1 00:02:12,830 --> 00:02:13,700 ඔහුගේ තත්වය කුමක්ද? 2 00:02:13,750 --> 00:02:14,620 ඔහු සනීප වේවිද? 3 00:02:14,700 --> 00:02:16,040 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම සුවය ලබයි. 4 00:02:16,120 --> 00:02:17,120 එය දුෂ්කර බව පෙනේ. 5 00:02:17,250 --> 00:02:19,330 එහෙනම් ගෙනල්ලා එළියට දමමු. 6 00:02:19,370 --> 00:02:20,660 ඔයා මොනවද කියන්නේ අයියේ? 7 00:02:20,750 --> 00:02:21,750 ඔබ ඔහුව ඉවතට විසි කරන්න අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 8 00:02:21,910 --> 00:02:23,870 නිවස තුළ යමෙකු මිය ගියහොත්, එය නරක පෙර නිමිත්තකි. 9 00:02:24,200 --> 00:02:27,410 වඩා නරක පෙර නිමිත්තක් විය හැක්කේ කුමක් ද? මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම මගේම පුතා නැති වෙනවාද? 10 00:02:27,500 --> 00:02:28,870 වාසනාව බලපාන්නේ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි. 11 00:02:28,910 --> 00:02:30,790 නමුත් නරක පෙර නිමිත්තක් සෑම කෙනෙකුටම බලපායි. 12 00:02:31,450 --> 00:02:33,250 මගේ පුතා ඔබට නරක පෙර නිමිත්තක් වන්නේ කෙසේද? 13 00:02:33,410 --> 00:02:34,660 අපි ජීවත් වෙන්නේ එකම වහලක් යට. 14 00:02:34,750 --> 00:02:38,040 ඔහු ඔබේ නිවසේ මිය ගියත්, ඒකෙන් එන අවාසනාව අපිටත් බලපානවා. 15 00:02:38,120 --> 00:02:39,160 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 16 00:02:39,200 --> 00:02:40,580 අපි එයාව අරන් එලියට දමමු. 17 00:02:40,700 --> 00:02:43,540 සහෝදරයා! සහෝදරයා! මම ඔබේ පාද අල්ලා ගන්නෙමි. 18 00:02:43,620 --> 00:02:44,870 මගේ පුතාව එළියට දාන්න එපා. 19 00:02:45,160 --> 00:02:46,200 මගේ පුතා මැරෙන්නේ නැහැ අයියේ. 20 00:02:46,540 --> 00:02:49,120 ඔහු මිය යන්නේ නැත! ඔහු මිය යන්නේ නැත! - ඔහු මිය ගියොත්? 21 00:02:49,910 --> 00:02:50,500 සහෝදරයා! 22 00:02:50,500 --> 00:02:51,540 ඔහුට යන්න දෙන්න. 23 00:02:51,580 --> 00:02:53,120 මම කියන දේ අහන්න! 24 00:02:53,540 --> 00:02:56,160 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 25 00:02:56,200 --> 00:02:58,040 අයියේ මම කියන දේ අහන්න. 26 00:03:05,200 --> 00:03:06,000 ඔහුව පහත් කරන්න. 27 00:03:07,290 --> 00:03:08,330 නැහැ! 28 00:03:09,660 --> 00:03:10,290 සර්! 29 00:03:11,450 --> 00:03:12,080 මැතිණියනි! 30 00:03:25,500 --> 00:03:26,290 සර්! 31 00:03:42,660 --> 00:03:45,540 පුතේ... ඔයාට මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 32 00:03:45,540 --> 00:03:47,830 ඔවුන් කියනවා ඔබ මැරෙනවා කියලා. 33 00:03:47,950 --> 00:03:48,950 නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 34 00:04:39,500 --> 00:04:41,620 ආදරණීය... ඔහු තවමත් හුස්ම ගන්නවා. 35 00:04:41,910 --> 00:04:43,750 ඔහුගේ මුඛයට ශුද්ධ බැසිල් වතුර ටිකක් වත් කරන්න. 36 00:04:46,160 --> 00:04:49,700 ඔහුට ජීවිතය දුන් අම්මා මමයි... 37 00:04:50,830 --> 00:04:56,450 ශුද්ධ වූ ජලය වත් කිරීමට මට ධෛර්යයක් නැත ඔහුගේ ජීවිතය අත්හැරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 38 00:04:57,120 --> 00:05:00,040 මගේ හිත ඒ කෙල්ල වගේ ගලින් හදපු එකක් නෙවෙයි. 39 00:05:02,080 --> 00:05:04,870 ඒ ශුද්ධ වතුර වත් කරන්න කියන්න. 40 00:05:06,410 --> 00:05:07,540 කරුණාකර... 41 00:05:20,830 --> 00:05:26,450 සතුරෙකුට වුවද, ඔවුන් සාමකාමීව මිය යාමට ඉඩ දීම සඳහා, මිනිසුන් දෙවියන් වහන්සේ සිහිපත් කර ඔවුන්ගේ මුඛයට ශුද්ධ වූ බැසිල් වතුර වත් කරති. 42 00:05:27,200 --> 00:05:30,120 ඔබ ඔහුව ස්පර්ශ නොකර එය වත් කළහොත් එය පාපයක් ලෙස සැලකේ. 43 00:05:31,120 --> 00:05:33,120 ඔහුව ටිකක් අල්ලාගෙන එය ඔහුගේ මුඛයට වත් කරන්න. 44 00:06:10,120 --> 00:06:12,660 එයා මැරෙනවා, ඔයා බැගෑපත්ව කියපු නිසා මම ආවා. 45 00:06:12,700 --> 00:06:15,040 මම දන්නවා නම් එයා මෙහෙම ජීවත් වෙයි කියලා. මම මැරුණත් මම එන්නේ නැහැ. 46 00:06:43,700 --> 00:06:44,330 හේයි! 47 00:06:44,790 --> 00:06:45,620 නවත්වන්න! 48 00:06:49,450 --> 00:06:52,540 හේයි! ඒ කෙල්ල හම්බුනොත්.. ඔහු ඇයව මරයි! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 49 00:06:52,750 --> 00:06:54,250 ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 50 00:06:54,410 --> 00:06:55,370 හේයි! නවත්වන්න! 51 00:06:55,500 --> 00:06:56,790 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 52 00:07:23,910 --> 00:07:25,080 හේයි! 53 00:08:15,700 --> 00:08:17,160 හේයි! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 54 00:08:17,250 --> 00:08:19,330 හේයි! මට සවන් දෙන්න. 55 00:08:25,080 --> 00:08:26,120 නවත්වන්න! 56 00:08:26,540 --> 00:08:27,500 හේයි! 57 00:08:30,160 --> 00:08:31,500 හේයි! 58 00:08:37,750 --> 00:08:39,000 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 59 00:09:22,790 --> 00:09:24,660 ඇයි ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවේ? 60 00:09:24,750 --> 00:09:26,620 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම වද දෙන්නේ?! 61 00:09:36,330 --> 00:09:39,290 වෙන්කටලක්ෂ්මි, මගේ පුතාට ආයෙත් නරකක් කියන්න එපා. 62 00:09:39,330 --> 00:09:41,120 ඔහු කෙතරම් ශ්‍රේෂ්ඨද කියා ඔබ දන්නවාද? 63 00:09:41,250 --> 00:09:43,790 ඔහුට හොඳ රැකියාවක් ලැබුණු පසු, ඔබ දැන ගනු ඇත. 64 00:09:43,790 --> 00:09:44,910 ඔබ බලා සිටින්න. 65 00:09:44,910 --> 00:09:48,160 ඔහුගේ පළමු වැටුප සමඟ, මම ඔයාට හොඳ සේද සරමක් අරන් දෙන්නම්. හරි හරී? 66 00:09:50,580 --> 00:09:51,700 ඒ වෙන්කටලක්ෂ්මි! 67 00:09:51,830 --> 00:09:53,410 මම ඔබට සේද සාරියක් මිලදී ගන්නේ ඇයි? 68 00:09:53,500 --> 00:09:54,410 මම එය මගේ මවට මිලදී ගන්නෙමි. 69 00:09:54,500 --> 00:09:55,580 ඔබ මුලින්ම දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. 70 00:09:56,250 --> 00:09:57,450 මට සාරි දෙකක් අරන් දෙන්න. 71 00:09:57,790 --> 00:09:59,450 ඇයි? ඇයට දීමට? 72 00:09:59,540 --> 00:10:00,620 ඒවා මිලදී ගන්න. ඒක තමයි. 73 00:10:00,620 --> 00:10:02,000 දෙකක්? - ඔව්. ඒවා මිලදී ගන්න. 74 00:10:02,000 --> 00:10:02,750 හරි, මම ඒවා මිලදී ගන්නම්. 75 00:10:02,750 --> 00:10:03,500 හේයි! - එය පැමිණ තිබේද? 76 00:10:03,580 --> 00:10:04,950 ඔව්, මෙතනම. - ඒක මෙතන, ඒක මෙතන. 77 00:10:07,000 --> 00:10:07,410 ඉදිරියට එන්න. 78 00:10:07,410 --> 00:10:08,120 ඉවතට යන්න! 79 00:10:12,700 --> 00:10:14,700 බඩු බාන්න ඕන. පොඩි උදව්වක් කරන්න පුලුවන්ද? 80 00:10:16,080 --> 00:10:17,750 එය නොමිලේ නොවේ, මම ඔයාට ගෙවන්නම්. 81 00:10:18,660 --> 00:10:22,000 මම නිහතමානීව පෙනෙන නිසා, ඔබ උත්සාහ කරනවාද? මට රියදුරු එක්ක කූලි වැඩක් කරන්න දෙන්නද? 82 00:10:22,120 --> 00:10:23,370 මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 83 00:10:23,660 --> 00:10:26,040 හොඳයි, එහෙනම්. ඔයා ඔතනින් වාඩි වෙන්න නිලධාරියෙකු මෙන්, අපි එය අප විසින්ම ගෙන යන්නෙමු. 84 00:10:26,620 --> 00:10:27,660 හේයි! ඔබ නගින්න. 85 00:10:27,660 --> 00:10:29,750 මට දේවල් එකින් එක දෙන්න, අපි ඒවා අපිම තබමු. 86 00:10:29,750 --> 00:10:31,040 මේ මිනිහට ගෙවන්න ඕන නෑ. අපි යමු. 87 00:10:31,410 --> 00:10:31,950 උඩට නගින්න. 88 00:10:33,620 --> 00:10:34,410 මෙන්න, මට ඒ පෙට්ටිය දෙන්න. 89 00:10:34,660 --> 00:10:35,500 මේක? - ඔව්. 90 00:10:36,910 --> 00:10:37,950 ඔබට එය රැගෙන යා හැකිද? 91 00:10:38,540 --> 00:10:40,330 ඒයි මටත් ඔය ගෝනිය දෙන්න. 92 00:10:42,250 --> 00:10:43,410 ඔයාට ඒක ගෙනියන්න බෑ, අම්මේ, ඔයා ඒක අතහරිනවා. 93 00:10:43,750 --> 00:10:44,750 මට එය රැගෙන යා හැකිය. 94 00:10:51,870 --> 00:10:52,540 ආයුබෝවන්? 95 00:10:54,330 --> 00:10:54,910 ආයුබෝවන්? 96 00:10:55,330 --> 00:10:56,450 කරුණාකර මට ඒ පුටුව දෙන්න. 97 00:10:58,160 --> 00:11:00,000 ඇය තනිවම අරගල කරයි. 98 00:11:02,250 --> 00:11:03,950 හලෝ, මම ඔයාට කතා කරනවා. කරුණාකර එය මෙහි පාස් කරන්න. 99 00:11:04,500 --> 00:11:06,000 ඔබ ඔබටම කරදර කරන්නේ ඇයි? 100 00:11:06,290 --> 00:11:08,200 මමයි පුතයි ඒක ඇතුලට අරන් යන්නම්. 101 00:11:08,290 --> 00:11:09,660 අපි එකම ජනපදයේ. 102 00:11:09,750 --> 00:11:12,410 අපි එකිනෙකාට උදව් නොකරන්නේ කෙසේද? 103 00:11:13,200 --> 00:11:15,450 Lasya, එන්න! අපි ගමන් මලු සකස් කරමු. 104 00:11:15,620 --> 00:11:17,000 ව්‍යායාම කරන්න ඕන කිව්වා නේද? 105 00:11:17,000 --> 00:11:20,750 ඔටෝ එකෙන් බඩු බානවා ව්‍යායාමයක් ද වේ. එන්න, මුලින්ම. 106 00:11:29,950 --> 00:11:34,120 "අනේ මං ඔයාව දැක්ක ගමන්.. ඔහ්, ඇතුළත යමක් පුපුරයි!" 107 00:11:34,120 --> 00:11:36,790 "මට ඔබ හා එක් වීමට අවශ්‍යයි, ඔබ සමඟ එක් වන්න." 108 00:11:38,790 --> 00:11:42,830 "අනේ මං ඔයාව දැක්ක ගමන්.. ඔහ්, ආශාව අවදි වේ!" 109 00:11:42,830 --> 00:11:45,790 "මට ඔබ සමඟ අනුනාද වීමට අවශ්‍යයි, ඔබේ රිද්මයට එක් වන්න." 110 00:11:56,410 --> 00:12:00,580 "අනේ මං ඔයාව දැක්ක ගමන්.. ඔහ්, ඇතුළත යමක් පුපුරයි!" 111 00:12:00,580 --> 00:12:03,250 "මට ඔයාව රැල්ලක් වගේ අල්ලන්න ඕන." 112 00:12:05,160 --> 00:12:09,200 "අනේ මං ඔයාව දැක්ක ගමන්.. ඔහ්, මට පිස්සු හැදෙනවා!" 113 00:12:09,200 --> 00:12:12,160 "මට ඔයාව හුළඟ වගේ හුරතල් කරන්න ඕන." 114 00:12:13,080 --> 00:12:17,290 "මගේ හදවතේ සංගීත කණ්ඩායම වාදනය කරනවා! මගේ අත ඔබ වෙත දිගු කිරීමට අවශ්‍යයි!" 115 00:12:17,500 --> 00:12:22,370 "ඉතා සෙමින්, ප්‍රවාහයක් සමඟ, මගේ සිහින තුළ සිතුවිල්ලක් ලෙස සිටින්න. ” 116 00:13:08,700 --> 00:13:13,000 "ඔයාගේ ඒ රත්තරන් ඇස් වල.. මම දැක්කා රතුපාට;" 117 00:13:13,000 --> 00:13:16,830 "මම ඔබේ දෘශ්‍යමාන නමුත් නොපැහැදිලි චමත්කාරයට පරෙවියා කළෙමි." 118 00:13:16,830 --> 00:13:21,620 "ඒ ගිරවෙක් වගේ නහය යට, ඔබේ සිනිඳු තොල්වල කෙළවරේ," 119 00:13:21,620 --> 00:13:25,910 "මම ඔබේ ඇසෙන නමුත් නොඇසෙන අවසරය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි." 120 00:13:26,080 --> 00:13:30,370 "මගේ හදවතේ සංගීත කණ්ඩායම වාදනය කරනවා! මගේ අත ඔබ වෙත දිගු කිරීමට අවශ්‍යයි!" 121 00:13:30,370 --> 00:13:35,370 "ඉතා සෙමින්, ප්‍රවාහයක් සමඟ, මගේ සිහින තුළ සිතුවිල්ලක් ලෙස සිටින්න. ” 122 00:14:00,750 --> 00:14:04,910 "ඔබේ ලැජ්ජාශීලී, අංකුර ඇවිදින තුරු මගේ ළඟට එනවා" 123 00:14:05,080 --> 00:14:09,330 "මම කෑම කන්නේ නැහැ, මම ඇඳට කතා කරන්නේ නැහැ, මම පැය භාගයක්වත් නිදා ගන්නේ නැහැ. ” 124 00:14:09,450 --> 00:14:13,750 "ඔයාගෙන් එක පණිවිඩයක් විතරයි මගේ ජංගම තිරය මත ප්රමාණවත්ය;" 125 00:14:13,870 --> 00:14:18,040 "පිහාටු ඇති පිරිමි මොනරෙකු මෙන්, මගේ හදවත විවෘත වේ, මම නටමි!" 126 00:14:18,250 --> 00:14:22,410 "මගේ හදවතේ සංගීත කණ්ඩායම වාදනය කරනවා! මගේ අත ඔබ වෙත දිගු කිරීමට අවශ්‍යයි!" 127 00:14:22,580 --> 00:14:27,620 "ඉතා සෙමින්, ප්‍රවාහයක් සමඟ, මගේ හීන වල සිතිවිල්ලක් විදියට ඉන්න" 128 00:14:49,540 --> 00:14:50,200 ඇන්ටි. 129 00:14:50,660 --> 00:14:53,750 අපි සියලු ගමන් මලු සකස් කර ඇත්තෙමු. නමුත් ඔබේ ආහාර ගැන කුමක් කිව හැකිද? 130 00:14:53,950 --> 00:14:55,790 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි දරුවනේ. මම පැය භාගයකින් උයන්නෙමි. 131 00:14:55,950 --> 00:14:57,500 ඔබ සැමට මෙහි ආහාර වේල ගත හැක. 132 00:14:57,620 --> 00:14:59,450 දිගු ගමනකින් පසු ඔබ බොහෝ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. 133 00:14:59,500 --> 00:15:02,290 මම හොඳ ආහාර ඇණවුම් කරනවා. ඔබට සාමකාමීව ආහාර ගෙන විවේක ගත හැකිය. 134 00:15:02,410 --> 00:15:03,370 ඒත් ඒක නෙවෙයි... 135 00:15:03,450 --> 00:15:05,250 ඕඩර් එක දැම්මා ආන්ටි. හරි, ආයුබෝවන්! 136 00:15:05,540 --> 00:15:06,500 ස්තූතියි, දරුවා! 137 00:15:09,910 --> 00:15:11,370 ඒ තරම් ලස්සන කෙල්ලෙක්. 138 00:15:11,910 --> 00:15:13,830 මේ වගේ අය අදත් ඉන්නවාද? 139 00:15:14,410 --> 00:15:15,120 හේයි! 140 00:15:16,500 --> 00:15:17,790 මට යෝජනාවක් තියෙනවා. 141 00:15:17,950 --> 00:15:18,700 මට කියන්න. 142 00:15:19,290 --> 00:15:20,580 මම ඔයාව දැක්ක ගමන් කැමති උනා. 143 00:15:21,120 --> 00:15:22,950 මට ඔබ සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යයි. 144 00:15:28,200 --> 00:15:31,000 (ගායනා කිරීම) 145 00:15:31,000 --> 00:15:32,250 ඔබ ඇත්තටම ඇයට දාව ඉපදුනාද? 146 00:15:32,250 --> 00:15:34,370 නැත්නම් ඇය ඔබව කුණු බක්කියක තිබී ඔබව ඇති දැඩි කළාද? 147 00:15:34,370 --> 00:15:35,080 අම්මේ! 148 00:15:35,700 --> 00:15:36,410 එය කුමක් ද? 149 00:15:36,540 --> 00:15:39,000 ඇත්තටම මම ඉපදුනේ ඔයාටද, නැත්නම් මාව කුණු කූඩයක තිබිලා හම්බ වුණාද? 150 00:15:39,120 --> 00:15:40,500 මම ඔයාව මරනවා. මෝඩයා! 151 00:15:40,790 --> 00:15:43,950 වෙන කවුරුහරි මෙහෙම කිව්වා නම්, මම ඔවුන්ට සෙරෙප්පුවෙන් පහර දෙන්නට ඇත. 152 00:15:44,120 --> 00:15:46,330 සෑම කෙනෙකුම ඔවුන් තුළ රැඳී සිටියි මාස නවයක් මවගේ කුස... 153 00:15:46,370 --> 00:15:48,620 ඒත් ඔයා තව දවස් 20ක් මගේ කුසේ හිටියා. 154 00:15:48,620 --> 00:15:49,330 හරි අම්මේ. 155 00:15:50,080 --> 00:15:51,080 හේයි, ඔබ ළඟා වී තිබේද? 156 00:15:51,370 --> 00:15:52,330 ඔබ සියලු ගමන් මලු සකස් කළාද? 157 00:15:53,250 --> 00:15:54,500 ඒක අමතක කරන්න... 158 00:15:54,790 --> 00:15:56,450 මෙතන ඉන්න කෙල්ලෙක් මාව සම්පූර්ණයෙන්ම වශී කරගෙන. 159 00:15:57,040 --> 00:15:57,660 එය කුමක් ද? 160 00:15:57,790 --> 00:15:59,790 ඔයා ජීවිතේ පළවෙනි වතාවට කෙල්ලෙක් ගැන කතා කරනවා. 161 00:16:00,160 --> 00:16:03,160 ඒ කෙල්ලව දැක්ක දා ඉදන්.. මගේ මුළු සිරුරම වෙව්ලන්නට විය. 162 00:16:03,700 --> 00:16:05,580 මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ. 163 00:16:09,000 --> 00:16:09,870 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 164 00:16:10,580 --> 00:16:12,200 ඇයි ඔයාලා හැමෝම මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ? 165 00:16:12,330 --> 00:16:14,410 ඒකාබද්ධ අධ්යයන. 166 00:16:14,910 --> 00:16:16,250 ස්මාර්ට් ෆෝන් සමඟද? 167 00:16:18,120 --> 00:16:20,120 ඔයා ඉගෙන ගත්තේ කන්‍යාරාම පාසලක. 168 00:16:20,700 --> 00:16:22,370 අපි ගැන කතා කරන විට එය කොරෝනා අධ්‍යයනයයි. 169 00:16:22,410 --> 00:16:23,950 මම කියපු හැමදේම ඔයාට ඇහුනද? 170 00:16:24,120 --> 00:16:25,450 අපි එය පවා පටිගත කළා. 171 00:16:25,540 --> 00:16:27,040 අනේ නෑ මට බයයි. 172 00:16:27,290 --> 00:16:29,950 කාර්ය සාධනය නවත්වන්න සහ කාරණයට යන්න. 173 00:16:30,080 --> 00:16:30,950 හොඳයි, නමුත් ... 174 00:16:31,200 --> 00:16:33,910 කෝ අර ගෑණු ළමයගෙ ගෙදර ලෑස්ති කරල සවස් යාමයේ ගමන් මලු? 175 00:16:34,000 --> 00:16:38,410 ඒ 'අක්කා' ගමන් මලු සකසන්නේ නම්, ඔබ ඇයව 'ලබා ගැනීමට' උත්සාහ කරනවාද? 176 00:16:38,540 --> 00:16:40,450 මට ඒ කෙල්ල ගැන සම්පූර්ණ විස්තරයක් ඕන. 177 00:16:40,500 --> 00:16:42,200 ඒ අක්කා හැමෝම වගේ නෙවෙයි. 178 00:16:42,700 --> 00:16:45,080 ඇය සෑම දෙයක්ම කරන්නේ කාලසටහනකට අනුවය. 179 00:16:45,250 --> 00:16:47,120 එතකොට අපි කොහොමද ඒ කාලසටහන ගන්නෙ? 180 00:16:47,120 --> 00:16:49,370 කුමක් ද? ඔයා හිතනවද අපි ඒක ඔයාට ලේසියෙන් දෙනවා කියලා? 181 00:16:49,410 --> 00:16:50,950 ඔබ සැමට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. 182 00:16:51,120 --> 00:16:51,910 අයිස් ක්රීම්. 183 00:16:52,200 --> 00:16:52,910 නූඩ්ල්ස්. 184 00:16:53,040 --> 00:16:53,700 පීසා. 185 00:16:53,790 --> 00:16:54,620 චිකන් නූඩ්ල්ස්. 186 00:16:54,620 --> 00:16:55,910 මැගී. චිකන් රයිස්. 187 00:16:55,910 --> 00:16:57,450 පීසා. - කින්ඩර්ජෝයි. 188 00:16:57,660 --> 00:16:59,620 මම ඔබට ඒ සියල්ල දුරකථනයෙන් ඇණවුම් කරන්නම්. 189 00:16:59,830 --> 00:17:02,620 ඒත් ඉස්සෙල්ල ඒ කෙල්ලට කතා කරන්න සහ ඇගේ කාලසටහන ගැන විමසන්න. 190 00:17:05,660 --> 00:17:08,000 ඇයි චින්තූ මේ වෙලාවේ කෝල් කරන්නේ? 191 00:17:08,620 --> 00:17:10,200 ස්පීකර් එකට දාලා බලන්න කෝල් කළේ ඇයි කියලා. 192 00:17:10,500 --> 00:17:11,500 හායි, සහෝදරිය! 193 00:17:11,830 --> 00:17:13,200 ඒයි චින්තූ ඇයි දැන් කෝල් කළේ? 194 00:17:13,330 --> 00:17:14,870 මට ඔයාගේ කාලසටහන ඕනේ නංගි. 195 00:17:14,950 --> 00:17:15,870 ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 196 00:17:16,160 --> 00:17:19,410 මෙතන ඉන්න කෙනෙක් ඔයාව දැකලා ගොඩක් ආශ්වාදයක් ලැබුවා. 197 00:17:20,790 --> 00:17:21,540 ඔහු කව්ද? 198 00:17:21,580 --> 00:17:23,660 වෙන කවුද? මේ චින්තූ. 199 00:17:23,910 --> 00:17:24,750 බුද්ධිමත් කොල්ලෙක්. 200 00:17:26,200 --> 00:17:31,950 මගේ සහෝදරියගේ ආනුභාවයෙන්, මටත් කාලසටහනක් හදාගෙන එය අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 201 00:17:32,000 --> 00:17:33,700 ඉතා හොඳයි. මම එය වහාම එවන්නම්. 202 00:17:33,870 --> 00:17:34,870 ස්තුතියි නංගි. 203 00:17:35,660 --> 00:17:37,160 හේයි, ඇණවුම පැමිණ ඇත. 204 00:17:37,330 --> 00:17:38,700 ඔබේ කාලසටහන ද පැමිණ ඇත. 205 00:17:53,790 --> 00:17:55,580 මගේ පුතා ගොඩක් වෙනස් වෙලා. 206 00:17:55,950 --> 00:17:58,370 ඔහු කාලසටහනක් පවා සාදා එය අනුගමනය කරයි. 207 00:18:39,870 --> 00:18:40,200 ආයුබෝවන්? 208 00:18:41,540 --> 00:18:42,660 මගේ යෝජනාවට මොකද වුණේ? 209 00:18:43,500 --> 00:18:44,330 ඔබ... 210 00:18:46,580 --> 00:18:50,580 ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකුට හැකි වී තිබේද? මේ වෙනකම් කොල්ලෙක්ව සෙරෙප්පුවෙන් මරන්නද? 211 00:18:50,790 --> 00:18:52,790 නෑ නේද? එසේනම් ඔබ මෙතරම් හැඟීම්බර වන්නේ ඇයි? 212 00:18:53,080 --> 00:18:56,410 මට බැන්නත් සෙරෙප්පුවෙන් ගැහුවත්.. මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ. 213 00:18:56,620 --> 00:18:58,790 මොකද මම මානසිකව ස්ථාවරයි. 214 00:18:58,910 --> 00:19:00,750 මට ඔබ සමඟ එය අවශ්‍යයි. 215 00:19:17,950 --> 00:19:18,910 අපි යමු. 216 00:19:19,160 --> 00:19:21,580 මොකක්ද හදිස්සියේ? ඇයි ඔච්චර බය? 217 00:19:21,950 --> 00:19:25,250 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට, කවුරුහරි මට බාධා කරනවා. 218 00:19:25,290 --> 00:19:26,080 ඔහු කව්ද? 219 00:19:26,410 --> 00:19:26,830 අපි යමු. 220 00:19:27,330 --> 00:19:28,250 ඔහු කවුදැයි අපට පෙන්වන්න. 221 00:19:28,250 --> 00:19:29,000 අපට පෙන්වන්න. - ඉදිරියට එන්න. 222 00:19:29,000 --> 00:19:29,620 අපි යමු. 223 00:19:29,700 --> 00:19:30,910 එයා අද ඉවරයි. 224 00:19:32,870 --> 00:19:33,910 ඔහු කොහේ ද? - ඔහු කොහේ ද? 225 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 මම අද එයාගේ ඔළුව කඩනවා. 226 00:19:35,040 --> 00:19:36,200 ඔහු කොහේ ද? - ඔහු මෙහි සිටිය යුතුයි. 227 00:19:36,540 --> 00:19:37,290 ඔහු කොහේ ද? 228 00:19:37,290 --> 00:19:38,580 ඔහු මෙහි සිටිය යුතුය. 229 00:19:42,700 --> 00:19:44,160 ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් අතුරුදහන් වූයේ කොහේද? 230 00:20:13,330 --> 00:20:14,910 අයියේ පානි පූරි පිඟාන පහක්. 231 00:20:14,910 --> 00:20:15,500 හරි නෝනා. 232 00:20:16,290 --> 00:20:17,500 ඒයි චින්තූ ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 233 00:20:17,500 --> 00:20:18,620 එන්න අපි පානි පූරි ටිකක් කමු. 234 00:20:21,370 --> 00:20:22,950 සහෝදරයා, හැමෝටම සේවය කරන්න. 235 00:20:23,120 --> 00:20:24,330 හරි නෝනා. 236 00:20:24,450 --> 00:20:26,830 ඔහු ඔබ සහ ඔබේ කාලසටහන ඉතා හොඳින් අනුගමනය කරයි. 237 00:20:27,120 --> 00:20:28,950 මම හිතුවේ ඒ එයා විතරයි කියලා, නමුත් ඔහු තම මුළු කල්ලිය ගෙන ආවේය. 238 00:20:29,120 --> 00:20:31,830 අක්කා බිල ගෙවන නිසා, ඔබට කුමක් ද? 239 00:20:32,080 --> 00:20:34,410 ඔයා දොස්තර සායනයක හෙදියක් වගේ හැසිරෙන්නේ. 240 00:20:50,830 --> 00:20:52,410 ඔබට කුමක් ද? ඔබ විසි කළේ ඇයි? 241 00:21:01,500 --> 00:21:03,910 ඇයි ඔබ කුණු බක්කියකින් කන්නේ? 242 00:21:03,950 --> 00:21:05,700 ඔච්චර බඩගිනි නම්.. ඔබට ඇණවුම් කළ හැකිව තිබුණි. 243 00:21:05,790 --> 00:21:06,700 මම මුලින්ම ඔයාට දෙන්න තිබුනා. 244 00:21:07,120 --> 00:21:09,040 මට එකක් පමණක් ඇණවුම් කළ නොහැක, නමුත් ඔබට අවශ්ය තරම්. 245 00:21:09,330 --> 00:21:11,330 එයා කෑවට පස්සෙ මාව ගන්නවද? 246 00:21:11,910 --> 00:21:14,200 මට කියන්න, ඔබට එය ලැබේවිද? 247 00:21:15,080 --> 00:21:16,160 අමතක කරන්න අයියේ. 248 00:21:16,160 --> 00:21:16,790 ඔයා කසාද බැඳලා ද? 249 00:21:16,870 --> 00:21:18,250 ඔවුන් මට විවාහ කර දුන්නේ මගේ නැන්දාගේ දියණියයි. 250 00:21:18,370 --> 00:21:21,540 එය ඔවුන් ඔබේ විවාහය සංවිධානය කිරීම ගැන පමණක් නොවේ, සැබෑ අත්දැකීම ආරම්භ වන්නේ ආදරය සම්බන්ධ වූ විටය. 251 00:21:21,580 --> 00:21:22,790 ඉතින්, ඔහු ඔබට බාධා කරන්නේද? 252 00:21:23,290 --> 00:21:23,950 එයා තමයි. 253 00:21:25,080 --> 00:21:26,660 හේයි, ඇයි ඔබ ඇය පසුපස යන්නේ? 254 00:21:26,750 --> 00:21:27,910 මම යෝජනාවක් කරලා තියෙනවා. 255 00:21:28,250 --> 00:21:29,620 මම අනුමැතිය සඳහා බලා සිටිමි. 256 00:21:29,700 --> 00:21:30,450 මොන යෝජනාවද? 257 00:21:30,660 --> 00:21:31,450 ඇයගෙන් අසන්න. 258 00:21:31,950 --> 00:21:33,370 මම කොහොම හරි කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ. 259 00:21:33,500 --> 00:21:34,290 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 260 00:21:34,790 --> 00:21:37,040 අපට කියන්න. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, අපි කොහොමද කතා කරන්න ඕනේ 261 00:21:37,200 --> 00:21:38,120 අපට කියන්න. - අපට කියන්න. 262 00:21:38,950 --> 00:21:40,830 හේ චින්තූ, ඔයාට යන්න පුළුවන්. 263 00:21:43,250 --> 00:21:44,250 අපට කියන්න. 264 00:21:44,660 --> 00:21:48,330 මාව දැක්ක ගමන් එයා මට කැමතියි කිව්වා සහ මාත් එක්ක 'ඒක' කරන්න ඕන. 265 00:21:48,580 --> 00:21:50,040 'ඒ'? - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 266 00:21:50,040 --> 00:21:51,660 'ඒ' කියන්නේ 'ඒ' කියන එක. 267 00:21:51,950 --> 00:21:53,750 කුමක් ද? - හරියටම, ඇයගෙන් වඩාත් බලහත්කාරයෙන් අසන්න. 268 00:21:54,040 --> 00:21:54,830 එය කුමක් ද'? 269 00:21:57,200 --> 00:21:58,500 ඔහුට ආදරයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. 270 00:22:00,660 --> 00:22:02,450 ඔබ! මම අද ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්! 271 00:22:02,580 --> 00:22:04,040 කුමක් ද? මම ඇහුවොත් ඔයා මට ගහයිද? 272 00:22:04,450 --> 00:22:05,910 අනික මම ඉල්ලපු දේ වැරදි නෑ. 273 00:22:06,000 --> 00:22:06,830 වැරදි නැද්ද? 274 00:22:08,080 --> 00:22:10,450 ඕන නම් වැඩිහිටියො ටිකක් කතා කරමු සහ ඔවුන්ගෙන් අසන්න. 275 00:22:10,450 --> 00:22:13,330 වැඩිහිටියන්? ඔබ ඒ වැඩිහිටියන් අමතන්න. 276 00:22:13,660 --> 00:22:15,120 ඔවුන් ඔබට සෙරෙප්පුවෙන් පහර දෙනු ඇත. 277 00:22:15,200 --> 00:22:16,290 එසේ ද? එක තත්පරයක්. 278 00:22:17,160 --> 00:22:18,160 හෙලෝ, සමාවෙන්න! 279 00:22:18,290 --> 00:22:20,700 ආයුබෝවන්! කරුණාකර මොහොතකට මෙහි එන්න. 280 00:22:20,700 --> 00:22:22,120 සමාවෙන්න අයියේ! ඔබටත්. 281 00:22:24,870 --> 00:22:26,660 මොකද උනේ බන්? ඇයි ඔබ අපට කතා කළේ? 282 00:22:26,660 --> 00:22:27,660 ඇත්තටම මොකද වුණේ? 283 00:22:29,080 --> 00:22:30,580 එයා අහනවා නේද? එයාට කියන්න. 284 00:22:31,660 --> 00:22:33,080 ඔබ ඔවුන්ට කියන්න. 285 00:22:34,410 --> 00:22:35,410 මුකුත් නෑ බන්. 286 00:22:35,660 --> 00:22:38,410 මම මේ කෙල්ලව දැක්ක ගමන් කැමති උනා. ඒ වගේම මට ඇය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්න හිතුනා. 287 00:22:38,620 --> 00:22:41,540 ඉතින් මම ඇගෙන් ඇහුවා. ඒත් ඒක වැරදියි කියලා කියනවා. 288 00:22:42,160 --> 00:22:43,290 ඔයාට තරහක් එනවා නේද? 289 00:22:45,120 --> 00:22:46,500 ඔහුව මරන්න! 290 00:22:46,750 --> 00:22:47,750 ඔහුව මරා දමන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 291 00:22:47,750 --> 00:22:49,580 එහෙත් ඔහු කීවේ එවැන්නකි. 292 00:22:49,660 --> 00:22:52,160 ඔහු යෝජනා කළේය. ඔහු අනුමැතිය සඳහා උත්සාහ කරයි. 293 00:22:52,160 --> 00:22:53,000 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 294 00:22:53,200 --> 00:22:56,000 විශාල සමාගම් පවා බැංකු සහ රජය වටා... 295 00:22:56,000 --> 00:22:57,870 ඔවුන්ගේ ණය සඳහා අනුමැතිය බලාපොරොත්තුවෙන්. 296 00:22:58,000 --> 00:22:59,660 හරියටම හරි මල්ලි. - හොඳයි කිව්වා සහෝ. 297 00:22:59,950 --> 00:23:00,950 ඔබ හරි. 298 00:23:01,410 --> 00:23:03,540 මම හිතුවේ එක බල්ලෙක් කියලා, නමුත් මුළු බල්ලෝ රැලක් පැමිණ ඇත. 299 00:23:03,540 --> 00:23:04,410 අපි යමු. 300 00:23:04,830 --> 00:23:06,660 මැඩම්, මුදල්! - අපි මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 301 00:23:06,660 --> 00:23:09,830 ඔබ නවීන තෙරේසා මව්තුමිය මෙන් ගමන් මලු සකස් කර ඇත. - මගේ යෝජනාව අමතක කරන්න එපා! 302 00:23:10,500 --> 00:23:12,000 ඒ නිසා අපේ වැඩ අපිම කරගන්න ඕන. 303 00:23:12,080 --> 00:23:14,120 අපි අසල්වැසියන් සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්, සිදු වන්නේ මෙයයි. 304 00:23:16,620 --> 00:23:18,660 ඇයි ඔයාලා හැමෝම මට නොකියා ආවේ? 305 00:23:19,160 --> 00:23:23,330 ඔබ මෙහි මාරු වූ පසු, අපි කාටවත් ගමේ ඉන්න හිතුනේ නෑ අක්කේ. 306 00:23:23,410 --> 00:23:26,200 අපි තීරණය කළා රස්සා ටිකක් හොයාගෙන මෙහෙ ඉන්න. 307 00:23:26,750 --> 00:23:27,790 ඔබ හොඳ දෙයක් කර ඇත. 308 00:23:28,040 --> 00:23:29,790 හෙට අපි ගෙයක් කුලියට අරන් එහෙට යමු නැන්දා. 309 00:23:30,580 --> 00:23:33,000 නැන්දා! නැන්දා! නැන්දා! 310 00:23:33,000 --> 00:23:33,910 ඒ මොකක්ද නැන්දේ? 311 00:23:34,120 --> 00:23:35,120 ඇයි අපේ පිඟන් ගත්තේ? 312 00:23:35,540 --> 00:23:38,290 ඔබ නිවසක් කුලියට ගැනීමට තීරණය කර ඇත මාව ආගන්තුකයෙක් කළා නේද? 313 00:23:38,830 --> 00:23:39,910 මම ඔබට පෝෂණය කළ යුත්තේ ඇයි? 314 00:23:40,790 --> 00:23:42,290 ඔයාලා ඔක්කොම මගේ ළමයි නේද? 315 00:23:42,870 --> 00:23:43,540 ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නොවේද? 316 00:23:43,660 --> 00:23:45,790 සමාවෙන්න නැන්දා. අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නම්. 317 00:23:45,830 --> 00:23:47,450 එය ඔහු සමඟ සිටීම පමණක් නොවේ. 318 00:23:48,660 --> 00:23:54,040 ඔබ සැවොම ඔබ වෙනුවෙන් කාලසටහනක් සාදා ගත යුතුය, එය එසේ බිත්තියේ අලවා එය අනුගමනය කරන්න. 319 00:23:54,410 --> 00:23:55,750 එතකොටයි ජීවිතේ සාර්ථක වෙන්නේ. 320 00:23:55,750 --> 00:23:58,910 ඔව් නැන්දා. - ඇත්තටම මම කලින් කියපු කාලසටහන ගැන... 321 00:23:59,160 --> 00:24:01,290 හායි, දුරකථනය නාද වේ. ඔයාලා හැමෝම කන්න. 322 00:24:01,580 --> 00:24:02,580 දිගටම කන්න. 323 00:24:02,580 --> 00:24:04,620 ඒයි, මට ඒ තහඩුව දෙන්න. - මට ඒ කරිය දෙන්න. 324 00:24:18,910 --> 00:24:20,370 මම ඒක එයාට කොහොම හරි දෙන්නම්. 325 00:24:28,330 --> 00:24:29,250 ඒ ඔයාද? - හායි! 326 00:24:29,500 --> 00:24:30,700 ඇයි ඔයා ආවේ? - ඔබ ඔබේ ආහාර ගත්තාද? 327 00:24:30,950 --> 00:24:32,250 ඉස්සෙල්ලම කියන්න ඔයා ආවේ ඇයි කියලා. 328 00:24:32,250 --> 00:24:33,750 එය එසේ නොවේ, නමුත් ... - හේයි! ඇයි ඔයා ආවේ? 329 00:24:33,830 --> 00:24:36,250 මේක හොස්ටල් එකක්ද නැත්තම් මොකක්ද? ඒක ගෙයක් නේද? ඉදිරියට එන්න. 330 00:24:37,250 --> 00:24:39,040 ඔහු කෙලින්ම නිවසට පැමිණියේ කෙසේද? 331 00:24:39,040 --> 00:24:40,500 බලන්න! ඔහු කිසිසේත් බලා සිටින්නේ නැත. 332 00:24:41,040 --> 00:24:43,910 තව දවස් කීයක් යනවද පානි පූරි සහ පාව් බාජි අනුභව කිරීමෙන් ඔබේ සෞඛ්‍යය විනාශ කර ගන්නවාද? 333 00:24:44,000 --> 00:24:45,580 මේ අපේ ස්වගෘහ රසකැවිලි. 334 00:24:45,750 --> 00:24:47,120 මගේ අම්මා පුදුම රසකැවිලි හදනවා. 335 00:24:47,580 --> 00:24:48,120 ගිහින් කන්න. 336 00:24:48,290 --> 00:24:51,450 ඔයා කොහොමද මගේ ගෙදරට එන්නේ? මම ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්. 337 00:24:51,500 --> 00:24:52,370 හේයි! හේයි! 338 00:24:53,500 --> 00:24:54,040 හේයි! 339 00:24:54,540 --> 00:24:56,040 එය පහළට දමන්න. එය පහළට දමන්න. 340 00:24:56,290 --> 00:24:58,200 එය සෑම විටම කොසු සහ සෙරෙප්පුද? 341 00:24:59,450 --> 00:25:01,620 මම පිහියක් හෝ ඇසිඩ් බෝතලයක් ගෙනාවාද? 342 00:25:01,660 --> 00:25:03,330 මම ගෙනාවේ රසකැවිලි විතරයි නේද? 343 00:25:04,450 --> 00:25:07,370 ඔබ මගේ යෝජනාව පිළිගන්නා තුරු, මට ඔයාට ඕන දෙයක් පගාව දෙන්න පුළුවන්. 344 00:25:07,580 --> 00:25:09,290 ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට වැඩිහිටියන්ගෙන් පවා උපදෙස් ලබා ගත හැකිය. 345 00:25:09,870 --> 00:25:10,620 එතෙක්... 346 00:25:11,330 --> 00:25:14,580 මේ රසකැවිලි අනුභව කර මගේ යෝජනාව ගැන සිතන්න. 347 00:25:16,290 --> 00:25:17,660 මට සමාවෙන්න! පිටවීම එහෙමයි. 348 00:25:17,830 --> 00:25:18,790 මම දන්නවා. එය පිස දමන්න. 349 00:25:19,000 --> 00:25:20,330 පළමුව, ඔබ යන්න. යන්න! 350 00:25:31,620 --> 00:25:32,160 හේයි! 351 00:25:32,750 --> 00:25:34,120 ඇදුම් වලට මොකද? 352 00:25:34,250 --> 00:25:35,910 ඒවා මගේ කෙල්ලගේ ඇඳුම්. මම ඒවා ගෙනාවා. 353 00:25:36,370 --> 00:25:41,200 ඉදිරියට එන්න! කවුරුහරි ගැහැණු ළමයෙකුට කැමති නම්, ඔවුන් ඇයව තබා ගනී ඔවුන්ගේ මුදල් පසුම්බියේ ඡායාරූපය හෝ ඔවුන් ඇයව ඔවුන්ගේ බිතුපත ලෙස තබා ඇත. 354 00:25:41,250 --> 00:25:44,080 ඔවුන් ඇයට ගොඩක් කැමති නම්, ඔවුන් පවා කරනු ඇත ගෙදර ඇගේ බිත්ති පෝස්ටරයක් ඇලෙව්වා. 355 00:25:44,330 --> 00:25:46,290 ඒවා ඇඳගෙන කවුරුත් මෙහෙම නිදා ගන්නේ නැහැ. 356 00:25:46,620 --> 00:25:49,660 ඇය සමීපව සිටින විට මට දැනෙන ආකාරය, කිසිම සුවඳ විලවුන් කිසිවිටෙක සැසඳිය නොහැක. 357 00:25:49,830 --> 00:25:51,910 ඔබට තේරෙන්නේ නැත. මම මෙහෙම නිදාගන්නම්. 358 00:25:51,950 --> 00:25:54,950 ඔබ නිදාගන්නේ ඇඳුම් ඇඳගෙනද නැතිද යන්න, එය ඔබේ තේරීමයි. 359 00:25:55,250 --> 00:25:56,660 හැබැයි උදේම ලෑස්ති ​​වෙන්න. 360 00:25:56,790 --> 00:25:58,120 අපිට හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා. 361 00:25:58,160 --> 00:26:00,540 ඔබට තේරෙනවා කොච්චරද කියලා මේ වැඩේ කියන්නේ අපිට නේද? 362 00:26:00,870 --> 00:26:02,660 ඔයා දන්නවනේ අපේ අම්මා මේ වගේ දුක් විඳිනවා කියලා ඇත්තටම අමාරු දෙයක් නේද? 363 00:26:03,830 --> 00:26:06,290 කෙල්ලව පැත්තකින් තියලා අම්මා ගැන හිතන්න. 364 00:26:06,290 --> 00:26:08,620 හරි එහෙනම්. උදේ මාව අවදි කරන්න, අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යමු. 365 00:26:11,250 --> 00:26:12,580 ඔබ හොඳින් සූදානම්ද? 366 00:26:12,830 --> 00:26:14,580 මම මේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට මුහුණ දෙන්නම්. 367 00:26:25,450 --> 00:26:26,120 හේයි! 368 00:26:26,120 --> 00:26:27,000 හේයි! හේයි! 369 00:26:27,040 --> 00:26:27,950 ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය! 370 00:26:28,120 --> 00:26:29,660 හේයි! ඒ මගේ කෙල්ල. 371 00:26:34,370 --> 00:26:35,830 ඔබේ ජීවිතය මාර්ගගතයි. 372 00:26:35,830 --> 00:26:37,290 හේයි, මේ මගේ ජීවිතයයි! 373 00:26:38,910 --> 00:26:40,120 හේයි, මේ මිනිහට මොකද? 374 00:26:40,660 --> 00:26:42,160 ඔහු සවන් නොදෙනු ඇත, ඔබ ඔහුට දහස් වාරයක් පැවසුවද. 375 00:26:42,910 --> 00:26:44,540 යමක් නොගැලපේ. 376 00:26:44,540 --> 00:26:46,290 කොහොම හරි මම එයාගේ ඇඳුම් ඔක්කොම අරන් ආවා. 377 00:26:46,950 --> 00:26:48,500 ඉතින් එයා තමයි ඇදුම් ඔක්කොම ගත්තේ? 378 00:26:48,910 --> 00:26:51,120 අපොයි! අපි මුරකරුට අනවශ්‍ය ලෙස බැණ වැදුණෙමු. 379 00:26:51,620 --> 00:26:53,250 නමුත් ඔබ ඇගේ ඇඳුම් වලට කුමක් කරන්නේද? 380 00:26:53,250 --> 00:26:54,750 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම ඒවා අඳින්නම්. 381 00:26:55,120 --> 00:26:56,620 ඇයි? ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? බලන්න ඕනද? 382 00:26:59,000 --> 00:27:01,040 එක, දෙක, තුන, හතර... 383 00:27:01,040 --> 00:27:02,000 ඒක මගේ! 384 00:27:02,000 --> 00:27:04,370 ඔහ්, එය ඔබගේද? ඒකයි මට සැනසීමක් නැත්තේ. 385 00:27:04,450 --> 00:27:07,040 එක දෙයක් විතරක් නරක ගඳක් එන්නේ ඇයි කියලා මම කල්පනා කළා අනෙක් සියල්ල ඉතා හොඳ සුවඳක් ඇති විට. 386 00:27:07,080 --> 00:27:08,000 කොහොම හරි විනාඩියක්. 387 00:27:08,790 --> 00:27:09,450 මෝඩයා! 388 00:27:09,540 --> 00:27:12,500 වෙන්කට් ලක්ෂ්මි, මගේ පුතාට අද සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා. 389 00:27:12,830 --> 00:27:14,000 ඔහු ඉතා හොඳින් සූදානම් විය. 390 00:27:14,250 --> 00:27:15,540 ඔහු ඉතා දක්ෂ බව පෙනේ, ඔබ දන්නවාද? 391 00:27:15,540 --> 00:27:18,160 මේ වන විට, ඔහු ඔවුන් ඉදිරියෙහි වාඩි වී ඇත, සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණය ආරම්භ වනු ඇත. 392 00:27:18,250 --> 00:27:19,370 - ආයුබෝවන්! ඔයාලා හැමෝම හොඳින්ද? - අපි හොඳින්. 393 00:27:19,370 --> 00:27:21,500 අපි ගමන් මලු සකස් කරන විට ඔබ ආවා, ඒත් ඊට පස්සේ ඔයා ආයේ ආවේ නෑ. 394 00:27:21,540 --> 00:27:22,160 එක පාරක් අපේ ගෙදර එන්න. 395 00:27:22,160 --> 00:27:23,000 හරි නැන්දා. 396 00:27:23,000 --> 00:27:24,790 ඔබට පෙනෙනවා, ඔවුන් ප්‍රශ්න අසනු ඇත ... 397 00:27:24,910 --> 00:27:26,790 තවද ඔහු ඔවුන්ට ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙනු ඇත. 398 00:27:26,950 --> 00:27:28,660 මගේ පුතා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 399 00:27:28,750 --> 00:27:30,080 මගේ පුතා සුපිරි. 400 00:27:56,370 --> 00:27:57,660 අයියා එලියට එන්න. 401 00:27:57,700 --> 00:27:59,750 සහෝදරයා! එළිදරව් වෙනවා. 402 00:27:59,750 --> 00:28:02,040 සහෝදරයා! එළිදරව් වෙනවා! 403 00:28:02,040 --> 00:28:04,200 සහෝදරයා! එළිදරව් වෙනවා. 404 00:28:04,200 --> 00:28:05,660 එළිදරව් වෙනවා! 405 00:28:05,660 --> 00:28:07,370 සහෝදරයා! එළිදරව් වෙනවා! 406 00:28:07,370 --> 00:28:09,540 සහෝදරයා! එළිදරව් වෙනවා! 407 00:28:09,540 --> 00:28:10,000 එය කුමක් ද? 408 00:28:10,000 --> 00:28:12,370 ඔබ වහාම මෙම ජනපදයෙන් ඉවත් විය යුතුය. 409 00:28:12,660 --> 00:28:13,080 ඇයි? 410 00:28:13,120 --> 00:28:14,200 යන්න! 411 00:28:14,200 --> 00:28:19,290 ඔබ නිසා අපට අපේ චොකලට්, පානි පූරි, චිත්‍රපට, සහ පර්ක් චොකලට් පවා. අපිට හැමදේම නැති වුණා. 412 00:28:19,410 --> 00:28:20,950 අක්කා අපිට හැමදේම අරන් දුන්නා. 413 00:28:20,950 --> 00:28:22,790 අපේ සාක්කු සල්ලි අපි ළඟ තිබුණා. 414 00:28:22,790 --> 00:28:24,870 ඔයා නිසා අපේ ආතල් ඔක්කොම නැතිවෙලා. 415 00:28:24,910 --> 00:28:25,700 මම නිසාද? 416 00:28:25,790 --> 00:28:27,040 ඔව් ඔයා නිසා. 417 00:28:27,830 --> 00:28:30,000 ඔබ නිසා, අක්කා කාලසටහන පවා වෙනස් කළා. 418 00:28:30,370 --> 00:28:31,950 ඇය ගෙදරින් එලියටවත් එන්නේ නැත. 419 00:28:32,120 --> 00:28:34,870 නංගි එලියට එන්න ඕන නම්.. ඔබ මේ ජනපදය අතහැර යා යුතුයි. 420 00:28:34,870 --> 00:28:39,500 මට ඒක කරන්න බැහැ, නමුත් ඔබ මම කියන දේ කරනවා නම්, අක්කා ඔයාට දෙන හැම දෙයක්ම මම දෙන්නම්. 421 00:28:39,620 --> 00:28:41,000 ඔබ ඇත්තටම එය අපට දෙනවද? 422 00:28:41,700 --> 00:28:42,620 මම පොරොන්දු වෙනවා. 423 00:28:42,700 --> 00:28:45,120 පාවිච්චි කරපු පිඟන් වලින් කන මිනිහා, ඔහු අපට දෙන්නේ කුමක්ද? 424 00:28:45,500 --> 00:28:46,250 ඔබ... 425 00:28:52,160 --> 00:28:53,620 මම මේක ගෙනාවේ ඔයාලට දෙන්න. 426 00:28:53,660 --> 00:28:55,080 මෙන්න ඔබේ අත්තිකාරම්. 427 00:28:57,500 --> 00:28:59,040 දැන්, අපි කළ යුතු දේ අපට කියන්න. 428 00:28:59,040 --> 00:29:02,910 අපි මෙය මෙහි භාවිතා කළ යුතුයි. ඊට පස්සේ, අපට අවශ්යයි මෙම පියවර භාවිතා කරන්න. එහෙනම් අපි මේකට උත්තර හොයන්න ඕන. 429 00:29:03,000 --> 00:29:03,950 ඔබේ හොඳම මිතුරා... 430 00:29:04,080 --> 00:29:05,500 ඒ චින්තු. ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 431 00:29:06,160 --> 00:29:07,080 එය කුමක් ද? 432 00:29:07,200 --> 00:29:10,700 මුකුත් නෑ නංගි. මට ඔබේ නව කාලසටහන අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 433 00:29:10,700 --> 00:29:13,330 එය අනුගමනය කරන්නේ කවුද? මෝඩයා! මම උඹව මරනවා. 434 00:29:14,000 --> 00:29:15,790 යහපත! ඇය? 435 00:29:17,000 --> 00:29:20,500 ඒක නෙවෙයි නංගි. කමක් නෑ ඔබ කාලසටහන ලබා නොදුන්නත්. 436 00:29:21,040 --> 00:29:23,910 හෙට මගේ උපන්දිනේ නංගි. මගේ උපන්දිනයට ඔබ පැමිණිය යුතුයි. 437 00:29:24,000 --> 00:29:24,660 අපි එන්නෙ නෑ. 438 00:29:25,330 --> 00:29:26,750 අපි ඔබ සමඟ කතා නොකරමු. 439 00:29:26,870 --> 00:29:28,250 ඔයා එන්න ඕන නංගි. 440 00:29:28,290 --> 00:29:30,580 එයාලා ආවෙ නැතත් ඔයා එන්න ඕන නංගි. 441 00:29:30,580 --> 00:29:32,370 අනේ නංගි. අනේ නංගි. 442 00:29:35,250 --> 00:29:36,910 ඔයාව දැක්කෙ නැත්තම් මට මැරෙන්න හිතෙනවා. 443 00:29:36,950 --> 00:29:39,540 මගේ යෝජනාව පිළිගැනීමට ඔබට කාලය ගත කළ හැකිය. 444 00:29:39,580 --> 00:29:41,910 නමුත් කරුණාකර මට නොපෙනී යන්න එපා. 445 00:29:42,080 --> 00:29:46,080 මගේ බඩගින්න පාලනය කරගන්න බැරි වුනා.. නින්ද, හෘද ස්පන්දනය සහ මගේ හුස්ම ගැනීම පවා. 446 00:29:46,080 --> 00:29:48,580 අනේ මට ඒක දරාගන්න බෑ. 447 00:29:48,580 --> 00:29:51,120 ගෙදර ඉන්න එපා. එළිදරව් වෙනවා. මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. 448 00:29:51,160 --> 00:29:53,830 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. - ඔහු ඉල්ලන්නේ කුමක්ද? 449 00:29:53,830 --> 00:29:55,830 පෙනෙන විදිහට ඔබේ සහෝදරයාට කේක් අවශ්යයි. 450 00:29:56,500 --> 00:29:59,790 එයා තාම කේක් එකවත් කපලා නෑ. ඌ කොහොමද ඒක කපන්න කලින් ඉල්ලන්නේ? 451 00:29:59,830 --> 00:30:01,120 ඔහු සවන් දෙන්නේ නැත. 452 00:30:01,200 --> 00:30:02,620 කපනවා කියනවා. 453 00:30:02,790 --> 00:30:04,830 ඔහු කේක් කපන්නේ කෙසේද? එය කපා දැමිය යුත්තේ මමයි. 454 00:30:04,870 --> 00:30:07,870 ඔහු එය කපා දමන්නේ ඇයි? මම එකඟ වෙන්නේ නැහැ. 455 00:30:08,160 --> 00:30:09,870 මම එයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 456 00:30:11,200 --> 00:30:11,950 අපි යමු. 457 00:30:12,290 --> 00:30:14,620 හේයි, ඔයාට මොකද? ඔබේ මනස නිතරම එකම මාතෘකාවක රැඳී සිටින්නේ ඇයි? 458 00:30:14,750 --> 00:30:17,370 එය සැමවිටම එකම දෙයක් නම්, මම ඔයාගෙන් කාගෙන් හරි අහන්න තිබුණා. 459 00:30:17,580 --> 00:30:19,830 එය සැමවිටම ඇය ගැන ය, එබැවින් මම ඇයගෙන් අසමි. 460 00:30:21,200 --> 00:30:24,160 මයික් චෙක් එක, දෙක, තුන. 461 00:30:24,660 --> 00:30:28,120 චින්තුගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් විශේෂ ගීතයක්. 462 00:30:40,000 --> 00:30:43,250 "මොකද උනේ මගේ සඳ තරුව? ඇයි ඔච්චර පිස්සු?" 463 00:30:43,250 --> 00:30:48,910 "ඔයාගේ හිනාව හරිම මිහිරියි.. මිහිරි තොල් සමඟ, එය ගිනිමය ගැටුමක්!" 464 00:30:50,290 --> 00:30:54,950 “මෙම ශරීරය, හකුරු පෙති මෙන්, ස්පර්ශ කළහොත්, එය කම්පනයක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?" 465 00:30:55,450 --> 00:30:59,200 "මම තමයි මලට කිමිදෙන බත්කූරා." 466 00:30:59,620 --> 00:31:04,580 "ඒක හරිම කම්මැලියි, මම ඔයාව දවස පුරාම දකින්නේ නැත්නම්.." 467 00:31:04,790 --> 00:31:09,580 "ආරවුල් සහ රණ්ඩු ඇති තරම් දැන්, මාව බදාගන්න!" 468 00:31:21,080 --> 00:31:24,330 "මොකද උනේ මගේ සඳ තරුව? ඇයි ඔච්චර පිස්සු?" 469 00:31:24,330 --> 00:31:30,000 "ඔයාගේ හිනාව හරිම මිහිරියි.. මිහිරි තොල් සමඟ, එය ගිනිමය ගැටුමක්!" 470 00:31:31,500 --> 00:31:36,160 “මෙම ශරීරය, හකුරු පෙති මෙන්, ස්පර්ශ කළහොත්, එය කම්පනයක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?" 471 00:31:36,660 --> 00:31:40,410 "මම තමයි මලට කිමිදෙන බත්කූරා." 472 00:31:40,830 --> 00:31:45,790 "ඒක හරිම කම්මැලියි, මම ඔයාව දවස පුරාම දකින්නේ නැත්නම්.." 473 00:31:46,000 --> 00:31:50,790 "ආරවුල් සහ රණ්ඩු ඇති තරම් දැන්, මාව බදාගන්න!" 474 00:32:22,910 --> 00:32:31,950 “පෙම්වතියක් සිහිනයක දැල්වීමක් මෙන් දිස්වන්නේ නම්, සෑම මොහොතක්ම සුභ උපන්දිනයක්!" 475 00:32:33,200 --> 00:32:41,950 "ඇගේ සිහින් ඉණ, රළ මෙන් පැද්දෙමින්, ඒ හදවත ස්පර්ශ කිරීම භාග්‍යයක්.” 476 00:32:42,580 --> 00:32:47,620 "මට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා, මම ලියන්නෙ ලේඛකයෙක් විදියට" 477 00:32:47,870 --> 00:32:52,790 "මගේ මුළු හදවතම හාදු දිනපොතක් ඔයා කියන්නේ නැද්ද මම ඔයාට කැමතියි කියලා?" 478 00:32:53,040 --> 00:32:57,620 "ඒක හරිම කම්මැලියි, මම ඔයාව දවස පුරාම දකින්නේ නැත්නම්.." 479 00:32:57,830 --> 00:33:03,580 "ආරවුල් සහ රණ්ඩු ඇති තරම් දැන්, මාව බදාගන්න!" 480 00:33:11,700 --> 00:33:13,370 ඔහු ඕනෑවට වඩා ක්‍රියා කරයි 481 00:33:13,910 --> 00:33:16,160 අපි මොනවා හරි කරන්න ඇති 482 00:33:18,540 --> 00:33:19,330 තාත්තා! 483 00:33:26,950 --> 00:33:28,580 මොකක්ද තාත්තේ මේ හදිසි පුදුමය? 484 00:33:28,790 --> 00:33:32,200 මට මගේ චූටි කෙල්ලව නොදැක ඉන්න බැරි උනා. ඒකයි මම ආවේ. 485 00:33:34,870 --> 00:33:37,790 ඇයි ආදරණීය, දිගු මුහුණ? ඔබ ආතතියෙන් පෙනේ. 486 00:33:37,790 --> 00:33:39,250 ඒකිට ටෙන්සන්... මොකද මාමේ... 487 00:33:39,250 --> 00:33:40,450 කිසිම ආතතියක් නැහැ තාත්තේ. 488 00:33:41,160 --> 00:33:42,700 මම හොඳින්. 489 00:33:43,000 --> 00:33:44,290 එය විභාගයට සූදානම් වීම පමණි. 490 00:33:44,410 --> 00:33:47,620 ඔහ්, ඒක හරි. විභාග එනවා. ඔබ සියලු දෙනා හොඳින් සූදානම් වෙනවාද? 491 00:33:48,790 --> 00:33:49,830 අපි ලෑස්තියි මාමේ. 492 00:33:49,870 --> 00:33:51,000 හරි ආදරණීය. හොඳින් කළා. 493 00:34:18,750 --> 00:34:22,370 ඒයි, හැම වෙලාවෙම ඒ කෙල්ල පස්සෙන් එන එකද සහ ඇය වෙනුවෙන් ගීත ගායනා කරනවාද? 494 00:34:22,410 --> 00:34:22,870 හේයි ඒක නෙවෙයි... 495 00:34:22,950 --> 00:34:25,410 ඔබ එකම අවධානය යොමු කළේ නම් ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට එම ගැහැණු ළමයා සම්බන්ධ කර ඇත, 496 00:34:25,410 --> 00:34:26,500 ඔබට අප වැනි රැකියාවක් ලැබෙනු ඇත. 497 00:34:26,660 --> 00:34:28,450 එතකොට ඔයාට අම්මට ගොඩක් උදව් කරන්න තිබුණා. 498 00:34:28,500 --> 00:34:29,870 හේයි, ඒක එලියට ගන්න. ඔක්කොම එලියට ගන්න. 499 00:34:29,870 --> 00:34:30,950 ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ? 500 00:34:31,040 --> 00:34:32,120 හේයි! අම්මා මෙහේ. 501 00:34:32,160 --> 00:34:33,750 බෝතලය ඇතුළත සඟවන්න. 502 00:34:34,450 --> 00:34:35,910 එය සඟවන්න! එය සඟවන්න! 503 00:34:36,620 --> 00:34:37,120 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 504 00:34:37,250 --> 00:34:38,500 කමක් නැද්ද? කිසිවක් නොපෙනේ, හරිද? 505 00:34:38,580 --> 00:34:39,290 ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 506 00:34:39,370 --> 00:34:40,500 අර Lays පැකට් එක ඇතුලට දාන්න. 507 00:34:46,870 --> 00:34:47,910 ඇය මේ වෙලාවේ ආවේ ඇයි? 508 00:34:48,000 --> 00:34:48,950 හේයි, ඒ මොකක්ද? 509 00:34:49,000 --> 00:34:51,370 අම්මේ ඇයි මේ වෙලාවේ උඩ තට්ටුවට ආවේ? 510 00:34:51,950 --> 00:34:53,450 මම ආවේ ඔයාට කතාවක් කියන්න. 511 00:34:53,790 --> 00:34:54,540 කතාවක්ද? 512 00:34:54,540 --> 00:34:55,200 කතාවක්ද? 513 00:34:55,200 --> 00:34:55,540 දැන්? 514 00:34:56,330 --> 00:34:57,500 ඔව්. කතාවක්. 515 00:34:57,620 --> 00:34:58,450 දැන් කතාවක්? 516 00:34:58,580 --> 00:34:59,120 ඔබ සවන් දිය යුතුයි. 517 00:34:59,870 --> 00:35:01,200 ඇයි අම්මේ මේ වෙලාවේ? 518 00:35:01,450 --> 00:35:02,870 මම හෙට අහන්නම් අම්මේ. 519 00:35:03,040 --> 00:35:03,830 හෙට අහලා බලමු නැන්දා. 520 00:35:03,950 --> 00:35:05,910 හෙට නොවේ, මම දැන්ම කියන්නම්. සවන් දෙන්න. 521 00:35:07,120 --> 00:35:08,250 ඇයි දැන් නැන්දා? 522 00:35:08,370 --> 00:35:09,830 ඔයා ගිහින් නිදාගන්න ආන්ටි. 523 00:35:09,830 --> 00:35:10,790 නිදාගන්න! නිදාගන්න! 524 00:35:10,790 --> 00:35:11,790 නිදාගන්න, නැන්දා! 525 00:35:12,000 --> 00:35:13,790 [නොපැහැදිලි කටහඬ] [කලබලය] 526 00:35:23,790 --> 00:35:28,410 ඔබ සැවොම ඇහුම්කන් දුන්නත් නැතත්, ඔහුට සවන් දීම ඉතා වැදගත් ය. 527 00:35:33,200 --> 00:35:33,620 සර්... 528 00:35:34,160 --> 00:35:35,660 පුතා ඊයේ රෑ ගෙදර ආවාද? 529 00:35:35,830 --> 00:35:38,000 නෑ සර්. මම හිටියා මුළු රෑම එයාව හෙව්වා. 530 00:35:38,080 --> 00:35:39,080 ඔන්න ඔයාගෙ පුතා. 531 00:35:44,580 --> 00:35:45,790 මගේ පුතා... 532 00:35:49,040 --> 00:35:49,950 හේයි! 533 00:35:55,290 --> 00:35:57,410 මේ කුමක් ද? ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිටියේ කොහේද? 534 00:35:57,580 --> 00:36:00,250 ඇයි ගෙදර ආවෙ නැත්තෙ? මාව දාලා කොහෙද ගියේ. 535 00:36:00,410 --> 00:36:03,160 එයා කොහෙද හිටියේ කොහොමද කියලා අහන්න එපා. මුළු රාත්රිය පුරාම ඔහු කළේ කුමක්දැයි විමසන්න. 536 00:36:03,160 --> 00:36:04,410 එයා මොකද කළේ සර්? 537 00:36:06,790 --> 00:36:08,120 ඒ පුවරුව දෙස බලන්න. 538 00:36:10,750 --> 00:36:15,950 මම ඇත්තටම කැමතියි මගේ ඉදිරියෙන් වාඩි වී සිටින ගැහැණු ළමයාට. මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි, ගොඩක්. 539 00:36:20,870 --> 00:36:23,000 මුළු රාත්‍රියම මේ එක පුවරුවේ පමණක් නොවේ, 540 00:36:23,000 --> 00:36:25,500 ඔහු එකම දේ ලිවීය පාසලේ සියලුම පුවරු 52 මත. 541 00:36:25,750 --> 00:36:28,000 උපස්ථායකයා උදේ එය දුටු එක හොඳ දෙයකි. 542 00:36:28,450 --> 00:36:31,120 ළමයි කවුරුහරි දැක්කා නම්, පාසලේ කීර්ති නාමය විනාශ වීමට ඉඩ තිබුණි. 543 00:36:32,160 --> 00:36:33,870 එයා පොඩි එකෙක් නිසා මම ඒකට යන්න දෙනවා. 544 00:36:33,910 --> 00:36:35,620 ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න, එවිට මෙය නැවත සිදු නොවේ. 545 00:36:42,500 --> 00:36:43,290 මට කියන්න! 546 00:36:43,330 --> 00:36:43,870 මට කියන්න! 547 00:36:44,040 --> 00:36:44,580 ඇයි? 548 00:36:44,660 --> 00:36:45,290 ඇයි ඔබ එය කළේ? 549 00:36:45,450 --> 00:36:46,080 මම ඔයාව මරනවා! 550 00:36:46,290 --> 00:36:47,250 ඇයි මට කියන්න! 551 00:36:47,330 --> 00:36:51,620 මගේ ගුරුවරයා අපට ලියන්න කිව්වා අපි කැමති අය ගැන, අම්මා. 552 00:36:51,620 --> 00:36:53,790 හොඳයි, නමුත් ඔබ එය පුවරුවේ ලිව්වේ ඇයි? 553 00:36:54,250 --> 00:37:00,330 මගේ ගුරුවරයා සෑම දෙයක්ම පුවරුවේ ලියයි සෑම කෙනෙකුටම තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි. 554 00:37:00,410 --> 00:37:02,500 ඒකයි මමත් ලිව්වේ අම්මේ. 555 00:37:07,700 --> 00:37:10,540 අද අපි භාගවල එකතු කිරීම් ඉගෙන ගනිමු. 556 00:37:10,750 --> 00:37:12,910 භාග වශයෙන්, අපට කැමති සහ අකමැති ... 557 00:37:17,120 --> 00:37:20,910 තේජා අද ඉඳන් ඔයා ඔතන ඉඳගන්නෙ නෑ. ගිහින් අර අන්තිම බංකුවෙන් වාඩි වෙන්න. 558 00:37:23,330 --> 00:37:24,080 ඔබ මෙහි එන්න. 559 00:37:24,120 --> 00:37:25,080 ඔයා ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 560 00:37:40,910 --> 00:37:43,000 ගුරුතුමනි, මට පේන්නේ නැහැ. 561 00:37:43,700 --> 00:37:44,580 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 562 00:37:45,500 --> 00:37:46,620 හේයි, ඔයාට පේනවද? 563 00:37:46,790 --> 00:37:48,040 මට පේනවා ගුරුතුමනි. 564 00:37:48,250 --> 00:37:48,790 එතකොට ඔයා? 565 00:37:48,790 --> 00:37:50,160 මට පේනවා ගුරුතුමනි. 566 00:37:50,200 --> 00:37:53,080 අනිත් හැමෝටම බලන්න පුළුවන් නම්, ඇයි ඔයාට බැරි 567 00:37:53,290 --> 00:37:55,160 ටීචර් මට ඒ කෙල්ලව පේන්නෙ නෑ. 568 00:38:01,870 --> 00:38:03,830 මම ඔයාව සතියකට ඉස්කෝලෙන් තහනම් කරනවා. 569 00:38:03,950 --> 00:38:07,160 ඔබ මෙම පරිශ්‍රයේ කොතැනක හෝ දුටුවහොත්, මම ඔයාට TC එකක් දීල යවන්නම්. 570 00:38:12,080 --> 00:38:16,410 මෙම සතිය සඳහා, ඔබ කළ යුතුය මම ඔෆිස් එකෙන් එනකම් ඇතුලේ ඉන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 571 00:38:17,000 --> 00:38:18,790 බඩගිනි නම් ඇතුලේ බත් තියෙනවා. එය කන්න. 572 00:38:19,290 --> 00:38:20,410 පොතක් අරන් පාඩම් කරන්න. 573 00:38:42,080 --> 00:38:46,790 "අනේ කෙල්ලේ ඔයා නිසා කලබලයක් පටන් අරන්" 574 00:38:47,250 --> 00:38:51,500 "ඔබ මගේ හදවතට ඇතුල් වූ දා සිට" 575 00:38:52,660 --> 00:38:57,660 "අනේ කෙල්ලේ ඔයා නිසා.. මගේ මුළු ලෝකයම වෙනස් වෙලා" 576 00:38:57,830 --> 00:39:01,830 "වර්ණවලින් පාවෙන" 577 00:39:03,290 --> 00:39:07,910 "මගේ ආරම්භය, මගේ අවසානය මගේ ප්‍රශ්න, මගේ පිළිතුරු" 578 00:39:08,500 --> 00:39:12,120 "සියල්ල, සියල්ල ඔබයි" 579 00:39:14,250 --> 00:39:19,370 "ඔබ කවුද, ඔබ කවුද? ඔයා මගේ හුස්ම වෙලා" 580 00:39:19,370 --> 00:39:23,410 "මගේ හුස්ම ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ" 581 00:39:35,540 --> 00:39:40,410 "ඔබ පිටුපස, ඔබ පිටුපස, මම හැම පියවරක්ම අනුගමනය කරනවා" 582 00:39:40,450 --> 00:39:45,330 "මම මේ වගේ ඔයාගේ පා සටහන් වල ඉන්නවා" 583 00:39:46,040 --> 00:39:50,870 "මගේ හිත ඔබෙන් පුරවාගෙන මම ඔබ සමග ජීවත් වෙනවා" 584 00:39:51,370 --> 00:39:56,160 "මං ඔයාව මොහොතකටවත් දාලා ගියා නම්..?" 585 00:39:56,750 --> 00:40:01,700 "මම මගේ පහෙන් ඔයාව පින්තාරු කළා ජීවන හුස්ම, එතරම් ආදරයෙන්" 586 00:40:01,700 --> 00:40:06,120 "නිකමට හිතාගෙන ඉන්න එක හරිම අපූරු කලාත්මකයි" 587 00:40:07,370 --> 00:40:16,910 "මම ඔයාව දැක්කෙ නැත්තම් කලබල වෙනවා ඔබේ බැල්ම මගේ හෙට හිරු උදාවයි, ඔවුන් කියනවා" 588 00:40:20,700 --> 00:40:25,830 "ඔබ කවුද, ඔබ කවුද? ඔබ මගේ හදවතට රිංගා ඇත" 589 00:40:25,830 --> 00:40:30,160 "ඔයා ඉන්නේ මගේ ඉස්සරහා, ඒත් මන්තරයක් කරනවා" 590 00:40:31,330 --> 00:40:36,450 "ඔබ කවුද, ඔබ කවුද? ඔයා මගේ හුස්ම වෙලා" 591 00:40:36,450 --> 00:40:40,790 "මගේ හුස්ම ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ" 592 00:40:56,160 --> 00:40:56,950 සර්! 593 00:40:57,120 --> 00:40:58,370 ඒ මොකක්ද ශාරදා? 594 00:40:58,370 --> 00:41:01,120 ඒ මගේ පුතා සර්. ඔහු වී ඇත දවස් තුනක් එක දිගට උණ. 595 00:41:01,120 --> 00:41:02,450 ඔබට මුදල් අවශ්‍යද? 596 00:41:02,540 --> 00:41:03,250 නෑ සර්. 597 00:41:03,830 --> 00:41:06,500 ඔහු සහ ඔබේ දුව එකම පන්තියේ ඉගෙනුම ලබයි. 598 00:41:06,700 --> 00:41:07,330 ඉතින්? 599 00:41:07,540 --> 00:41:09,330 එයා ඔයාගේ දුවට ගොඩක් කැමතියි සර්. 600 00:41:10,410 --> 00:41:13,410 දවසක්වත් එයාව දැක්කෙ නැත්තම්.. ඔහු ඉතා නොසන්සුන් වෙයි. 601 00:41:15,410 --> 00:41:17,250 එයා දවස් තුනකින් මොකුත් කෑවෙ නෑ සර්. 602 00:41:17,830 --> 00:41:25,200 ඒකයි එයාට දුවව බලන්න දෙන්න පුළුවන් නම් එක පාරක් ඒක ලොකු පිනක් සර්. 603 00:41:28,080 --> 00:41:30,160 මම ඔබෙන් අයදිනවා, සර්. එකම එක පාරයි සර්. 604 00:41:30,870 --> 00:41:32,410 ඇය ඇගේ කාමරයේ නිදාගෙන සිටී. 605 00:41:33,290 --> 00:41:34,830 ඇයට බාධා නොකර ඔහුට පෙන්වන්න. 606 00:41:36,080 --> 00:41:37,200 හරි සර්. 607 00:41:45,580 --> 00:41:47,000 නැගිටින්න පුතේ. බලන්න. 608 00:41:47,660 --> 00:41:49,620 ඔතන බලන්න. කෙල්ලව බලන්න. 609 00:41:49,700 --> 00:41:50,750 කෙල්ලව දැක්කද? 610 00:42:00,410 --> 00:42:02,200 බලන්න ඇය කෙතරම් සාමකාමීව නිදාගෙන සිටිනවාද? 611 00:42:02,870 --> 00:42:05,200 කෙල්ල කෑම කාලා නිදාගන්න ගියා. 612 00:42:05,790 --> 00:42:06,750 ඔබත් කන්න ඕන නේද? 613 00:42:07,870 --> 00:42:08,700 ඉන්න. 614 00:42:12,250 --> 00:42:12,830 කන්න. 615 00:42:24,160 --> 00:42:25,500 කන්න පුතේ. 616 00:42:28,410 --> 00:42:30,870 කෙල්ල කෑම කාලා බෙහෙත් ගත්තා. 617 00:42:31,120 --> 00:42:32,540 ඔබත් එය ගත යුතුයි නේද? 618 00:42:32,830 --> 00:42:33,540 ඔබ එය ගන්නවාද? 619 00:42:43,080 --> 00:42:48,120 බෙහෙත් බීලා කෙල්ල හොඳටම නිදි. 620 00:42:48,200 --> 00:42:49,330 ඔබත් නිදා ගත යුතුයි නේද? 621 00:42:49,870 --> 00:42:50,790 ඔබට නිදිමත දැනෙනවාද? 622 00:42:51,580 --> 00:42:52,290 ඔබ නිදාගන්නවාද? 623 00:42:53,290 --> 00:42:54,120 ඔබ නිදාගන්නවාද? 624 00:43:01,830 --> 00:43:04,290 බොහොම ස්තුතියි සර්. මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්. 625 00:43:04,830 --> 00:43:05,620 ශාරදා. 626 00:43:08,290 --> 00:43:09,500 මෙය නිවැරදි යැයි ඔබ සිතනවාද? 627 00:43:12,160 --> 00:43:15,950 ඔහු මේ වයසේදී විමසූ විට, ඔයා එයාව මගේ ගෙදරට ගෙනාවා. 628 00:43:17,660 --> 00:43:19,450 ලොකු උනාම ඒක ඉල්ලුවොත්? 629 00:43:20,160 --> 00:43:21,620 එතකොට එයාවත් මේ විදියට ගේනවද? 630 00:43:23,620 --> 00:43:26,750 ඔබ ඔහුව මේ ආකාරයට ඇති දැඩි කළොත්, අනාගතයේදී ඔහු කොතැනක නතර වෙයිද? 631 00:43:27,200 --> 00:43:28,250 ඔහු මොන වගේ කරදරයකට වැටෙයිද? 632 00:43:31,080 --> 00:43:32,500 මේ අවුල සුද්ද කරන්න ශාරදා. 633 00:43:33,580 --> 00:43:36,200 අවුල ගොඩගැහුවොත් ගඳ ගහන්න පටන් ගන්නවා. 634 00:43:37,000 --> 00:43:38,870 එවිට එය පිරිසිදු කිරීම ඉතා අපහසු වනු ඇත. 635 00:43:40,660 --> 00:43:42,000 ඔබ, අතුගාන්නෙකු ලෙස... 636 00:43:43,660 --> 00:43:44,910 මේක හොඳට දන්නවා. 637 00:44:21,450 --> 00:44:22,120 හිතවත්! 638 00:44:22,580 --> 00:44:24,080 පුතේ... ඇස් අරින්න. 639 00:44:24,830 --> 00:44:26,330 බලන්න. එතන බලන්න, එතන බලන්න. 640 00:44:26,830 --> 00:44:28,080 රාජු මේ පැත්ත බලන්න. 641 00:44:28,540 --> 00:44:29,200 මේ පැත්ත බලන්න. 642 00:44:29,250 --> 00:44:30,330 ඔයා බෙහෙත් ගන්නවද? 643 00:44:30,450 --> 00:44:33,450 ඔබේ උණ ඉක්මනින් අඩු වුවහොත්, ඔබ සැමට එක්ව ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කළ හැක. 644 00:44:34,450 --> 00:44:35,750 ශාරදා! - රවීත් ඉන්නවා. 645 00:44:38,870 --> 00:44:40,290 සර් එන්න ඇතුලට. 646 00:44:40,790 --> 00:44:41,750 ඔබගේ පුතා කොහොමද? 647 00:44:42,250 --> 00:44:44,910 දෙවියන්ගේ පිහිටෙන් එයාගේ ජීවිතේට අනතුරක් නෑ සර්. 648 00:44:46,330 --> 00:44:50,410 ඔහුගේ හිසට එල්ල වූ බලවත් පහරක් නිසා, ඔහුට ඔහුගේ අතීතය සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී ඇත. 649 00:44:51,080 --> 00:44:51,950 ඔහ්, නැහැ! 650 00:44:52,620 --> 00:44:53,910 නමුත් වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ කුමක්ද? 651 00:44:54,080 --> 00:44:56,700 කොල්ලා පොඩි නිසා අවුලක් නෑ. 652 00:44:57,040 --> 00:44:59,790 එය ප්රමාණවත් වනු ඇතැයි ඔවුහු පැවසූහ ඔහු දන්නා සෑම කෙනෙකුටම ඔහුව නැවත හඳුන්වා දෙන්න. 653 00:45:00,000 --> 00:45:02,830 මම සර්ට එයාගේ අම්මා කියලා මාව හඳුන්වා දුන්නා විතරයි. 654 00:45:03,200 --> 00:45:04,500 එයා මං දිහා බලන්නේ අම්මා කෙනෙක් වගේ. 655 00:45:05,200 --> 00:45:06,910 එයා මට අම්ම කියලත් කතා කරනවා සර්. 656 00:45:08,000 --> 00:45:10,540 මම දැන් ඔහුගේ සියලු මිතුරන් ඔහුට හඳුන්වා දෙනවා. 657 00:45:12,370 --> 00:45:13,910 මගේ දුවව හඳුන්වා දෙන්න එපා. 658 00:45:17,370 --> 00:45:17,870 සර්? 659 00:45:20,700 --> 00:45:23,120 ඔයාගේ පුතාට ආයේ ජීවිතේට මගේ දුවව දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 660 00:45:24,910 --> 00:45:26,250 ඔහු ඇගේ ජීවිතයට එන්නේ නැත. 661 00:45:28,500 --> 00:45:30,250 එයාට මගේ දුවව මතක් උනත්... 662 00:45:30,540 --> 00:45:34,000 මම ඔයාවයි පුතාවයි යවනවා ඇය නොපෙනෙන තැනකට. 663 00:45:37,200 --> 00:45:38,660 මාරු කිරීමේ නියෝගය පැයකින් පැමිණේ. 664 00:45:39,620 --> 00:45:40,370 හෙටම එකතු වෙන්න ඕන. 665 00:45:41,330 --> 00:45:41,870 සර්... 666 00:45:42,290 --> 00:45:42,910 මම දැන් යන්නම්. 667 00:45:43,620 --> 00:45:45,000 කොල්ලව බලාගන්න. 668 00:45:59,950 --> 00:46:01,580 මම මේ කතාවේ අම්මා. 669 00:46:02,790 --> 00:46:03,870 අනික ඔයා තමයි පුතා. 670 00:46:06,000 --> 00:46:07,790 පුංචි කාලේ ආදරේ කරපු කෙල්ල... 671 00:46:09,080 --> 00:46:10,660 ඔබ දැන් අනුගමනය කරන ගැහැණු ළමයාද? 672 00:46:14,660 --> 00:46:17,450 පුංචි කාලේ ඔයාව එයාගෙන් ඈත් කරපු කෙනා... 673 00:46:18,160 --> 00:46:20,330 දැන් ඔබ ඇයට සමීප වීමට ඔහු එකඟ වන්නේ කෙසේද? 674 00:46:22,040 --> 00:46:23,040 ඔහු කිසිසේත් එකඟ නොවනු ඇත. 675 00:46:24,910 --> 00:46:26,870 මම ඔබ වෙනුවෙන් ජීවත් වෙමි. 676 00:46:29,160 --> 00:46:31,000 ඔයාට මොනවා හරි උනොත් මට දරාගන්න බෑ. 677 00:46:33,910 --> 00:46:36,370 ඒ කෙල්ල ළඟට යන්න එපා. 678 00:46:36,830 --> 00:46:37,500 ඇයව අතහරින්න. 679 00:46:38,040 --> 00:46:39,160 අපිට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ. 680 00:46:40,500 --> 00:46:43,830 ඔයා ආයෙත් ඒ කෙල්ල ළඟට ගියොත් මම පිළිගන්නේ නැහැ. 681 00:46:45,540 --> 00:46:46,950 මම ඒක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 682 00:46:48,200 --> 00:46:48,870 ඇන්ටි. 683 00:46:50,790 --> 00:46:51,620 ඇන්ටි. 684 00:46:53,200 --> 00:46:53,660 ඇන්ටි. 685 00:47:11,700 --> 00:47:13,830 මම කල්පනා කළේ ඇයි ඇයව අතහරින්න අමාරුයි කියලා. 686 00:47:14,450 --> 00:47:17,120 ඉතින් මෙය සිදුවෙමින් පවතී මම කුඩා කාලයේ සිට, මෑතකදී නොවේ? 687 00:47:17,540 --> 00:47:19,410 එය ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් ආකාරයකි මගේ අම්මා හැම දෙයක් ගැනම කතා කරනවාට සවන් දෙනවා. 688 00:47:20,120 --> 00:47:24,660 මම කැමති කෙනෙක් ගැන ලියන්න කිව්වම, මම මගේ අම්මව තෝරගත්තේ නැහැ, මම ඒ කෙල්ලව තෝරගත්තද? 689 00:47:25,080 --> 00:47:27,080 ඉතින් මම දැනටමත් හිටියා ඒ වයසේදී ඇයට හිස ඔසවනවාද? 690 00:47:28,040 --> 00:47:30,540 මට ඇය සමඟ ආදර යමක් අවශ්‍ය වීමට හේතුව එයයි. 691 00:47:31,370 --> 00:47:32,700 ඔයා කිව්වා මම හරි නෑ කියලා. 692 00:47:33,200 --> 00:47:34,370 මම හරි. 693 00:47:34,830 --> 00:47:36,040 මම හරි. 694 00:47:36,040 --> 00:47:38,370 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඇය වෙත යන බවයි සහ අතීතය ගැන විවෘතද? 695 00:47:38,410 --> 00:47:39,370 ඔහු කුමක් කියයිද? 696 00:47:39,370 --> 00:47:41,120 එය අතීතය හෝ වර්තමානය වේවා, එය සෑම විටම ඒකපාර්ශ්වික විය. 697 00:47:41,500 --> 00:47:44,370 එය කුමක් වුවත්! ඒ කෙල්ල මගේ. 698 00:47:44,370 --> 00:47:45,370 මෙය අවසානයි, එපමණයි. 699 00:47:45,370 --> 00:47:50,540 "අනේ කෙල්ලේ ඔයා නිසා කලබලයක් පටන් අරන්" 700 00:47:50,540 --> 00:47:55,700 "ඔබ මගේ හදවතට ඇතුල් වූ දා සිට" 701 00:47:55,700 --> 00:48:00,700 "අනේ කෙල්ලේ ඔයා නිසා.. මගේ මුළු ලෝකයම වෙනස් වෙලා" 702 00:48:00,700 --> 00:48:05,330 "වර්ණවලින් පාවෙන" 703 00:48:30,250 --> 00:48:39,870 "ඔබ පිටුපස, ඔබ පිටුපස, මම හැම පියවරක්ම අනුගමනය කරනවා" 704 00:48:57,160 --> 00:49:05,080 "ඔබ පිටුපස, ඔබ පිටුපස, මම හැම පියවරක්ම අනුගමනය කරනවා" 705 00:49:24,620 --> 00:49:28,160 නැගිටින්න! නැගිටින්න! නැගිටින්න! නැගිටින්න! නැගිටින්න! 706 00:49:30,870 --> 00:49:32,750 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම එලාම් එකක් වගේ කෑගහගෙන ආවේ? 707 00:49:33,580 --> 00:49:34,660 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 708 00:49:34,750 --> 00:49:36,160 ඔයාලා මුළු රෑම මෙතන හිටියාද? 709 00:49:36,500 --> 00:49:38,290 මම ඇයව පමණක් දුටුවෙමි. 710 00:49:38,790 --> 00:49:40,370 ඒයි, ඇයි ඔයා මගේ නිදන කාමරයට ආවේ? 711 00:49:40,700 --> 00:49:43,790 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? ඇය එළියට එන්නේ නැහැ, ඉතින් මම ඇතුලට ආවා. 712 00:49:45,000 --> 00:49:47,910 මම ඇයව බලන්න ආවා, ඇය බ්ලැන්කට්ටුවක් සමඟ සාමකාමීව නිදාගෙන සිටියාය. 713 00:49:48,290 --> 00:49:50,750 ඉතින් මම පොරවනය ගලවා ඇය දෙස බලා සිටියෙමි. 714 00:49:52,120 --> 00:49:53,410 මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ. 715 00:49:53,620 --> 00:49:55,200 තවත් මොහොතක් ඔබ මෙහි සිටියොත්, මම ඔයාව මරනවා. 716 00:49:55,370 --> 00:49:56,080 පලයන් එළියට! 717 00:49:57,120 --> 00:49:58,450 මම ගෙදරින් එලියට යන්නද මෙතනින් යන්නද? 718 00:50:01,500 --> 00:50:02,370 හරි හරි. 719 00:50:03,160 --> 00:50:04,830 ඔබ මගේ යෝජනාව පිළිගන්නා තුරු... 720 00:50:05,330 --> 00:50:07,330 මම මේ විදියට දිගටම එන්නම්. 721 00:50:07,370 --> 00:50:08,450 හරි හරී? ආයුබෝවන්. 722 00:50:09,250 --> 00:50:11,580 මම කැඩුන ග්‍රිල් එක තියෙන්නේ බැල්කනියේ. ඒක හදාගන්න. 723 00:50:17,160 --> 00:50:18,080 නවත්වන්න! 724 00:50:18,120 --> 00:50:19,750 හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 725 00:50:19,750 --> 00:50:21,870 හේයි! නවත්වන්න! 726 00:50:21,910 --> 00:50:23,040 නවත්වන්න! 727 00:50:23,040 --> 00:50:23,910 ඔයාට පිස්සු ද? - නවත්වන්න! 728 00:50:23,910 --> 00:50:24,830 හේයි! 729 00:50:25,660 --> 00:50:26,450 නවත්වන්න! 730 00:50:26,500 --> 00:50:27,250 නවත්වන්න! 731 00:50:32,660 --> 00:50:33,540 නවත්වන්න! 732 00:50:38,580 --> 00:50:41,080 ඔහු විපරිතයෙක්. ඔහු ආවා කෙලින්ම නිදන කාමරයට. 733 00:50:41,160 --> 00:50:42,750 අපි පොලිසියේ පැමිණිල්ලක් දාමුද? - අපි කරන්නේ නම් ... 734 00:50:43,000 --> 00:50:45,950 අපි කියමුද මෙයා පාවිච්චි කරපු කෑම කෑවා කියලා සහ ඇගේ පෑන්ටි සහ කලිසම ගලවා ගත්තාද? 735 00:50:46,700 --> 00:50:48,700 ඔබ දැනුම් දීමට එකඟ නොවනු ඇත මේ ගැන ඔබේ පියා. 736 00:50:48,700 --> 00:50:52,120 මගේ තාත්තාට මේ ගැන දැනගන්න දෙන්න එපා. ඔහු දැනටමත් දැඩි ආතතියකින් සිටී. 737 00:50:52,250 --> 00:50:53,410 මට ඔහුට තවත් ආතතියක් ලබා දිය නොහැක. 738 00:50:53,950 --> 00:50:55,000 එයාට ඒක දරාගන්න බෑ. 739 00:50:55,000 --> 00:50:56,040 එවිට අපි කුමක් කරමුද? 740 00:50:56,200 --> 00:50:58,000 අපි කුමක් කරමුද? - අපි කුමක් කරමුද? 741 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 හේ හෙට කලින් එන්න. මට එපා වෙනවා. 742 00:51:03,000 --> 00:51:04,250 ඔබ සහ ඔබේ රැකියා. 743 00:51:13,160 --> 00:51:15,450 පාලනය කරන්න බෑ කියනවා නේද? 744 00:51:15,620 --> 00:51:18,540 දැන්, මටත් බැහැ මගේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 745 00:51:20,120 --> 00:51:24,620 මම එයාව දරාගෙන එයාව මගහරින්න ගොඩක් උත්සාහ කරනවා. නමුත් ඔබ හැම මොහොතකම මට බාධා කරනවා. 746 00:51:24,620 --> 00:51:26,450 මට තවත් ඔයාව දරාගන්න බෑ. 747 00:51:29,620 --> 00:51:32,870 මට මගේ වෘත්තිය අවශ්‍යයි. මට අවශ්‍ය මගේ දෙමාපියන් සාමකාමීව ජීවත් වීමටයි. 748 00:51:33,250 --> 00:51:34,330 ඒකයි මම තීරණය කළේ. 749 00:51:34,540 --> 00:51:36,000 ඔයා කරන්න ඕන කිව්වා මා සමඟ යමක්, හරිද? 750 00:51:36,580 --> 00:51:37,410 මම සුදානම්. 751 00:51:41,660 --> 00:51:42,830 නමුත් මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා. 752 00:51:42,950 --> 00:51:45,580 මෙයින් පසු, ඔබ කළ යුතුය ආයේ කවදාවත් මගේ ජීවිතේට ඔයාගේ මූණ පෙන්නන්න එපා. 753 00:51:46,000 --> 00:51:48,700 ඔබ මෙම කොන්දේසියට එකඟ නම්, මම ඒකට කමක් නෑ. 754 00:51:51,830 --> 00:51:52,870 මට ඒක හරියන්නේ නෑ. 755 00:51:53,200 --> 00:51:55,410 ඔබට යන්න පුළුවන්. මට ඒක ඕන නෑ. 756 00:51:56,540 --> 00:51:58,000 කුමක් ද? ඇයි? 757 00:51:58,830 --> 00:52:00,370 මට ඔයා එක්ක කරන්න ඕන වුණේ ආදර සම්බන්ධයක්. 758 00:52:00,580 --> 00:52:02,410 මම ඔබව සිප ගත්තොත්, ඔබ මාව නැවත සිප ගත යුතුයි. 759 00:52:02,410 --> 00:52:04,700 මම ඔබව බදාගන්නවා නම්, ඔබ මාව තවත් තදින් බදාගන්න. 760 00:52:05,080 --> 00:52:08,040 මම කුමක් කළත්, ඔබ එය ආපසු කළ යුතුය. එතකොට තමයි හොඳ වෙන්නේ නේද? 761 00:52:08,410 --> 00:52:09,910 ඒක තමයි ආදර කතාව නේද? 762 00:52:10,370 --> 00:52:12,950 සිරාවටම ඇවිත් තියෙන වැඩේ මොකක්ද සහ මේ සියල්ල නොමැතිව 'හරි' කියනවාද? 763 00:52:13,410 --> 00:52:14,790 කෙසේද? කෙසේද? 764 00:52:16,160 --> 00:52:19,200 මගේ ඉල්ලීම ලාභදායී විය හැකි නමුත් මගේ චරිතය එසේ නොවේ. 765 00:52:19,540 --> 00:52:22,330 තරහෙන් එන එක නෙමෙයි ආදරෙන් එන එකයි. 766 00:52:22,330 --> 00:52:24,000 මම කවදාවත් ආදරයෙන් එන්නේ නැහැ. 767 00:52:25,290 --> 00:52:27,200 ඔයා එනකම් මම ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ. 768 00:52:31,200 --> 00:52:32,160 උබට වැරදුනා මචන්. 769 00:52:32,500 --> 00:52:34,540 ආපු කෙල්ලෙක්ට එපා කිව්වොත් ඇය නැවත එයිද? 770 00:52:34,870 --> 00:52:35,950 ඇය එසේ නොවනු ඇත! 771 00:52:36,120 --> 00:52:37,450 ඇය එන්නේ නැහැ. 772 00:52:40,160 --> 00:52:41,830 හේයි! ඇය එනවා! 773 00:52:47,250 --> 00:52:48,250 ඔහ්, වෙන්කට ලක්ෂ්මි. 774 00:52:48,410 --> 00:52:49,330 ඉවුම් පිහුම් කටයුතු අවසන්ද? 775 00:52:49,370 --> 00:52:50,160 හේයි! ඇය එනවා. 776 00:52:50,160 --> 00:52:51,950 හේයි! මේ ආකාරයෙන් නොවේ. 777 00:52:51,950 --> 00:52:53,200 යන්න! යන්න! පහලට යන්න. 778 00:52:53,200 --> 00:52:54,120 දුවන්න! දුවන්න! 779 00:52:54,120 --> 00:52:55,080 ආපසු යන්න. 780 00:52:55,080 --> 00:52:57,080 හේයි! යන්න! යන්න! 781 00:53:15,370 --> 00:53:20,540 දැන්, ඔබේ මුහුණේ, මට ඔබේ ඇස්, කන්, නාසය හෝ තොල් නොපෙනේ. 782 00:53:20,830 --> 00:53:22,450 මට පේන්නේ ඔයාගේ ආදරේ විතරයි. 783 00:53:24,370 --> 00:53:26,500 දැන් නම් දාහක් වාලේ දැනෙනවා මගේ හදවතේ පුපුරා යයි. 784 00:53:26,620 --> 00:53:29,330 රොකට් දාහක් මගේ ඇඟ හරහා හඹා යනවා වගේ දැනෙනවා. 785 00:53:29,910 --> 00:53:31,410 දැන්, මට ඒක හරි. 786 00:53:31,450 --> 00:53:32,580 ඔබට තත්වය මතකද? 787 00:53:32,910 --> 00:53:34,580 මට ඔයාව ආයෙ මගේ ජීවිතේ දකින්න ලැබෙන්නෑ. 788 00:53:36,830 --> 00:53:37,540 හරි හරී. 789 00:53:38,000 --> 00:53:38,660 එතකොට, කවදාද? 790 00:53:38,870 --> 00:53:39,580 දැන්. 791 00:53:41,330 --> 00:53:42,910 දැන්? - ඔව්, දැන්. 792 00:53:43,040 --> 00:53:44,080 ඔබට ඇත්තේ පැයක් පමණි 793 00:53:47,410 --> 00:53:48,450 විනාඩියක් විතරයි. 794 00:53:50,750 --> 00:53:55,910 ඔබ මෙම උණුසුම් ගිම්හාන දිනවල අඹ අච්චාරු හැදුවොත් සහ එය ගබඩා කරන්න, එය ඉදිරි වැසි දින සඳහා පරිපූර්ණ වනු ඇත. 795 00:53:56,290 --> 00:53:57,950 අම්මේ, ඔයා අද රෑ නයිට් ෂිෆ්ට් එකේ. - විනාඩියක්. 796 00:53:58,160 --> 00:53:59,040 එය කුමක් ද? 797 00:53:59,580 --> 00:54:00,540 ඔයා නයිට් ඩියුටි. 798 00:54:00,580 --> 00:54:01,870 තව පැයක් තියෙනවා. 799 00:54:01,870 --> 00:54:04,000 පැයක් ඉතිරිව තිබීම ගැන නොවේ. ඔබ පැයකට පෙර එහි සිටිය යුතුය. 800 00:54:04,290 --> 00:54:06,750 මම පැයකට පෙර එහි සිටිය යුත්තේ ඇයි? මම තවම කෑවේ නැහැ. 801 00:54:06,750 --> 00:54:07,450 ඔයා කාලා නැද්ද? 802 00:54:07,700 --> 00:54:08,660 විනාඩියක් විතරයි. 803 00:54:08,660 --> 00:54:09,660 පෙට්ටිය... 804 00:54:13,540 --> 00:54:17,080 ගෙදර කෑම කන එකේ තේරුම මොකක්ද? ඒක පවුලක් වගේ ඔබ කාර්යාලයේ ඔබේ සගයන් සමඟ ආහාර ගන්නා විට. 805 00:54:17,410 --> 00:54:18,410 එසේ ද? 806 00:54:18,750 --> 00:54:19,910 එළියේ වැස්සක් වහිනවා වගේ. 807 00:54:19,910 --> 00:54:20,750 අපොයි නෑ! 808 00:54:20,750 --> 00:54:22,870 වහින්න යනවද? - මම දැන් යන්නම්. 809 00:54:22,950 --> 00:54:23,910 කෝ මගේ බෑග් එක? 810 00:54:23,950 --> 00:54:25,040 බෑගය... 811 00:54:25,370 --> 00:54:27,620 වෙන්කටලක්ෂ්මී, එහි වලාකුළු සහිතද? 812 00:54:34,870 --> 00:54:35,580 අපි යමුද? 813 00:55:17,410 --> 00:55:19,200 ඔහුගේ දිගුකාලීන අපේක්ෂාවකි අද යථාර්ථයට දිග හැරෙමින් තිබේ. 814 00:55:19,660 --> 00:55:20,950 ඔහු පිස්සු වැටෙනු ඇත. 815 00:55:21,790 --> 00:55:22,450 හේයි, හේයි, හේයි! 816 00:55:23,410 --> 00:55:24,830 විදුලි පහන් නිවී ඇත! 817 00:55:25,120 --> 00:55:27,750 මම හිතන්නේ චිත්‍රපටිය පටන් ගත්තා. දැන්, ඒ සියල්ල කෑගැසීම්! 818 00:55:29,700 --> 00:55:30,750 ශබ්ද පමණයි. 819 00:55:35,540 --> 00:55:37,910 මම හිතුවේ කෑගහන්න ඇති කියලා, නමුත් ගිලන් රථයක් ආවා. 820 00:55:51,040 --> 00:55:52,370 අපි යමු! අපි යමු! 821 00:55:59,410 --> 00:56:01,910 මචන් මොකද උනේ? ගිලන් රථය පැමිණියේ ඇයි? 822 00:56:02,120 --> 00:56:04,870 හේයි, ඔයා කොහෙද යාලුවනේ? ඉක්මනින් එන්න! 823 00:56:05,290 --> 00:56:06,620 අපි යමු! අපි යමු! 824 00:56:45,120 --> 00:56:45,700 මචන්! 825 00:56:45,830 --> 00:56:46,500 සිදුවුයේ කුමක් ද? 826 00:56:46,620 --> 00:56:46,950 හේයි! 827 00:56:47,120 --> 00:56:48,040 ඇය තුවාල ලැබුවා! 828 00:56:48,120 --> 00:56:48,750 රිදෙනවාද? 829 00:56:48,950 --> 00:56:50,000 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 830 00:56:50,000 --> 00:56:51,200 එය සිදු වූයේ කවදාද සහ කෙසේද? 831 00:56:52,330 --> 00:56:53,160 ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 832 00:56:53,160 --> 00:56:55,660 මම කිව්වේ, ඇය කරකැවිල්ල ඇවිත් බිම වැටුණා. 833 00:56:56,540 --> 00:56:57,410 ඇයට දැන් කොහොමද? 834 00:56:59,040 --> 00:56:59,700 ඇතුලත... 835 00:57:08,830 --> 00:57:10,330 ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද ඩොක්ටර්. 836 00:57:12,580 --> 00:57:14,370 ඔයා අර්ජුන් රෙඩ්ඩි වගේ. 837 00:57:14,790 --> 00:57:17,040 ඔබ දැන් බොළඳ ලෙස පෙනී සිටින්නේ ඇයි? 838 00:57:18,750 --> 00:57:19,450 එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාවද? 839 00:57:20,580 --> 00:57:21,330 හරිද? 840 00:57:22,370 --> 00:57:26,290 ඒ සඳහා ඔබට ලැබේ පළමුව උණුසුම් නොවී තරගයක් ක්‍රීඩා කිරීම. 841 00:57:26,540 --> 00:57:28,540 එය පුරුද්දක් බවට පත් වූ පසු ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 842 00:57:28,830 --> 00:57:30,200 මොකක්ද සර්? 843 00:57:30,830 --> 00:57:32,410 මම දන්නේ නැති නිසා ඇහුවා. 844 00:57:33,370 --> 00:57:34,250 අපි යමු. මම කියන්නම්. 845 00:57:50,040 --> 00:57:51,580 කවුද ඔයාට එන්න කිව්වේ? 846 00:57:51,580 --> 00:57:53,660 මම ඔවුන් ඇමතුවෙමි, එවිට ඔබට නිර්භීත බවක් දැනෙනු ඇත. 847 00:57:57,370 --> 00:57:59,540 මට බය හිතුණ නිසා මම එයාලට කතා කළා. 848 00:58:01,870 --> 00:58:04,200 ඔයගොල්ලන්ට කතා කරන්න පුළුවන්. මම ඉක්මනට එන්නම්. 849 00:58:05,540 --> 00:58:06,250 කුමක් ද? 850 00:58:07,000 --> 00:58:07,700 ඔබට කුමක් ද? 851 00:58:07,870 --> 00:58:11,290 ඔයා ටෙරස් උඩ පාඩම් කරනවා කිව්වා පන්දමක් සමඟ, මම ඔබ බව විශ්වාස කළෙමි. 852 00:58:11,290 --> 00:58:12,750 ඔයා ඇත්තටම එතනට ගියාද ඔහුගෙන් රිදවීමට පමණක්ද? 853 00:58:12,750 --> 00:58:15,790 වෛද්‍යතුමනි, වැඩවලින් 50%ක්ම අපි අතරේ ඉවරයි. 854 00:58:16,120 --> 00:58:19,950 ඉතිරිය අවසන් කිරීමට මම විවේකයක් ගත යුතුද, නැත්නම් මම ඉදිරියට යා යුතුද? 855 00:58:21,370 --> 00:58:23,200 මම දන්නේ නැති නිසා අහන්නේ ඩොක්ටර්. 856 00:58:24,120 --> 00:58:25,160 ඉදිරියට යන්න. 857 00:58:31,200 --> 00:58:32,000 ඇයි මට ගැහුවේ? 858 00:58:32,330 --> 00:58:33,580 ඔබ වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කළේ කුමක් ද? 859 00:58:35,160 --> 00:58:36,080 ඔයාට ඇහුනද? 860 00:58:48,870 --> 00:58:49,410 හේයි! 861 00:58:50,790 --> 00:58:51,250 මම ඔබෙන් අසමි. 862 00:58:52,620 --> 00:58:54,250 මගේ කෙල්ල කොහොමද සහ ඇය මොකද කරන්නේ? 863 00:58:57,160 --> 00:58:58,120 ඒ බැල්මට මොකද? 864 00:58:58,500 --> 00:59:00,750 මම අහන්නේ මගේ කෙල්ලගේ සැප ගැන. 865 00:59:01,370 --> 00:59:02,200 ඇහෙන්නේ නැද්ද? 866 00:59:02,200 --> 00:59:03,330 ඇය මෙහි නැත. 867 00:59:03,830 --> 00:59:06,330 ඇගේ පියා ඇයට ඉක්මනින් පැමිණෙන ලෙස පැවසූ නිසා ඇය පිටත්ව ගියාය. 868 00:59:06,580 --> 00:59:08,160 ඇගේ පියා ඇයට එන්න කියා ඇය ගියාද? 869 00:59:12,750 --> 00:59:13,790 හේයි! 870 00:59:14,200 --> 00:59:15,910 ඇගේ පියා ජීවත් වන්නේ කොහේද? 871 00:59:21,080 --> 00:59:22,040 ගෙවීම සිදු කර ඇත. 872 00:59:27,120 --> 00:59:29,330 සමාවෙන්න මේක මුරලි මහත්තයාගේ ගෙදරද? 873 00:59:29,330 --> 00:59:30,290 ඔව් එය තමයි. 874 00:59:30,290 --> 00:59:31,330 සර් මෙතනද? 875 00:59:31,330 --> 00:59:32,450 නැත, ඔහු නොවේ. 876 00:59:34,160 --> 00:59:35,250 ඔහු කොහෙද ගියේ? 877 00:59:35,250 --> 00:59:37,750 ඔහුගේ දියණිය පැමිණි නිසා ඔහු ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා. 878 00:59:39,040 --> 00:59:40,700 ඇගේ පියාට එය හුළං වැටුණු බව පෙනේ. 879 00:59:40,910 --> 00:59:41,830 එය කුමන රෝහලද? 880 00:59:58,370 --> 00:59:59,370 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 881 00:59:59,500 --> 01:00:00,290 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 882 01:00:00,540 --> 01:00:01,200 මොකුත් වුනේ නෑ. 883 01:00:01,450 --> 01:00:03,660 මුකුත් උනේ නැත්තම් මොකටද ඉස්පිරිතාලේ ඉන්නේ. මොකක්ද ඔය අතේ තියෙන ෆයිල් එක? 884 01:00:03,870 --> 01:00:05,910 මම කිව්වා මුකුත් වෙලා නෑ කියලා. මුලින්ම මෙතනින් යන්න. 885 01:00:06,040 --> 01:00:07,160 මුලින්ම ඔයා මට කියන්න මොකද උනේ කියලා. 886 01:00:07,200 --> 01:00:07,750 මොකුත් නෑ... 887 01:00:07,750 --> 01:00:09,790 ඔබ කාමර 12 සඳහා රෝගියාගේ සහායකයාද? 888 01:00:10,040 --> 01:00:10,370 ඔව්. 889 01:00:10,620 --> 01:00:11,750 රෝගියා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 890 01:00:11,950 --> 01:00:12,500 මගේ අම්මා. 891 01:00:12,660 --> 01:00:14,160 හරි මේ බෙහෙත් ටික ඉක්මනට දෙන්න. 892 01:00:14,660 --> 01:00:16,410 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි ... ඒ ඔයාගෙ අම්මට... 893 01:00:16,620 --> 01:00:18,750 මම කල්පනා කර කර ගොඩක් කලබල වුනා ඔබට යමක් සිදු විය. 894 01:00:19,160 --> 01:00:21,000 ඔයා දන්නවද මට ඒක දරාගන්න බෑ කියලා ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්? 895 01:00:22,290 --> 01:00:24,000 අයියෝ ඇයි මම කතා කර කර ඉන්නකොට යන්නෙ? 896 01:00:24,450 --> 01:00:25,830 මම කතා කර කර ඉන්නකොට ඇයි ඔයා යන්නෙ? 897 01:00:25,910 --> 01:00:26,700 මම ඔබෙන් අසමි. 898 01:00:26,870 --> 01:00:27,410 හේයි... 899 01:00:28,450 --> 01:00:28,950 ඔබ... 900 01:00:30,750 --> 01:00:31,540 යන්න! 901 01:00:31,790 --> 01:00:34,040 ඒක නෙවෙයි... දැනටමත් 50% පසුගිය දින සිදු කර ඇත. 902 01:00:34,160 --> 01:00:35,410 තවත් 50% ක් ඉතිරිව ඇත. 903 01:00:35,500 --> 01:00:36,700 ඒක ඉවර උන ගමන් මම යනවා. 904 01:00:46,580 --> 01:00:48,160 හරි එහෙනම් මම යනවා. ආයුබෝවන්. 905 01:00:51,160 --> 01:00:52,410 මම ඔයාට යන්න කිව්වා. 906 01:00:52,660 --> 01:00:53,620 මම යන්නෙ නෑ කිව්වද? 907 01:00:55,000 --> 01:00:56,040 අනිත් බාගයත් ඉවර උනාට පස්සෙ තමයි මම යන්නෙ. 908 01:00:56,540 --> 01:00:58,080 ඔයා කිව්වා මම අකමැති නම් ඔයා ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා. 909 01:00:58,330 --> 01:00:59,290 මම දැන් ඒකට කැමති නැහැ. 910 01:00:59,910 --> 01:01:02,040 එතකොට මම මුකුත්ම දැනගෙන හිටියෙ නෑ.. ඒ නිසා මම පාලනය කළා. 911 01:01:02,620 --> 01:01:05,410 ටිකක් දැනගත්තට පස්සේ, මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ. 912 01:01:05,660 --> 01:01:06,410 ඒකයි මම ආවේ. 913 01:01:06,620 --> 01:01:07,580 මට දැන් එය අවශ්‍යයි. 914 01:01:07,950 --> 01:01:08,620 කොහෙත්ම නැහැ. 915 01:01:08,910 --> 01:01:10,540 - ඇයි... ඇයි නැත්තේ? - කොහෙත්ම නැහැ! 916 01:01:10,540 --> 01:01:12,830 - මම බොහෝ වාරයක් අසනවා ... - ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 917 01:01:13,000 --> 01:01:14,250 - මට සවන් දෙන්න ... - මම ඔබට කියන්නේ නැහැ! 918 01:01:14,250 --> 01:01:15,160 - මම කියන දේ අහන්න. - මාව දාලා යන්න. 919 01:01:15,160 --> 01:01:16,660 මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. මාව තේරුම් ගන්න. 920 01:01:16,660 --> 01:01:17,160 - මම... - හේයි! 921 01:01:17,410 --> 01:01:19,950 - - අනේ... මම ඔයාගේ දෙපා අල්ලන්නම්. 922 01:01:19,950 --> 01:01:22,330 - කරුණාකර මාව තේරුම් ගන්න. මම ඔබට වඳිමි. - මම ඔයාට එපා කිව්වම ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 923 01:01:22,580 --> 01:01:23,950 - එකම එක වරක්. - යන්න දෙන්න! 924 01:02:36,830 --> 01:02:37,620 මේ මොකක්ද අයියේ? 925 01:02:37,790 --> 01:02:39,120 වල් තමයි මචන්. 926 01:02:39,410 --> 01:02:42,370 ඔබව උසස් කරයි... ඔබට මුළු ලෝකයම අමතක කරවයි. 927 01:02:42,370 --> 01:02:43,040 අනේ අයියේ. 928 01:02:43,370 --> 01:02:44,830 - මට මගේ කෙල්ලව අමතක කරන්න ඕනේ අයියේ. - යන්න, මිනිසා! 929 01:02:45,000 --> 01:02:45,620 - එකයි මල්ලි. - හේයි! 930 01:02:45,790 --> 01:02:47,750 - එහෙම කියන්න එපා අයියේ. - ඒයි, නැති වෙන්න! 931 01:02:47,910 --> 01:02:49,160 - මට මගේ කෙල්ලව අමතක කරන්න ඕනේ අයියේ. - යන්න මිනිහෝ. මෙතනින් යන්න! 932 01:04:12,000 --> 01:04:19,370 "අනේ මොකක්ද මේ... ලස්සන අවුල්. ප්‍රීතිමත් කඩිමුඩියේ, ත්‍රාසජනක සංවේදනයක්. " 933 01:04:19,580 --> 01:04:26,950 "අනේ මොකක්ද මේ... ලස්සන අවුල්. ප්‍රීතිමත් කඩිමුඩියේ, ත්‍රාසජනක සංවේදනයක්. " 934 01:04:27,330 --> 01:04:34,790 "ඔහ්, ඔවුන් පවසන්නේ ඉවසීම ප්‍රධාන බවයි, නමුත් මගේ තරුණ කාලය, ඒ සියල්ල ඔබගේ ය, ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සත්‍යය. " 935 01:04:34,950 --> 01:04:42,410 "ඔහ්, ඔවුන් පවසන්නේ ඉවසීම ප්‍රධාන බවයි, නමුත් මගේ තරුණ කාලය, ඒ සියල්ල ඔබගේ ය, ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සත්‍යය. " 936 01:04:42,620 --> 01:04:47,790 "මගේ ඇස් ඇතුලේ ගිනි පුපුරක් ඇවිලෙනවා" 937 01:04:50,250 --> 01:04:55,660 "මගේ මුළු සිරුරම කුණාටුවක් නිසා ඇති වූ නැගීමක් මෙන් පැද්දෙනවා." 938 01:04:58,910 --> 01:05:06,540 "සන්සුන් වන්න, මා තුළ ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබ දැකීමට කැමති ඕනෑම දෙයක් ඒ සඳහා ප්‍රාර්ථනා කරන්න." 939 01:05:06,540 --> 01:05:13,250 "ඔබ සහ මම, අපි ලෝකයක් වනු ඇත, අපි සම්පුර්ණයෙන්ම එකතු වෙමු." 940 01:05:14,290 --> 01:05:21,830 " මොහොතකට, ඔබේ ආත්මය තුළ ලැජ්ජාව, ඒ මොහොතේ, ආශාව එහි හානියට පත් වේ." 941 01:05:22,040 --> 01:05:28,250 "ඔබ සහ මම, අපි ලෝකයක් වනු ඇත, අපි සම්පුර්ණයෙන්ම එකතු වෙමු." 942 01:05:45,330 --> 01:05:52,410 "ඉහළින්, මට ළඟා විය නොහැකි තරම්, සුන්දර මෝහනයක, මිහිරි මෘදු කථාවක්." 943 01:05:52,700 --> 01:05:59,790 මෙම ආශාව, ඉතා මිහිරි, මම කෙසේ නිවා දමන්නද? 944 01:06:00,620 --> 01:06:08,040 "මොන තරම් අමුතු ආශාවක්, නිමක් නැති පිපාසයක්, 945 01:06:08,040 --> 01:06:15,500 "මම මේ සියලු ත්‍රාසය පිනි සිපගත් පිපිරීම් බවට පත් කරන්නද?" 946 01:06:15,620 --> 01:06:28,910 "මේක කිසිම කෑමකට සන්සිඳවන්න බැරි බඩගින්නක්. මෙය ශරීරයට පහසු වන පිපාසයකි." 947 01:06:32,500 --> 01:06:40,370 "අපේ ජීවීන් තුළ ඇති මේ කැළඹීම කුමක්ද? ඇයි මේ නොදන්නා මායාව, මේ හැඟීම්?" 948 01:06:40,410 --> 01:06:47,160 "ඔබ සහ මම, අපි ලෝකයක් වනු ඇත, අපි සම්පුර්ණයෙන්ම එකතු වෙමු." 949 01:06:48,160 --> 01:06:56,040 "අපේ ජීවීන් තුළ ඇති මේ කැළඹීම කුමක්ද? ඇයි මේ නොදන්නා මායාව, මේ හැඟීම්?" 950 01:06:56,080 --> 01:07:02,830 "ඔබ සහ මම, අපි ලෝකයක් වනු ඇත, අපි සම්පුර්ණයෙන්ම එකතු වෙමු." 951 01:07:09,950 --> 01:07:17,330 "එය බලන්න, ඉතා හුදකලා සහ විශාල, ඔහු දෙස බලන්න, දඟකාර අතකින්" 952 01:07:17,500 --> 01:07:24,120 "ඔබේ හුස්ම ගන්න එපා, පලා යන්න දෙන්න එපා." 953 01:07:25,330 --> 01:07:32,790 "ඇයි මේ හදිස්සිය, මේ හදිසි ආයාචනය? අල්ලා ගැනීම සම්පූර්ණයි, සැමට දැකීමට." 954 01:07:33,000 --> 01:07:39,330 "ආදරයේ කැළඹීම අපේ තොල්වල නියෝගයේ ඇත." 955 01:07:40,250 --> 01:07:47,000 "මගේ කම්මුල පිච්චෙනවා, ගින්නක් වගේ, හදිසි දැවිල්ලක්" 956 01:07:47,620 --> 01:07:55,660 "මගේ ලැජ්ජාව, හොඳින් හැසිරෙන, සැසඳිය නොහැකි තරමට ලිස්සා යයි." 957 01:07:57,290 --> 01:08:01,450 "වැස්ස වගේ, මම ඔයාව පටලවගන්නම්, ඔයා බලන්න" 958 01:08:01,450 --> 01:08:05,040 "පැණි මෙන්, මම එහි මිහිරි ප්‍රීතිය ඔබට පෙන්වන්නම්." 959 01:08:05,040 --> 01:08:11,580 "ඔබ සහ මම, අපි ලෝකයක් වනු ඇත, අපි සම්පුර්ණයෙන්ම එකතු වෙමු." 960 01:08:11,580 --> 01:08:20,540 "අපි දෙන්නා එක වෙමු.. සිපගැනීම් සඳහා මායිම් ආරම්භ කරමු." 961 01:08:20,750 --> 01:08:28,200 "ඔබ සහ මම, අපි ලෝකයක් වනු ඇත, අපි සම්පුර්ණයෙන්ම එකතු වෙමු." 962 01:08:31,370 --> 01:08:34,200 ඔයා කිව්වා මට ලෝකය අමතක වෙනවා කියලා මම වල් පැලෑටි දුම් පානය කරන්නේ නම්. 963 01:08:35,040 --> 01:08:35,620 කොහෙද? 964 01:08:36,750 --> 01:08:39,290 ඇගේ මත්වීම තුළ මට ලෝකයම අමතක විය. 965 01:08:40,040 --> 01:08:43,040 මෙම වල්පැලෑටි මත්වීම තුළ, මට මගේ කෙල්ලව අමතක කරන්න බෑ. 966 01:08:44,290 --> 01:08:46,700 ගැහැණු ළමයෙකුගේ උස වල් පැලෑටි වලට වඩා ශක්තිමත් ය. 967 01:08:50,830 --> 01:08:53,950 ඒයි යාලුවනේ... කොහොමද බැරි ඇගේ බීමත්කමෙන් එළියට එන්නද? 968 01:08:54,580 --> 01:08:56,830 ඊට අමතරව, එය වරක් සිදු වූ පසු, 969 01:08:56,950 --> 01:08:59,540 ඔබ ඇයට කොන්දේසියක් දැම්මේ නැද්ද? ඔබ ඇයව ඔබේ ජීවිතයේ නැවත දකින්නේ නැති බව? 970 01:08:59,950 --> 01:09:00,620 මාර්ගය වන විට, 971 01:09:00,750 --> 01:09:03,160 දැන් ආයෙත් එයා ගාවට ගියොත් එයා කතා කරයිද? 972 01:09:03,750 --> 01:09:04,790 ඇයි ඇය කතා නොකරන්නේ? 973 01:09:05,450 --> 01:09:07,660 ඇය කතා කිරීමට යන්නේ නම්, ඇය ඔබේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙනු ඇත. 974 01:09:07,910 --> 01:09:10,660 ඔබ දින හතරක් උත්සාහ කළා. ඇය ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ ඇයි? 975 01:09:11,950 --> 01:09:16,080 කෙසේ වෙතත්, ඇයගේ ජංගම දුරකථනය නිරීක්ෂණය කිරීමට සිදු වන අපගේ ඉරණම කුමක්ද, ඇයගේ ස්ථානය සොයාගෙන ඇයව සොයා යන්නද? 976 01:09:16,250 --> 01:09:17,370 හේයි මොකුත් නෑ. 977 01:09:17,540 --> 01:09:18,870 එයා මාව දැක්ක ගමන් කතා කරයි. 978 01:09:18,870 --> 01:09:19,910 මට ඒ විශ්වාසය තියෙනවා. 979 01:09:20,200 --> 01:09:20,830 හේයි... 980 01:09:21,000 --> 01:09:21,950 අපි ස්ථානයට පැමිණ ඇත. 981 01:09:22,250 --> 01:09:23,540 ඔබගේ ඇදහිල්ල කුමක් දැයි අපි දැන් බලමු. 982 01:09:50,790 --> 01:09:51,450 හේයි! 983 01:09:52,370 --> 01:09:53,870 ඒ ඔබයි... නවතින්න! 984 01:10:03,870 --> 01:10:06,040 මම ඔයාව ආයෙත් දැක්කොත් මම ඔයාව මරනවා. 985 01:10:06,250 --> 01:10:07,000 යන්න. 986 01:10:07,160 --> 01:10:07,700 මම යන්නේ නැහැ. 987 01:10:08,330 --> 01:10:09,700 මම කිව්වා එක පාරක් ඔයා එක්ක ඇති කියලා. 988 01:10:09,910 --> 01:10:11,620 නමුත් මට එය නැවත නැවතත් අවශ්‍ය බව මට හැඟේ. 989 01:10:11,790 --> 01:10:14,040 මට ඔයාව නොදැක මොහොතක් ගත කරන්න බෑ වගේ. 990 01:10:14,160 --> 01:10:14,790 යන්න. 991 01:10:15,120 --> 01:10:15,700 මම කරන්නේ නැහැ. 992 01:10:16,040 --> 01:10:16,830 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා! 993 01:10:18,040 --> 01:10:20,500 ඔයා නිසා මට මගේ ජීවිතේ ගැනම එපා වෙලා. 994 01:10:20,830 --> 01:10:22,910 මට ජීවත් වෙන්න වෙන්නේ සජීවී මිනියක් වගේ. 995 01:10:24,410 --> 01:10:26,200 ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ඉපදීම වාසනාවකි. 996 01:10:26,620 --> 01:10:28,660 මගේ තාත්තා කිව්වේ ආඩම්බරයෙන් ජීවත් වෙන්න කියලා. 997 01:10:29,120 --> 01:10:30,120 මම හැදුනේ එහෙමයි. 998 01:10:30,750 --> 01:10:35,290 නමුත් දැන් ඔබ නිසා තත්ත්වයක් උදාවෙලා එහිදී මම ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ඉපදීම ගැන කනගාටු වෙමි. 999 01:10:35,620 --> 01:10:38,870 ඔයාගේ වැරැද්ද නිසා මට හැමදේම නැති වුනා. 1000 01:10:38,950 --> 01:10:39,870 මම කළ වරද කුමක්ද? 1001 01:10:39,950 --> 01:10:43,750 ඔබ ඔබම පව් කළේ නැත ... ඔබ ඇදගෙන ගියේය කවදාවත් නැති කරන්න බැරි වැරැද්දකට මාව පත් කළා. 1002 01:10:43,830 --> 01:10:45,330 එය කුමක් ද? මට කියන්න! 1003 01:10:52,410 --> 01:10:53,830 මේ මොකක්ද, ආදරණීය, ඔබ කොහෙද ගියේ? 1004 01:10:54,620 --> 01:10:56,250 වෙලාවට බෙහෙත් දෙන්න කිව්වා නේද? 1005 01:10:56,410 --> 01:10:58,450 ඔයා මෙහේ කියලා හිතාගෙන තාත්තා එළියට ගියා. 1006 01:10:59,500 --> 01:11:01,450 ඔබ බෙහෙත් දුන්නේ නැහැ එය පැය භාගයකට පෙර නියමිත විය. 1007 01:11:01,620 --> 01:11:03,250 ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර අවම වශයෙන් කාර්ය මණ්ඩලය දැනුවත් කර තිබිය යුතුය. 1008 01:11:04,250 --> 01:11:05,750 අම්මට මොකද උනේ ඩොක්ටර්. 1009 01:11:06,330 --> 01:11:08,200 මේ සියල්ල සිදුවූයේ ඔබගේ නොසැලකිල්ල නිසාමයි. 1010 01:11:08,580 --> 01:11:09,290 ඇය මිය ගොස් ඇත. 1011 01:11:30,330 --> 01:11:31,290 අම්මා... 1012 01:11:32,410 --> 01:11:33,120 අම්මා... 1013 01:11:35,450 --> 01:11:36,750 අනේ අම්මේ...නැගිටින්න. 1014 01:11:36,910 --> 01:11:37,580 අම්මා... 1015 01:11:38,870 --> 01:11:40,250 අනේ අම්මේ...නැගිටින්න. 1016 01:11:41,160 --> 01:11:41,870 අම්මේ! 1017 01:11:47,870 --> 01:11:48,580 අම්මේ! 1018 01:11:49,450 --> 01:11:51,450 (හැඬීම) 1019 01:12:34,870 --> 01:12:37,870 ඔබ නිසා... මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම... 1020 01:12:38,950 --> 01:12:40,410 මට මගේ අම්මා නැති වුණා. 1021 01:12:47,000 --> 01:12:48,200 ඒයි එයාගේ තාත්තා එනවා. 1022 01:12:48,620 --> 01:12:49,250 එයාට එන්න දෙන්න. 1023 01:12:49,830 --> 01:12:53,750 ඔහු දැනගත යුතුයි මම එයාගේ අවුරුදු 20ක විශ්වාසය මැරුවේ කොහොමද කියලා. 1024 01:12:56,250 --> 01:12:59,370 තම පියාගෙන් හැදී වැඩුණු දියණියකි ඇය ඉපදුණු මොහොතේ සිට රැකවරණය 1025 01:12:59,540 --> 01:13:02,500 ඔහු හානිය දැනගත යුතුය ඔහුගේ දුවට කළා 1026 01:13:02,700 --> 01:13:05,290 ඇය මාසයක් පමණක් ඔහුගෙන් ඈත්ව සිටියදී. 1027 01:13:08,200 --> 01:13:12,750 තම දියණිය තම ජීවිතය ලෙස සැලකූ මිනිසෙක් මම කරපු වැරැද්ද දැනගන්න ඕන. 1028 01:13:13,080 --> 01:13:13,910 ඔහුට දන්වන්න. 1029 01:13:18,000 --> 01:13:21,790 ඔයා හිතුවද මම ඔයා එක්ක ඉන්න එකඟයි කියලා ඔබ මා පසුපස හඹා ගොස් කරදර කළ නිසාද? 1030 01:13:22,000 --> 01:13:24,870 කිසිම කෙල්ලෙක් කොල්ලෙක් ගාවට එන්නෙ නෑ එයා එයාට කරදර කරන නිසා. 1031 01:13:24,870 --> 01:13:26,660 ඇය එන්නේ ඔහුට කැමති නම් පමණි. 1032 01:13:29,450 --> 01:13:31,450 මම ඔයාට කැමති නිසා ඔයා ළඟට ආවා. 1033 01:13:31,700 --> 01:13:35,540 එක දවසකට නෙවෙයි මම මගේ මුළු ජීවිතයම තීරණය කළා ඔබ සමඟ සිටිමි, පසුව ඔබ වෙත පැමිණියේය. 1034 01:13:39,450 --> 01:13:41,120 මුලදී මම ඔබව පිළිකුල් කළා. 1035 01:13:41,620 --> 01:13:44,410 ඒත් ටිකෙන් ටික මම ඔයාගෙ අහිංසකකම දැක්කා. 1036 01:13:44,540 --> 01:13:47,160 ඔබ මගේ ඉතුරු කෑ විට, ඔබ මගේ ඇඳුම් අඳින විට 1037 01:13:47,160 --> 01:13:48,700 ඔබ මගේ නිදන කාමරයට පැමිණි විට ... 1038 01:13:48,700 --> 01:13:52,450 සෑම විටම, සෑම තැනකම, මම ඔබේ සෙනෙහස දුටුවෙමි, මම ඔබේ ආදරය දුටුවෙමි. 1039 01:13:54,910 --> 01:13:56,620 මගේ යාළුවෝ ඔයාට කිව්වේ විපරිතයෙක් කියලා. 1040 01:13:56,830 --> 01:13:58,000 ඔවුන් ඔබව පිස්සෙක් ලෙස දුටුවා. 1041 01:13:58,950 --> 01:14:01,500 ඒත් මම දැක්කා ඔයාගෙ පිස්සු ආදරය. 1042 01:14:03,250 --> 01:14:04,870 මම හිතුවේ ඔයාගේ ප්‍රවේශය වැරදියි කියලා. 1043 01:14:05,370 --> 01:14:06,660 නමුත් ඔබ වැරදියි. 1044 01:14:07,080 --> 01:14:08,580 මම ඔයාට කැමති නිසා නෙවෙයි. 1045 01:14:08,700 --> 01:14:11,370 ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ ආදරය නොව ආශාවයි. 1046 01:14:11,370 --> 01:14:12,950 ආදරය නොවේ, ආශාව. 1047 01:14:15,620 --> 01:14:16,160 හේයි! 1048 01:14:16,540 --> 01:14:18,410 ආයෙත් ඔය වචනේ කිව්වොත් මම ඔයාව මරනවා. 1049 01:14:18,450 --> 01:14:18,950 හේයි! 1050 01:14:19,120 --> 01:14:20,790 ඔබ වෙනුවෙන් මා සතුව ඇත්තේ ආශාව නොවේ. 1051 01:14:21,200 --> 01:14:22,040 ඒක වෙන දෙයක්. 1052 01:14:22,040 --> 01:14:24,790 ඒක වෙන දෙයක් නෙවෙයි. එය ආශාව, ආශාව, ආශාව! 1053 01:14:24,830 --> 01:14:27,040 මම කිව්වෙ නැද්ද ආයෙ එහෙම කිව්වොත් මම ඔයාව මරනවා! 1054 01:14:28,500 --> 01:14:30,580 එය ආශාවක් පමණක් නම්, මිලියන ගණනක් ගැහැණු ළමයින් එහි සිටිති. 1055 01:14:30,910 --> 01:14:32,500 ඒත් මම එහෙම කෙනෙක් දිහා බැලුවේ නෑ. 1056 01:14:32,660 --> 01:14:34,910 මම ඔයා දිහා බැලුවා විතරයි. ඒකට කැමති ඔයා විතරයි. 1057 01:14:37,370 --> 01:14:38,410 එය ආශාව නොවේ. 1058 01:14:39,540 --> 01:14:40,660 ඒක වෙන දෙයක්. 1059 01:14:40,660 --> 01:14:43,120 එය ආශාව නිසා, ඔබ හැම විටම එකම දේ ඉල්ලා සිටියා. 1060 01:14:43,120 --> 01:14:44,580 දැනුත් ඔබ ඉල්ලන්නේ එකම දෙයයි. 1061 01:14:45,950 --> 01:14:48,910 අන්තිමට ඔයා ඒකත් ඉල්ලුවා මගේ අම්මා රෝහලේ සිටියදී. 1062 01:14:50,660 --> 01:14:52,200 ඔබගේ... මම කිව්වම ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1063 01:14:52,370 --> 01:14:52,950 හේයි! 1064 01:14:54,450 --> 01:14:55,790 ඔයාව දැක්කම මට ඔයාව අල්ලන්න හිතෙනවා. 1065 01:14:56,200 --> 01:14:57,620 මට ඔයාව තදින් අල්ලගන්න හිතෙනවා. 1066 01:14:57,950 --> 01:15:00,580 මට ඔයාගෙ තුරුල් වෙලා ඉන්න හිතෙනවා මම හුස්ම ගන්නා තාක් කල්. 1067 01:15:01,290 --> 01:15:04,080 මට ඕන හැම වෙලාවෙම ඔයා ලග ඉන්න, ඔබ අසල, ඔබ සමඟ. 1068 01:15:05,700 --> 01:15:08,450 ඔබයි මායි වෙන්වෙලා නෑ වගේ දැනෙනවා.. අපි එකෙක් විය යුතුයි කියලා. 1069 01:15:09,120 --> 01:15:10,290 මේක ආශාවක් නෙවෙයි... 1070 01:15:11,200 --> 01:15:13,160 ඒක වෙන දෙයක්... වෙනත් දෙයක්. 1071 01:15:14,500 --> 01:15:18,750 ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කිරීම ආදරය ලෙස හැඳින්වේ නම්, එතකොට මම ඔයා වෙනුවෙන් මැරෙන්න ලෑස්ති වුනාම මොකක්ද? 1072 01:15:19,750 --> 01:15:21,660 ගැහැණු ළමයෙකු ගැන සිතීම ආදරය නම්, 1073 01:15:22,450 --> 01:15:24,450 එවිට මම ඔබට මගේ හුස්ම යැයි කියන විට එය කුමක්ද? 1074 01:15:25,200 --> 01:15:26,580 ඒ ආශාව නොවේ. 1075 01:15:30,620 --> 01:15:31,250 නැත. 1076 01:15:34,200 --> 01:15:34,790 ආදරය? 1077 01:15:37,290 --> 01:15:38,250 මගේ ආදරය. 1078 01:15:38,750 --> 01:15:42,160 ඔව්! මට ඔබ වෙනුවෙන් ඇත්තේ ආදරයයි! 1079 01:15:43,790 --> 01:15:45,750 වචන වලින් ඔබ්බට ආදරය, ආදරය අහස තරම් විශාලයි 1080 01:15:45,750 --> 01:15:46,750 නිමක් නැති ආදරය! 1081 01:15:46,830 --> 01:15:48,160 නෑ නෑ නෑ. 1082 01:15:48,160 --> 01:15:49,910 ඔබේ ආදරය නොව ආශාවයි. 1083 01:15:50,750 --> 01:15:53,750 මගේ ආශාව නොවේ, එය ආදරය! ආදරය! 1084 01:15:54,040 --> 01:15:56,500 මම ඔබව නැවත දුටුවහොත්, මම ඔබව මරා දමමි, යන්න! 1085 01:15:56,660 --> 01:15:57,410 යන්න! 1086 01:15:57,950 --> 01:15:58,790 ඔබ මරන්නේ කුමක් ද? 1087 01:15:58,790 --> 01:16:00,370 - ඔයාට මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද? - යන්න, නැති වෙන්න. 1088 01:16:00,370 --> 01:16:01,080 එය ආශාවයි! 1089 01:16:01,080 --> 01:16:02,750 - ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? - එය ආශාවයි! 1090 01:16:02,750 --> 01:16:04,120 - යන්න! - මට සවන් දෙන්න ... 1091 01:16:04,290 --> 01:16:05,540 මට යන්න දෙන්න! හේයි! 1092 01:16:05,540 --> 01:16:07,080 - ඒයි... මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න! - යන්න! 1093 01:16:07,250 --> 01:16:09,370 ඒයි... ඒ ඔයා... කීයක් මට ඔබට පැවසිය යුතු අවස්ථා තිබේද? 1094 01:16:10,290 --> 01:16:12,500 හේයි, යන්න දෙන්න! මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. 1095 01:16:12,540 --> 01:16:13,620 හේයි, යන්න දෙන්න! 1096 01:16:13,950 --> 01:16:16,950 මට යන්න දෙන්න! මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 1097 01:16:16,950 --> 01:16:18,870 ඒයි... ඇය යනවා... ඇයව නවත්වන්න! 1098 01:16:18,950 --> 01:16:21,790 හේ මා දෙස තරහින් බලන්න එපා, මම කියන දේ අහන්න. 1099 01:16:21,790 --> 01:16:23,120 තරහින් මං දිහා බලන්න එපා. 1100 01:16:40,250 --> 01:16:42,750 කෝපයෙන් වුවද, පින්තූරය ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ. 1101 01:16:45,870 --> 01:16:46,620 ඔය පුතේ... 1102 01:16:46,620 --> 01:16:49,160 ඔබ මුදල් විසි කරනවාද? ඇය මගේ ජීවිතයයි, මගේ දේවතාවියයි. 1103 01:16:49,160 --> 01:16:51,250 ඇය දේවතාවියක් නම්, පන්සලක් සාදන්න. ඇයව ඔබේ හදවතේ තබා ගන්න. 1104 01:16:51,250 --> 01:16:53,500 මේ විදියට පාරේ චිත්‍ර ඇන්දොත් මිනිසුන් වෙනස් කරනු ඇත. 1105 01:17:25,120 --> 01:17:29,080 අම්මේ අපි එයාව හොයාගත්තා. කරුණාකර ගෙදර එන්න. අපි ඔහුව ගෙන එනවා 1106 01:17:37,620 --> 01:17:38,910 හේයි, මට යන්න දෙන්න! 1107 01:17:39,040 --> 01:17:39,700 මට යන්නට තියනෙවා! 1108 01:17:39,870 --> 01:17:41,040 හේයි, මට යන්න දෙන්න! 1109 01:17:41,160 --> 01:17:42,120 තේරෙන්නේ නැද්ද? 1110 01:17:42,290 --> 01:17:43,200 මම කිව්වා මට යන්න දෙන්න! 1111 01:17:43,200 --> 01:17:45,540 මට යන්න දෙන්න මෝඩයෝ! 1112 01:17:45,540 --> 01:17:46,910 ඔයාලා මගේ යාලුවෝද? 1113 01:17:47,080 --> 01:17:49,080 මිතුරන් මාව මගේ ගැහැණු ළමයා සමඟ එක් කළ යුතුයි! 1114 01:17:49,080 --> 01:17:49,700 හේයි! 1115 01:17:50,370 --> 01:17:51,790 මම ඇය නොමැතිව මැරෙනවා! 1116 01:17:52,700 --> 01:17:54,580 ඔයාට මගේ දුක තේරෙන්නේ නැහැ. 1117 01:17:54,580 --> 01:17:55,160 මට යන්න දෙන්න! 1118 01:17:55,160 --> 01:17:57,000 මට යන්න දෙන්න, මට යන්න දෙන්න, මට යන්න දෙන්න! 1119 01:17:57,000 --> 01:17:58,870 මට යන්නට තියනෙවා. - ඔහුව අල්ලන්න. 1120 01:17:59,700 --> 01:18:00,790 ඔහුට කුමක් ද? 1121 01:18:01,080 --> 01:18:01,950 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1122 01:18:02,000 --> 01:18:03,750 ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න! 1123 01:18:03,830 --> 01:18:04,870 මට සවන් දෙන්න! 1124 01:18:05,500 --> 01:18:06,410 එළිදරව් වෙනවා! 1125 01:18:06,830 --> 01:18:08,080 හේයි! මාව අතහරින්න. 1126 01:18:08,250 --> 01:18:09,540 හේයි! මාව අතහරින්න. 1127 01:18:09,660 --> 01:18:10,080 හේයි! 1128 01:18:12,080 --> 01:18:12,620 හේයි! 1129 01:18:12,950 --> 01:18:13,790 මාව අතහරින්න. 1130 01:18:14,040 --> 01:18:16,160 ඇයි මාව අයින් කරන්නේ මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද? 1131 01:18:16,540 --> 01:18:19,080 ඇය තම මව ගැන දුක් වන මොහොතක... 1132 01:18:19,080 --> 01:18:21,000 ඔබ ඇය කෙරෙහි ඔබේ ආදරය ගෙන එන්නේ ඇයි? 1133 01:18:21,000 --> 01:18:22,200 ඇත්තම කිව්වොත් මගේ ආදරය මිම්මෙන් ඔබ්බට. 1134 01:18:22,200 --> 01:18:23,870 එය තේරුම් ගැනීමට ඇයට හැකියාවක් නැත මේ මොහොතේ, ඔබට ඇයව සැබවින්ම අවශ්‍ය වුවද. 1135 01:18:23,870 --> 01:18:25,160 ඇයට යම් කාලයක් ගත කිරීමට ඉඩ දීම වඩාත් සුදුසුය. 1136 01:18:25,330 --> 01:18:26,620 ඉන්පසුව, අපි ඇයට කරුණු පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමු. 1137 01:18:26,950 --> 01:18:27,370 හේයි! 1138 01:18:27,660 --> 01:18:28,700 අපි මුලින්ම ගෙදර යමු. 1139 01:18:29,910 --> 01:18:30,370 හේයි! 1140 01:18:30,830 --> 01:18:33,040 දැනට දේවල් සාමාන්‍ය විදියට තියාගන්න ඒ නිසා අම්මා කිසිම දෙයක් සැක කරන්නේ නැහැ. 1141 01:18:34,660 --> 01:18:37,830 දින කිහිපයකට පසු, ඔබ සිතන්නේ ඇය දේවල් වඩාත් පැහැදිලිව දකිනු ඇත? 1142 01:18:39,700 --> 01:18:40,120 හේයි! 1143 01:18:40,370 --> 01:18:41,040 මට කියන්න. 1144 01:18:41,200 --> 01:18:43,750 ඇය මාව තේරුම් ගන්න ඇති දින කිහිපයකට පසු? 1145 01:18:55,330 --> 01:18:58,910 මේ වෙනකම් ඔයාගේ ජීවිතේ කිසිම කරදරයක් නැති වෙන්න මම වග බලා ගත්තා. 1146 01:19:00,080 --> 01:19:02,580 ඔයා මොනවා ඉල්ලුවත් මම ආදරයෙන් දුන්නා. 1147 01:19:04,000 --> 01:19:06,950 දැන් ආදරේ ඉල්ලුවත් දෙන්නම්. 1148 01:19:08,370 --> 01:19:10,410 ඔබ තවමත් ඔහුට කැමති නම්, මට කියන්න, ආදරණීය. 1149 01:19:11,250 --> 01:19:12,580 මම එයාට කතා කරන්නම්. 1150 01:19:12,660 --> 01:19:15,370 මම එයාට කැමති නෑ තාත්තේ. මම ඔහුට වෛර කරනවා. 1151 01:19:16,000 --> 01:19:17,540 අපි එයාගෙන් ඈත් වෙමු තාත්තේ. 1152 01:19:18,250 --> 01:19:20,080 මම මගේ විභාග පවා ලියන්නේ මෙතනින්. 1153 01:19:21,410 --> 01:19:26,160 මම එතනට ගියොත් එයා මොනවා කරයිද කියලා මට බයයි. 1154 01:19:32,700 --> 01:19:34,040 මට බයයි තාත්තේ. 1155 01:19:37,540 --> 01:19:40,410 බිය නිසා, ඔබ නොකළ යුතුය ඔබේ ඉලක්කයෙන් ඈත් වෙන්න, ආදරණීය. 1156 01:19:41,790 --> 01:19:45,370 ඔබට නිර්භීතව සිටීමට නොහැකි තාක් කල්, බිය ඔබ පසුපස හඹා යනු ඇත. 1157 01:19:46,290 --> 01:19:48,290 ඉදිරියට එන්න. අපි එතනම යමු. 1158 01:20:16,160 --> 01:20:18,620 හේයි, නියමිත වේලාවට ආපසු එන්න. එහා මෙහා නොයන්න. හරි හරී? 1159 01:20:18,750 --> 01:20:19,330 හරි අම්මේ. 1160 01:20:19,330 --> 01:20:21,700 ඔබ වේගයෙන් යනවා වැඩියි. හෙමින් යන්න. 1161 01:20:22,250 --> 01:20:23,200 මම එයාට කොච්චර කිව්වත් වැඩක් නෑ... 1162 01:20:24,200 --> 01:20:25,250 ශාරදා! - සර්. 1163 01:20:25,700 --> 01:20:26,370 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1164 01:20:26,830 --> 01:20:27,950 මේ මගේ ගෙදර සර්. 1165 01:20:28,910 --> 01:20:30,200 අර යන කොල්ලා? 1166 01:20:31,160 --> 01:20:32,160 මගේ පුතා, සර්. 1167 01:20:35,790 --> 01:20:37,700 එයා ඔයාගේ දුවට ගොඩක් කැමතියි සර්. 1168 01:20:43,200 --> 01:20:44,250 ඔහු ගොඩක් වැඩී ඇත. 1169 01:20:45,120 --> 01:20:47,410 ඔයාගේ කෙල්ලත් මෙච්චර ලොකු වෙලා නේද සර්? 1170 01:20:49,790 --> 01:20:53,750 දැන් මෙතනට ආවෙ පලියටද මොකද මම එදා තරහෙන් ඔයාව දුරකට මාරු කළාද? 1171 01:20:54,000 --> 01:20:57,910 ඔබ මා කොපමණ දුරක් යැව්වත්, දෛවය මාව ආපහු මෙහෙට ගෙනාවා සර්. 1172 01:20:59,040 --> 01:21:00,370 මම ඔබ යටතේ වැඩ කළා. 1173 01:21:00,790 --> 01:21:02,250 ඇයි සර් එක්ක මම තරහක් ඇති කරගන්නේ? 1174 01:21:03,620 --> 01:21:06,660 මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නෑ සර් ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා. 1175 01:21:17,040 --> 01:21:18,620 ඒ මොකක්ද තාත්තේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1176 01:21:20,040 --> 01:21:21,750 මම ඔයාට කිව්වා එයාට බය වෙන්න එපා රත්තරන්. 1177 01:21:22,370 --> 01:21:23,000 මම එහෙම කළේ නැද්ද? 1178 01:21:24,000 --> 01:21:25,790 ඒත් අපි බය වෙන්න ඕන රත්තරනේ. 1179 01:21:27,040 --> 01:21:28,500 මම ඔහු ගැන විමසුවෙමි. 1180 01:21:28,950 --> 01:21:30,410 ඔහු මහා මානසික රෝගියෙකු බව ඔවුන් පවසයි. 1181 01:21:31,080 --> 01:21:32,330 මානසික නඩුවක්. 1182 01:21:32,910 --> 01:21:34,950 එයා පොඩි කාලේ ඉඳන් හිතුවක්කාරයෙක්. 1183 01:21:36,700 --> 01:21:40,500 මම ඉස්සර කිව්වේ ඉලක්කය කියලා ජීවිතයේ වැදගත්ම දේ. 1184 01:21:41,620 --> 01:21:44,330 නැහැ ජීවිතයම වැදගත්. 1185 01:21:46,660 --> 01:21:50,120 මේ වගේ පාහරයන්ගෙන් කෙල්ලෙක්ගෙ ජීවිතේ බේරගන්න පුළුවන් එකම එක දෙයයි. 1186 01:21:50,500 --> 01:21:51,500 ඒ මොකක්ද තාත්තේ? 1187 01:21:51,660 --> 01:21:52,620 විවාහය. 1188 01:21:58,410 --> 01:22:01,700 තව කෙනෙක්ට ලං උනොත් විතරයි. ඔහු ඔබෙන් ඈත් වේවිද? 1189 01:22:02,040 --> 01:22:05,160 ඔබ අසල කිසිවෙකු නොමැති නම්, ඔබ ඔහුට අයිති යැයි ඔහු සිතනු ඇත. 1190 01:22:07,160 --> 01:22:09,330 ඔබ ඔහුගේ සෙවනැල්ලවත් දකින්නට අකමැති නම්... 1191 01:22:09,790 --> 01:22:12,370 ඔබට විශාල ආලෝකයක් ලෙස ඔබ අසල ස්වාමිපුරුෂයෙක් අවශ්යයි. 1192 01:22:12,910 --> 01:22:14,410 එය කළ හැක්කේ විවාහයෙන් පමණි. 1193 01:22:40,540 --> 01:22:42,750 මම කන්‍යාවක් නොවේ. 1194 01:22:44,370 --> 01:22:45,790 සිත්ගන්නා සුළුය. 1195 01:22:59,580 --> 01:23:02,620 ඔබේ ජීව දත්තවල ඔබ ලියා ඇත්තේ ‘කන්‍යාවක් නොවේ’ කියාද? 1196 01:23:06,370 --> 01:23:07,790 මොකද ඒක තමයි ඇත්ත. 1197 01:23:09,000 --> 01:23:11,330 මගේ ජීවිතේ එකපාරක් වැරදීමක් වුනා. 1198 01:23:12,080 --> 01:23:14,200 වරදක් සඟවා ගැනීම වංචාවකි. 1199 01:23:16,700 --> 01:23:18,160 ඔවුන් පවසන්නේ විවාහය පරිශුද්ධ දෙයක් බවයි. 1200 01:23:19,000 --> 01:23:21,290 මට එය වංචාවෙන් අපවිත්‍ර කළ නොහැක. 1201 01:23:22,500 --> 01:23:26,080 මට ඕන උනේ මගේ ජීවිතේ කා එක්ක හරි බෙදාගන්න 1202 01:23:26,410 --> 01:23:28,370 මගේ හස්තය තේරුම් ගෙන මුළු හදවතින්ම පිළිගන්නා. 1203 01:23:30,120 --> 01:23:30,870 පැහැදුණා. 1204 01:23:32,200 --> 01:23:34,200 මම ඔබේ අවංකකමට කැමතියි. 1205 01:23:50,000 --> 01:23:52,000 ඔබ දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කළා. 1206 01:23:52,790 --> 01:23:55,620 දැන් මම ඔබට මගේ දේවතාවිය ලෙස යාච්ඤා කරමි. 1207 01:23:56,370 --> 01:23:57,910 ඇයි සර් මෙච්චර ලොකු වචන? 1208 01:23:58,410 --> 01:24:02,250 ඔහු මේ තරම් කුඩා කාලයේ පවා, එයාට මගේ දුවව නොදැක ඉන්න බෑ... 1209 01:24:02,330 --> 01:24:05,790 එය මට එදා අනුමාන කිරීමට හේතු විය අනාගතයේදී ඔහු ඇයට විශාල ගැටලුවක් වනු ඇත. 1210 01:24:06,040 --> 01:24:07,290 මගේ අනුමානය සැබෑ විය. 1211 01:24:09,830 --> 01:24:11,540 හරි හරී. කාරණයට එනවා. 1212 01:24:12,160 --> 01:24:14,830 තව දවස් හතරකින් දුවගේ වෙඩින් එක. 1213 01:24:17,370 --> 01:24:19,290 මම ඔබට ආරාධනා කරන්න කියන්නේ නැහැ. 1214 01:24:19,700 --> 01:24:21,620 මම ඔබට කියන්නේ මම අපකීර්තියට පත් නොවන පිණිසය. 1215 01:24:23,080 --> 01:24:26,080 පුතාව ඈත කොහේ හරි යැව්වොත් මේ දවස් හතරට... 1216 01:24:26,660 --> 01:24:29,950 මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවය කිසිම කරදරයක් නැතිව සාමකාමීව සිදුවෙනවා. 1217 01:24:32,580 --> 01:24:34,580 ඊට පස්සේ කොහොම හරි ඇය ලන්ඩන් යනවා. 1218 01:24:35,160 --> 01:24:37,700 එදා දැනගත්තත් පුතාට මොකුත් කරන්න බෑ. 1219 01:24:39,750 --> 01:24:43,330 පුතා නොයවුණත් මේ මගුල් යනවා. 1220 01:24:44,450 --> 01:24:47,160 පුංචි කාලේ ඔබේ පුතා සරුංගල් පියාසර කළා මගේ දුවගේ බෝනික්කා සමඟ. 1221 01:24:47,700 --> 01:24:48,330 මතකද? 1222 01:24:50,450 --> 01:24:51,200 ඔව්. 1223 01:24:51,410 --> 01:24:55,200 එහෙම ඉගිලෙනකොට එකපාරටම ඒ උසින් වැටුණා. 1224 01:24:56,830 --> 01:24:57,870 නෑ නෑ. 1225 01:24:58,410 --> 01:24:59,620 ඔහු වැටුණේ නැත. 1226 01:25:15,790 --> 01:25:17,330 මම ඔහුව තල්ලු කළා. 1227 01:25:17,500 --> 01:25:18,620 ඇත්තටම. 1228 01:25:22,580 --> 01:25:26,540 මම එදා එයාව තල්ලු කළා මගේ දුවගේ ජීවිතයට එනවා. 1229 01:25:26,950 --> 01:25:28,250 මට දැන් එයාව අයින් කරන්න බැරිද? 1230 01:25:30,540 --> 01:25:33,040 ඔබ විවාහ මංගල්යයට පැමිණිය යුතුය. 1231 01:25:35,250 --> 01:25:41,120 ඔහු ඈත්වීමට ඔබ ආශිර්වාද කළ යුතුයි මගේ දුවගෙන් සදහටම, පසුව යන්න. 1232 01:25:46,750 --> 01:25:48,000 මම යන්නම් ශාරදා. 1233 01:26:16,120 --> 01:26:16,620 අම්මේ! 1234 01:26:17,660 --> 01:26:18,200 අම්මේ! 1235 01:26:19,160 --> 01:26:19,700 අම්මේ! 1236 01:26:21,950 --> 01:26:22,450 අම්මේ! 1237 01:26:22,870 --> 01:26:24,250 ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1238 01:26:25,000 --> 01:26:25,660 ඒක වැරදියි. 1239 01:26:26,120 --> 01:26:28,040 වැඩිහිටියන්ට අගෞරව කිරීම නිවැරදි දෙයක් නොවේ. 1240 01:26:28,250 --> 01:26:29,620 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1241 01:26:32,000 --> 01:26:36,250 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් තීරණය කළා ඔහුගේ දියණිය විවාහ කර ගැනීමට. 1242 01:26:38,870 --> 01:26:39,910 ඔව්. 1243 01:26:40,080 --> 01:26:43,200 ඔහු හඳුනා ගත්තේය ඔහුගේ දියණිය කෙරෙහි ඔබේ ආදරයේ ගැඹුර. 1244 01:26:43,500 --> 01:26:47,580 ඔහු කැමති වීමට හේතුව එයයි ඔහුගේ දියණියගේ අත ඔබට දීමට. 1245 01:26:48,790 --> 01:26:50,450 මචන්! සුභ පැතුම්. 1246 01:26:51,750 --> 01:26:53,330 ඔබ ඔබේ ආදරයෙන් ඔබේ මාමණ්ඩිය දිනා ගත්තා. 1247 01:26:54,660 --> 01:26:57,790 කෙසේ වෙතත්, ඔහුට අවශ්ය විය විවාහ මංගල්යය සිදු කිරීමට යම් උපකාරයක්. 1248 01:26:58,200 --> 01:26:58,870 එය කුමක් ද? 1249 01:26:59,000 --> 01:27:01,580 ඇය ඔබ සමඟ අමනාප වී ඇති බව පෙනේ, මම හරිද? 1250 01:27:01,790 --> 01:27:05,950 ඇයව නොදැක දින හතරක් දෙන්නැයි ඔහු කීවේය. විවාහ මංගල්යය සඳහා ඇයව ඒත්තු ගැන්වීම ඔහු හසුරුවනු ඇත. 1251 01:27:06,000 --> 01:27:07,000 මම එය කරන්නේ කෙසේද? 1252 01:27:07,160 --> 01:27:10,040 මට එයා ළඟින් නැතුව දවසක් යන්න බෑ. 1253 01:27:10,120 --> 01:27:11,040 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 1254 01:27:11,370 --> 01:27:12,120 විකල්පයක් නැත! 1255 01:27:14,540 --> 01:27:16,160 දවස් හතරකට විතරයි නේද? 1256 01:27:17,370 --> 01:27:18,080 මචන්! 1257 01:27:18,200 --> 01:27:19,540 ඇය කියන දේත් තේරුමක් තියෙනවා නේද? 1258 01:27:19,580 --> 01:27:22,910 දැන් දින හතරක් වෙන්ව, ඇය සදහටම ඔබේ වනු ඇත. 1259 01:27:22,910 --> 01:27:24,120 මට ඒක කරන්න බෑ. 1260 01:27:24,120 --> 01:27:24,660 හේයි! 1261 01:27:24,870 --> 01:27:25,700 ඇයි නැත්තේ? 1262 01:27:25,700 --> 01:27:26,830 ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට පුළුවන්. 1263 01:27:26,910 --> 01:27:28,000 ඔහු පිළිගත්තා. 1264 01:27:28,040 --> 01:27:29,290 ඔහු තම දියණිය ද ඒත්තු ගැන්වීමට පොරොන්දු විය. 1265 01:27:29,330 --> 01:27:31,500 කළ හැකි දේ ගැන මම සැලකිලිමත් වෙමි ඔබ දැන් ඉවත් නොවන්නේ නම් සිදු වේ. 1266 01:27:33,660 --> 01:27:35,410 වරක් මට සවන් දෙන්න. 1267 01:27:36,330 --> 01:27:37,370 මා යා යුත්තේ කොතැනටද? 1268 01:27:37,660 --> 01:27:40,870 සඳහා පූජනීය පළමු ටෝන්සර් වෙන්කටලක්ෂ්මිගේ දරුවා ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත. 1269 01:27:40,910 --> 01:27:41,830 ඔයාගේ මාමා නේද? 1270 01:27:41,830 --> 01:27:42,870 මාමා එය කළ යුතුයි. 1271 01:27:43,120 --> 01:27:44,080 එතනට යන්න. 1272 01:27:45,080 --> 01:27:45,700 යාලුවනේ! 1273 01:27:45,790 --> 01:27:47,330 එයා විතරක් නෙවෙයි මාමා... 1274 01:27:47,540 --> 01:27:48,700 ඔයත් කොල්ලනේ. 1275 01:27:48,790 --> 01:27:49,700 හැමෝම යා යුතුයි. 1276 01:27:56,370 --> 01:27:57,410 වෙන්කටලක්ෂ්මි. 1277 01:27:59,200 --> 01:28:03,500 දරුවාගේ පළමු ටන්සර් උත්සවය පැවැත්වීම කලින් කිසිදු ඍණාත්මක ප්රතිවිපාකවලට තුඩු නොදෙනු ඇත. 1278 01:28:05,250 --> 01:28:09,160 මම ඔබේ දරුවාට අවාසනාවක් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඇයි? එය මගේ පුතාට ධනාත්මක ප්‍රතිඵලයක් ගෙන දිය හැකිද? 1279 01:28:09,580 --> 01:28:13,040 ඇයගේ උපත වාසනාවක් ලෙස සිතමු එයාගේ මාමාව බේරගන්නයි කිව්වේ. 1280 01:28:13,700 --> 01:28:14,250 හරි හරී. 1281 01:28:14,250 --> 01:28:15,040 පටන් ගන්න කියන්න. 1282 01:28:15,040 --> 01:28:16,200 ඔහු දැන් පටන් ගත්තා. 1283 01:28:26,540 --> 01:28:28,540 මනමාලයා අරන් එන්න 1284 01:28:52,790 --> 01:28:54,620 මගේ ආදරණීය දරුවා. ඇයි අඬන්නේ? 1285 01:28:54,620 --> 01:28:56,620 ඇයව මාමාගේ ඔඩොක්කුවේ වාඩි කරවන්න. 1286 01:28:56,830 --> 01:28:57,870 මාමේ! 1287 01:28:57,870 --> 01:28:59,620 ඔබේ මාමා ළඟට යන්න. මාමේ! 1288 01:30:17,540 --> 01:30:20,120 මම කතා කරපු ගමන් මගුල් ගෙදරට ආවට ස්තුතියි. 1289 01:30:20,540 --> 01:30:23,620 ඔයා දැක්කා ද? මම මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවය පැවැත්වූ ආකාරය. 1290 01:30:24,700 --> 01:30:29,160 කිරි වත් නොබොන එකා ආයාචනා කිරීමෙන් පසු බියට පත් වුවහොත් වස පානය කරයි. 1291 01:30:29,950 --> 01:30:33,200 ඔබේ පුතුගේ ආදරයේ සත්‍යය හා අවංකකම තිබුණා නම් ඔහු දිනනවා. 1292 01:30:34,080 --> 01:30:35,410 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 1293 01:30:36,330 --> 01:30:38,410 ධනය ඇති අය බොහෝ විට සාර්ථක වේ. 1294 01:30:40,040 --> 01:30:42,250 නැති අය සේදී යයි. 1295 01:30:43,620 --> 01:30:48,450 හරි ඔයාට හොඳටම බඩගිනි ඇති, කෑම කාලා පලයන් මැඩම්. 1296 01:30:58,330 --> 01:30:59,580 මැඩම් බබාව ගන්න. 1297 01:31:04,910 --> 01:31:07,910 වෙන්කටලක්ෂ්මි ඒ කෙල්ලගේ මගුල් ගෙදර දැන් ඉවරයි. 1298 01:31:11,160 --> 01:31:12,410 ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට ... 1299 01:31:12,580 --> 01:31:15,660 කොහොම හරි එයාව තව දවස් දෙකක් එහෙ ඉන්න සලස්වන්න. 1300 01:31:16,500 --> 01:31:19,000 ඔය අතරේ ඒ ගෑණු ළමයා එයාගේ නෑනාලාගේ ගෙදර යනවා. 1301 01:31:21,870 --> 01:31:24,580 එතකොට අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ. 1302 01:31:24,660 --> 01:31:25,830 ඔහු නැවත නොඑන බවට වග බලා ගන්න. 1303 01:31:25,870 --> 01:31:26,160 හරි හරී. 1304 01:31:38,540 --> 01:31:39,410 ඔයාට පිස්සු ද? 1305 01:31:39,750 --> 01:31:42,500 බබාව එහෙම දාලා යනවද? දරුවා පාහේ මිය ගියේය. 1306 01:31:42,620 --> 01:31:46,410 මගේ කෙල්ල ගියා. මේ ලෝකයේ කිසිවෙක් නැත මගේ කෙල්ලට වඩා මට වැදගත්. 1307 01:32:22,580 --> 01:32:23,540 හේයි, මට යතුරු දෙන්න! 1308 01:32:23,620 --> 01:32:24,750 හේයි, මට යතුරු දෙන්න! 1309 01:32:25,500 --> 01:32:27,330 හේයි! මට යතුරු දෙන්න. - මට සවන් දෙන්න. 1310 01:32:28,040 --> 01:32:30,540 අයියෝ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි මචන්. - එන්න, මිනිසා! 1311 01:32:49,120 --> 01:32:50,540 මචන්, නෑ. 1312 01:32:50,540 --> 01:32:51,830 හේයි! මාව දාලා යන්න. 1313 01:32:56,830 --> 01:32:59,790 හේයි! හේයි! කරුණාකර! 1314 01:33:04,700 --> 01:33:06,290 මාව අතහරින්න. 1315 01:33:07,290 --> 01:33:09,330 තව! තව! මෙයට වඩා වේගයෙන් යන්නේ නැත්තේ ඇයි? 1316 01:33:09,450 --> 01:33:10,080 ඒක වෙන්නේ නැහැ. 1317 01:33:10,080 --> 01:33:10,660 ඔබ... 1318 01:33:10,700 --> 01:33:12,080 ඊට වඩා වේගයෙන් යන්න බැහැ. 1319 01:33:12,080 --> 01:33:16,040 එක කාර් එකක්වත් ගුවන් යානයක්වත් නැහැ ඒ තරම් වේගයෙන් යා හැකි ලෝකයේ. 1320 01:33:22,330 --> 01:33:23,870 හේයි! නවත්වන්න! 1321 01:33:28,250 --> 01:33:29,250 හේයි! 1322 01:33:32,620 --> 01:33:33,660 හේයි! 1323 01:33:33,660 --> 01:33:34,200 නවත්වන්න! 1324 01:33:35,080 --> 01:33:35,870 නවත්වන්න! 1325 01:33:36,370 --> 01:33:37,080 මට සවන් දෙන්න. 1326 01:33:37,080 --> 01:33:37,910 ඔබ මාව පාවා දුන්නා. 1327 01:33:38,080 --> 01:33:38,950 ඔයා මට බොරු කිව්වා. 1328 01:33:38,950 --> 01:33:41,540 මවක් තම දරුවන්ට යහපත ප්‍රාර්ථනා කළ යුතුය. නමුත් ඔබ... 1329 01:33:43,250 --> 01:33:45,870 යහපැවැත්ම අමතක කරන්න, මම ප්‍රාර්ථනා කළේ ඔබේ පැවැත්ම පමණයි. 1330 01:33:46,040 --> 01:33:48,000 එයා කිව්වා එයා ළඟට ගියොත් ඔයාව මරනවා කියලා. 1331 01:33:48,040 --> 01:33:51,080 ඇය අසල නොසිටින්න, මට ඇයව නොලැබුණහොත් මම මිය යනු ඇත. 1332 01:33:51,080 --> 01:33:52,080 හේයි! මාව දාලා යන්න. 1333 01:34:17,870 --> 01:34:19,200 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1334 01:34:19,750 --> 01:34:21,580 මාව ප්‍රතික්ෂේප කරලා ඔයා කොහොමද වෙන කෙනෙක්ව විවාහ කරගන්නේ? 1335 01:34:22,160 --> 01:34:23,120 පූජනීය නූල් ඉවත් කරන්න. 1336 01:34:23,660 --> 01:34:24,500 එය ඉවත් කරන්න. 1337 01:34:26,040 --> 01:34:28,200 ඇයව විවාහ කර ගැනීමට ඔබ කවුද? 1338 01:34:28,250 --> 01:34:29,700 මම ඔයාව මරනවා. 1339 01:34:29,700 --> 01:34:30,910 එයා මගේ කෙල්ල. 1340 01:34:30,910 --> 01:34:31,870 ඇය මගේ සතුටයි. 1341 01:34:31,870 --> 01:34:34,540 මම ඇය අසල සිටිය යුතුයි, මම ඇයව ස්පර්ශ කළ යුතුයි. 1342 01:34:34,580 --> 01:34:37,250 මම හැර වෙන කවුරුහරි ඇයව ඇල්ලුවොත් මම ඔවුන්ව මරනවා. 1343 01:34:39,910 --> 01:34:41,200 ඔබ... 1344 01:34:41,200 --> 01:34:42,200 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 1345 01:34:45,830 --> 01:34:48,200 මම මේකෙන් සරලව ඉවත් වෙයි කියලා ඔබ විශ්වාස කරනවාද? 1346 01:34:48,450 --> 01:34:48,950 අපි යමු. 1347 01:34:49,700 --> 01:34:51,160 මම ඔයාව මරනවා. ඔබ... 1348 01:34:51,160 --> 01:34:52,000 ශාරදා! 1349 01:34:52,040 --> 01:34:53,750 මොන දේ කළත් ඇය මගේ. 1350 01:34:54,330 --> 01:34:55,120 මාව අතහරින්න. 1351 01:34:56,580 --> 01:34:57,450 මාව අතහරින්න. 1352 01:34:57,450 --> 01:34:58,660 මාව අතහරින්න. 1353 01:34:58,700 --> 01:34:59,250 හේයි! 1354 01:34:59,250 --> 01:35:00,500 මකබෑවිලා පලයන්! ඔබ... 1355 01:35:00,500 --> 01:35:02,750 මගේ කෙල්ල එක්ක ඔයාව දැක්කොත් මම ඔයාව මරනවා. 1356 01:35:02,750 --> 01:35:04,370 මාව දාලා යන්න! 1357 01:35:04,370 --> 01:35:05,040 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1358 01:35:06,700 --> 01:35:08,750 මේ ගෑනු ළමයා මට කලින් හැමදේම කියලා තියෙනවා. 1359 01:35:09,540 --> 01:35:12,330 මට දැනටමත් ඒත්තු ගොස් ඇත. කිසිම ආතතියක් ගන්න එපා. 1360 01:35:44,500 --> 01:35:47,040 මම හිතුවේ නෑ මෙහෙම වෙයි කියලා. 1361 01:35:48,080 --> 01:35:49,750 මමත් ඒක හිතුවෙ නෑ. 1362 01:35:50,660 --> 01:35:52,540 ඔබ කිසිම ආතතියක් ගන්න එපා. 1363 01:35:57,410 --> 01:35:58,750 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 1364 01:35:58,790 --> 01:36:01,120 ඒ කෙල්ලව අල්ලන්න ඕනේ මට විතරයි. මා පමණක් ඇය අසල සිටිය යුතුය. 1365 01:36:01,540 --> 01:36:03,540 මම ඔයාට යන්න කිව්වට පස්සේ.. ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1366 01:36:04,660 --> 01:36:05,040 හේයි! 1367 01:36:05,700 --> 01:36:06,870 ඒ කෙල්ල මගේ. 1368 01:36:07,120 --> 01:36:08,160 ඇය මගේ ජීවිතයයි. 1369 01:36:09,330 --> 01:36:11,410 එයාව ඇල්ලුවොත් මම ඔයාව මරනවා. 1370 01:36:11,910 --> 01:36:12,910 ඒ මොකක්ද මචන්? 1371 01:36:12,910 --> 01:36:14,160 ඔබ ඉක්මවා යනවා! 1372 01:36:14,160 --> 01:36:15,450 ඔබ ඇයව විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද? 1373 01:36:16,410 --> 01:36:17,410 ඔබ ඇයව විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද? 1374 01:36:17,410 --> 01:36:18,540 ඔබට කිරි වීදුරුවක් අවශ්‍යද? 1375 01:36:18,540 --> 01:36:19,370 ඔබ... 1376 01:36:20,040 --> 01:36:21,950 ඔහුගේ අතින් කිරි වීදුරුව ඉවතට ගන්න. 1377 01:36:21,950 --> 01:36:22,700 යහපත! 1378 01:36:22,700 --> 01:36:24,580 මනාලයා, කරුණාකර දොර අගුළු හරින්න. සිදුවුයේ කුමක් ද? 1379 01:36:24,750 --> 01:36:25,540 ඔබ සවන් දෙනවාද? 1380 01:36:26,330 --> 01:36:28,120 මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 1381 01:36:28,370 --> 01:36:29,450 ඔයා කොහොමද ආවේ? 1382 01:36:29,450 --> 01:36:30,660 හේයි! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1383 01:36:30,700 --> 01:36:31,410 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1384 01:36:33,950 --> 01:36:34,870 මම ඔයාව මරනවා. 1385 01:36:34,870 --> 01:36:35,790 ඔහුව රැගෙන යන්න! 1386 01:36:39,790 --> 01:36:40,540 ඔහුව රැගෙන යන්න! 1387 01:36:40,540 --> 01:36:41,500 ඔහුව එළියට විසි කරන්න. 1388 01:36:44,290 --> 01:36:45,580 එළිදරව් වෙනවා! 1389 01:36:45,620 --> 01:36:46,620 ඔහුව රැගෙන යන්න! 1390 01:36:47,330 --> 01:36:48,700 මාව අතහරින්න. 1391 01:36:50,660 --> 01:36:51,120 හේයි! 1392 01:36:51,330 --> 01:36:51,830 සහෝදරයා! 1393 01:36:52,080 --> 01:36:52,870 සහෝදරයා, නවත්වන්න! 1394 01:36:52,950 --> 01:36:53,370 හේයි! 1395 01:36:53,750 --> 01:36:54,410 එළිදරව් වෙනවා! 1396 01:36:54,870 --> 01:36:55,330 හේයි! 1397 01:36:55,580 --> 01:36:56,080 සහෝදරයා! 1398 01:36:57,580 --> 01:36:57,910 සර්! 1399 01:36:58,040 --> 01:36:58,370 සර්! 1400 01:36:58,450 --> 01:36:58,910 නවතින්න සර්. 1401 01:36:59,040 --> 01:36:59,450 සර්! 1402 01:37:00,250 --> 01:37:00,580 හේයි! 1403 01:37:01,330 --> 01:37:01,750 සර්! 1404 01:37:02,040 --> 01:37:02,450 සර්! 1405 01:37:02,500 --> 01:37:03,120 නවතින්න සර්. 1406 01:37:03,160 --> 01:37:03,500 සර්! 1407 01:37:03,750 --> 01:37:04,250 සර්! 1408 01:37:04,450 --> 01:37:04,750 සර්! 1409 01:37:04,750 --> 01:37:05,080 සර්! 1410 01:37:05,120 --> 01:37:06,870 ඔවුන් මාව පාවා දී ඇයව විවාහ කර ගත්තා. 1411 01:37:07,500 --> 01:37:07,910 සර්... 1412 01:37:09,540 --> 01:37:10,620 හේයි! 1413 01:37:11,120 --> 01:37:12,080 ඇයට එළියට යන්න දෙන්න. 1414 01:37:12,540 --> 01:37:12,950 හේයි! 1415 01:37:13,200 --> 01:37:14,250 මම ඔබේ අවසානය දකිමි. 1416 01:37:14,370 --> 01:37:15,540 හේයි! මගේ පුතා. 1417 01:37:15,660 --> 01:37:16,500 මගේ පුතා! 1418 01:37:16,500 --> 01:37:17,580 මගේ පුතාව අතහරින්න. 1419 01:37:17,580 --> 01:37:18,700 මට සවන් දෙන්න. 1420 01:37:18,830 --> 01:37:19,870 මගේ පුතාව අතහරින්න. 1421 01:37:20,500 --> 01:37:22,410 සර් මම මගේ පුතාව අරන් යනවා. 1422 01:37:22,410 --> 01:37:23,830 එයාව දාලා යන්න කියන්න. 1423 01:37:24,540 --> 01:37:26,330 මම එයාට තවත් මෙහෙ එන්න දෙන්නෙ නෑ. 1424 01:37:26,370 --> 01:37:28,450 මම ඔහුට නැවත මෙහි පෙනී සිටීමට ඉඩ නොදෙමි. 1425 01:37:28,910 --> 01:37:31,040 එයා මැරෙයි සර්. 1426 01:37:31,500 --> 01:37:33,450 මට එයා නැතුව ඉන්න බෑ. 1427 01:37:33,870 --> 01:37:34,370 සර්. 1428 01:37:35,450 --> 01:37:37,370 අනේ එයාලට කියන්න එයාට යන්න දෙන්න කියලා... 1429 01:37:37,830 --> 01:37:39,700 අනේ එයාලට කියන්න එයාට යන්න දෙන්න කියලා... 1430 01:37:40,000 --> 01:37:41,910 එයාලට කියන්න මගේ පුතාව දාලා යන්න කියලා. 1431 01:37:42,000 --> 01:37:43,830 එයා මෙහෙම කරපු එක වැරදියි. 1432 01:37:43,830 --> 01:37:46,790 ඔහු ඔබේ නිවස අසලට නොයන ලෙස මම බලාගන්නම්. 1433 01:37:47,200 --> 01:37:48,910 මාව විශ්වාස කරන්න සර්. 1434 01:37:48,910 --> 01:37:50,450 මාව විශ්වාස කරන්න. 1435 01:37:50,450 --> 01:37:52,910 ඔහු නැවත කිසි දිනෙක ඔබේ දුව දකින්නේ නැති බව මම සහතික කරමි. 1436 01:37:52,910 --> 01:37:55,120 ඔහු නැවත මෙහි නොඑන බවට මම වග බලා ගන්නෙමි. 1437 01:37:55,160 --> 01:37:57,000 මාව විශ්වාස කර ඔහුට යන්න දෙන්න. 1438 01:38:01,410 --> 01:38:02,000 හේයි! 1439 01:38:02,040 --> 01:38:02,790 හේයි! 1440 01:38:02,790 --> 01:38:04,040 මුලින්ම ඇයට එළියට යන්න දෙන්න. 1441 01:38:05,540 --> 01:38:06,580 පිස්සු හැදිලද? 1442 01:38:06,580 --> 01:38:07,580 මම... 1443 01:38:08,750 --> 01:38:09,790 එයා මගේ කෙල්ල. 1444 01:38:09,790 --> 01:38:11,790 ඇයව විවාහ කර ගැනීමට ඔහු කවුද? 1445 01:38:11,790 --> 01:38:13,080 හේයි! ඇයව අතහරින්න. 1446 01:38:13,120 --> 01:38:15,450 මට යන්න වෙනවා. මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. 1447 01:38:17,200 --> 01:38:17,500 හේයි! 1448 01:38:17,750 --> 01:38:18,040 හේයි! 1449 01:38:18,450 --> 01:38:19,290 මම කරන්නේ නැහැ. 1450 01:38:19,290 --> 01:38:20,910 මට යන්න වෙනවා. 1451 01:38:20,910 --> 01:38:21,330 හේයි! 1452 01:38:21,370 --> 01:38:22,830 මම කරන්නේ නැහැ. 1453 01:38:22,830 --> 01:38:23,910 හේයි! මාව අතහරින්න. 1454 01:38:23,910 --> 01:38:25,620 සවන් දෙන්න! - මම කරන්නේ නැහැ. 1455 01:38:25,620 --> 01:38:26,790 මම කරන්නේ නැහැ. 1456 01:38:26,790 --> 01:38:28,410 හේයි! මාව අතහරින්න. 1457 01:38:31,790 --> 01:38:33,040 මට යන්නට තියනෙවා! 1458 01:38:33,950 --> 01:38:35,330 මාව දාලා යන්න! මාව දාලා යන්න! 1459 01:38:35,330 --> 01:38:36,580 මාව දාලා යන්න! 1460 01:38:36,580 --> 01:38:38,500 මාව දාලා යන්න! මට යන්නට තියනෙවා! 1461 01:38:38,500 --> 01:38:39,540 කරුණාකර! 1462 01:38:40,000 --> 01:38:41,370 හේයි! මට සවන් දෙන්න! 1463 01:38:41,370 --> 01:38:42,450 මට යන්න දෙන්න! 1464 01:38:42,450 --> 01:38:44,160 හේයි! - මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 1465 01:38:44,160 --> 01:38:46,700 මට යන්න දෙන්න! - මම කියන දේ අහන්න! 1466 01:38:46,700 --> 01:38:48,200 මට යන්නට තියනෙවා! යන්න දෙන්න! 1467 01:38:48,580 --> 01:38:50,370 මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? මට යන්න දෙන්න! 1468 01:38:50,370 --> 01:38:51,540 මගේ කකුල අතහරින්න! හේයි! 1469 01:38:52,000 --> 01:38:53,000 මට යන්නට තියනෙවා! 1470 01:38:53,660 --> 01:38:55,700 ඔයා දන්නවනේ මම එයාට කොච්චර ආදරේද කියලා නේද? 1471 01:38:55,700 --> 01:38:57,040 මට යන්න දෙන්න! - හේයි! 1472 01:38:57,040 --> 01:38:58,200 මට යන්න දෙන්න! 1473 01:39:00,200 --> 01:39:02,250 අම්මේ! අම්මේ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1474 01:39:02,750 --> 01:39:04,080 හේයි! මොකක්ද ඒ චේන් එක? 1475 01:39:04,750 --> 01:39:06,250 අම්මේ! ඇයි ඔබ එය අගුලු දමන්නේ? 1476 01:39:06,790 --> 01:39:08,200 හේයි! හේයි! 1477 01:39:08,200 --> 01:39:09,290 මට යන්න දෙන්න! 1478 01:39:09,290 --> 01:39:12,950 හේයි! - ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුගේ කකුල් අල්ලා ගන්න! 1479 01:39:12,950 --> 01:39:14,250 මාව බඳින්න එපා! මාව බඳින්න එපා අම්මේ! 1480 01:39:14,250 --> 01:39:15,790 මට යන්නට තියනෙවා! මට යන්නට තියනෙවා! 1481 01:39:15,790 --> 01:39:17,580 අම්මේ! මම කියන දේ අහන්න! 1482 01:39:17,580 --> 01:39:19,160 මම ඔබෙන් අයදිනවා, අම්මේ! 1483 01:39:19,160 --> 01:39:21,660 අම්මේ! අනේ අම්මේ! මට යන්නට තියනෙවා! මට යන්න දෙන්න අම්මේ! 1484 01:39:21,660 --> 01:39:22,950 අම්මේ! 1485 01:39:23,540 --> 01:39:24,370 මම කරන්නේ නැහැ! 1486 01:39:25,120 --> 01:39:26,540 ඔබ සමාව දිය නොහැකි දෙයක් කළා! 1487 01:39:26,620 --> 01:39:28,540 මිනිසෙක් ලෙස ඔබට මනුෂ්‍යත්වය අමතක වී ඇත. 1488 01:39:28,540 --> 01:39:29,870 ඔබ සතෙකු මෙන් හැසිරුණා! 1489 01:39:29,870 --> 01:39:30,830 ඒකයි... 1490 01:39:31,660 --> 01:39:33,540 මම සතෙකුට ගෙනා දම්වැල ගෙනාවා සහ ඔබව බැඳ තැබුවා! 1491 01:39:33,830 --> 01:39:35,290 අම්මේ, මට ඇහුම්කන් දෙන්න! මට යන්නට තියනෙවා! 1492 01:39:35,290 --> 01:39:37,410 මම ඔයාට යන්න දුන්නොත්, ඔබ ගොස් ඔවුන්ව මරා දමනු ඇත. 1493 01:39:37,410 --> 01:39:38,950 එසේ නොමැතිනම්, ඔබ මරා දමනු ඇත. 1494 01:39:39,500 --> 01:39:41,080 නොඑසේ නම් පොලිසිය ඔබව රැගෙන යයි. 1495 01:39:41,700 --> 01:39:43,290 කොහොම හරි ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න එකක් නෑ. 1496 01:39:44,000 --> 01:39:46,500 මෙන්න මෙහෙම නිදාගත්තොත්. අවම වශයෙන් ඔබ මගේ ඇස් ඉදිරිපිට සිටිනු ඇත. 1497 01:39:46,500 --> 01:39:47,580 මම කියන දේ අහන්න! 1498 01:39:47,580 --> 01:39:49,620 ඇය ගියහොත්, මට ඇයව නැවත කිසි දිනෙක මුණගැසිය නොහැක! 1499 01:39:49,830 --> 01:39:51,330 අම්මේ! මම කියන දේ අහන්න! 1500 01:39:51,660 --> 01:39:53,250 අම්මේ! මේක කරන්න එපා! 1501 01:39:53,450 --> 01:39:54,870 හේයි! මට යන්න දෙන්න! 1502 01:39:58,450 --> 01:39:59,040 සිසිල්. 1503 01:39:59,450 --> 01:40:00,330 හැඟීම්බර වෙන්න එපා. 1504 01:40:02,790 --> 01:40:05,080 මම ඔයාව බැන්දේ මොකද මම ඔබට මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි. 1505 01:40:05,950 --> 01:40:07,580 මේ වෙලාවේ මම ඔයාගේ සැමියා වෙන්නේ නැහැ. 1506 01:40:08,790 --> 01:40:10,120 මම හොඳ මිතුරෙකු වන්නෙමි. 1507 01:40:11,700 --> 01:40:16,040 පළමු රාත්‍රිය ගැන නොවේ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර ශාරීරික බැඳීම. 1508 01:40:17,620 --> 01:40:19,080 ඒ දෙන්නෙක් අතර තියෙන ආදරයක් ගැන. 1509 01:40:20,370 --> 01:40:20,870 ආදරය. 1510 01:40:22,830 --> 01:40:26,160 ආදරය ශක්තිමත් වූ විට පමණි. බැඳීම ශක්තිමත් වනු ඇත. 1511 01:40:50,000 --> 01:40:52,160 මගේ කෙල්ල ආවා! මගේ කෙල්ල ආවා! 1512 01:40:53,700 --> 01:40:55,080 ඇගේ හුස්ම මා ස්පර්ශ කරයි! 1513 01:40:56,540 --> 01:40:57,410 මගේ කෙල්ල ආවා! 1514 01:41:00,830 --> 01:41:01,660 මගේ කෙල්ල ආවා! 1515 01:41:08,040 --> 01:41:09,120 මගේ කෙල්ල ආවා! 1516 01:41:55,000 --> 01:41:56,250 ඔබට තවත් එන්න බැහැ. 1517 01:41:56,910 --> 01:41:59,870 ඔබ කතා කරන ආදරය ඇත ඔයාව බැඳලා, බලන්න? 1518 01:42:05,120 --> 01:42:06,540 ඔවුන් පවසන්නේ ආදරය නිදහස ලබා දෙන බවයි. 1519 01:42:07,250 --> 01:42:10,080 ඒ කියන්නේ ඔයාගේ ආදරේ නෙවෙයි එය වෙනත් දෙයක්. 1520 01:42:14,790 --> 01:42:16,370 ආදරය ඔහු සතු දෙයයි. 1521 01:42:16,660 --> 01:42:18,910 ඔහුට අවස්ථාව තිබුණත් ඔහු ගත්තේ නැහැ එහි වාසිය. 1522 01:42:19,330 --> 01:42:20,790 එයා මාව ඇල්ලුවෙත් නෑ. 1523 01:42:23,830 --> 01:42:25,950 ඔහු මිතුරෙකු මෙන් මා සැනසුවේය, මට ධෛර්යය දුන්නා. 1524 01:42:26,830 --> 01:42:28,580 ඔබේ ආශාවයි. කාම ආශාව. 1525 01:42:29,120 --> 01:42:31,000 ඔහුගේ ආදරයයි. ආදරය. 1526 01:42:34,040 --> 01:42:35,330 මේ ආදරයත් එක්ක මම යනවා. 1527 01:42:35,870 --> 01:42:36,580 ආයුබෝවන්. 1528 01:42:41,910 --> 01:42:42,660 හේ නවතින්න! 1529 01:42:42,750 --> 01:42:46,500 හේයි! යන්න එපා! නවත්වන්න! යන්න එපා! මාව මෙහෙම දාලා යන්න එපා! 1530 01:42:46,500 --> 01:42:47,450 මට සවන් දෙන්න! 1531 01:42:47,450 --> 01:42:48,700 මාව මෙහෙම දාලා යන්න එපා! 1532 01:42:48,700 --> 01:42:51,080 මම... නවතින්න! මම කියන දේ අහන්න! 1533 01:42:52,910 --> 01:42:55,160 අම්මේ! ඇයට කියන්න! ඇයට යන්න එපා කියන්න! 1534 01:42:55,250 --> 01:42:58,500 මාව මෙහෙම දාලා යන්න එපා! කරුණාකර! මාව තේරුම් ගන්න! 1535 01:42:58,580 --> 01:43:00,910 අම්මේ, මම යන්නම්! මෙම දාමය විවෘත කරන්න! 1536 01:43:00,950 --> 01:43:02,000 ඇය යනවා! 1537 01:43:02,000 --> 01:43:06,000 ඇයට මගේ ආදරය තේරෙන්නේ නැහැ! මම ගිහින් මගේ ආදරය ඇයට පහදා දිය යුතුයි! 1538 01:43:06,040 --> 01:43:07,410 මට යන්න දෙන්න අම්මේ! අනේ අම්මේ! 1539 01:43:07,410 --> 01:43:09,250 මම මොනවා කරන්නද පුතේ? 1540 01:43:09,290 --> 01:43:12,910 ඇය ගියොත්, මම බේරෙන්නේ නැහැ! මට යන්න දෙන්න! අනේ, අම්මේ, මම ඔබෙන් අයදිනවා! 1541 01:43:12,910 --> 01:43:13,620 ඇයව අමතක කරන්න! 1542 01:43:13,620 --> 01:43:15,910 අනේ අම්මේ! මට මෙහෙම කරන්න එපා! මම ඔබෙන් අයදිනවා! 1543 01:43:15,910 --> 01:43:18,080 මම මොනවා කරන්නද පුතේ? අම්මේ, මම ඔබේ පාමුල වැටෙන්නම්! 1544 01:43:18,080 --> 01:43:20,080 මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. මාව දාලා යන්න. 1545 01:43:24,330 --> 01:43:25,450 නැගිටින්න! නැගිටින්න! 1546 01:43:25,450 --> 01:43:29,040 අම්මේ... අම්මේ... අනේ අම්මේ! 1547 01:43:29,040 --> 01:43:31,290 අම්මේ, මේක කරන්න එපා! මට සවන් දෙන්න! - ඇය විවාහකයි, පිස්සෙක්! 1548 01:43:54,410 --> 01:43:59,790 "මම ආදරය කළා, මම ආදරය කළා," 1549 01:43:59,790 --> 01:44:05,200 "මා ඇගේ යැයි විශ්වාස කිරීම මගේ මිත්‍යාවකි." 1550 01:44:05,330 --> 01:44:11,040 "මම ආදරය කළා, මම ආදරය කළා," 1551 01:44:11,040 --> 01:44:16,750 "ඒත් ආදරයක් නෑ කියලා ඇය ගියා." 1552 01:44:17,000 --> 01:44:22,870 "මගේ හදවතේ කුටියේ ගංගාවක් මෙන් ගලා යයි" 1553 01:44:22,870 --> 01:44:27,790 "මගේ ඇස්වල නිම්න කඳුලින් පුරවන්න එපා." 1554 01:44:28,410 --> 01:44:33,870 "මගේ ඇස් ඉදිරිපිට සැබෑ සිහිනයක් වගේ" 1555 01:44:33,870 --> 01:44:38,660 "ක්ෂණයකින් අතුරුදහන් වී මට වධ දෙන්න එපා." 1556 01:44:42,910 --> 01:44:45,330 "ඔයා මගේ ළමා කාලයේ මිත්‍රත්වය" 1557 01:44:45,330 --> 01:44:47,950 "ඔබ නොනවතින බැඳීමක්" 1558 01:44:47,950 --> 01:44:52,660 ඔබ දැල්වෙන ගිනි දැල්ලකි මගේ හදවතේ රිද්මය, මාව මරනවා. 1559 01:44:54,160 --> 01:44:56,790 "ඔබ මිහිරි තුවාලයක්" 1560 01:44:56,790 --> 01:44:59,250 "ඔබ අමතක නොවන ගීතයක්" 1561 01:44:59,790 --> 01:45:04,000 "ඔබ සිනාසෙමින්, මතකයන් සමඟ මගේ හදවත කැටයම් කරයි." 1562 01:45:27,700 --> 01:45:33,080 "ඒ ඔයාද? ඒ ඔයාද?" 1563 01:45:33,080 --> 01:45:38,500 "මම ඔයාට කිව්වේ මගේ ජීවිතය කියලා, ඒ සියල්ල මායාවක්ද?" 1564 01:45:38,910 --> 01:45:44,370 "ඒ ඔයාද? ඒ ඔයාද?" 1565 01:45:44,370 --> 01:45:49,830 "මම හිතුවේ ඔයා මගේ ලෝකය කියලා, ඒත් ඔයා එතන නෑ." 1566 01:45:50,580 --> 01:46:01,410 "සඳ, අනුකම්පාවක් නොදක්වයි, අඳුර හෙළයි" "හා මුකුත් කමක් නෑ වගේ මාව දාලා ගියා." 1567 01:46:01,910 --> 01:46:12,040 "ඔබේ මතකයේ බර මා තලා දමන විට" "මම කොහොමද ආයෙත් මගේ පියවර කෙළින්ම ඇවිදින්නේ?" 1568 01:46:14,950 --> 01:46:16,870 අයියව ගමට එක්කන් යමු නැන්දා. 1569 01:46:17,620 --> 01:46:20,000 ස්ථානය වෙනස් වුවහොත්, සමහරවිට එයාට ඒ කෙල්ලව අමතක වෙයි. 1570 01:46:20,000 --> 01:46:26,500 "ඔබ ඇවිලෙන ගිනි දැල්ලක් මගේ හදවතේ රිද්මය, මාව මරනවා." 1571 01:46:27,410 --> 01:46:30,000 "ඔබ මිහිරි තුවාලයක්" 1572 01:46:30,000 --> 01:46:32,410 "ඔබ අමතක නොවන ගීතයක්" 1573 01:46:32,410 --> 01:46:37,910 "ඔයා හිනාවෙනවා, කැටයම් කරනවා මතකයන් සමඟ මගේ හදවත." 1574 01:47:25,160 --> 01:47:26,080 ඔයා එයා ගාවට ගියා නේද? 1575 01:47:26,870 --> 01:47:27,450 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1576 01:47:28,250 --> 01:47:30,250 මම ගියේ එයා මැරෙයි කියලා හිතාගෙන. 1577 01:47:31,950 --> 01:47:33,830 නමුත් ඔහු නැවත ජීවිතයට ආවා. 1578 01:47:35,080 --> 01:47:35,870 ඔහු ජීවතුන් අතරද? 1579 01:47:35,870 --> 01:47:36,370 ඔව්. 1580 01:47:36,950 --> 01:47:39,950 මගේ අත එයාව අල්ලපු ගමන්.. ඔහු නැඟිට වාඩි විය. 1581 01:47:40,910 --> 01:47:43,410 එයා මගේ පස්සෙන්ම දුවගෙන ආවා මාව අල්ලන්න. 1582 01:47:44,290 --> 01:47:46,830 මම බය වෙලා පැනලා ගියා. 1583 01:47:49,870 --> 01:47:52,660 මම හිතුවා මැරුණොත් හොඳයි කියලා ඒ නිසා මට සමාදානයෙන් ඉන්න පුළුවන් වුණා. 1584 01:47:53,330 --> 01:47:56,120 නමුත් ජීවත්ව සිටීමෙන් ඔහු මාව හදනවා වඩා ආතතිය. 1585 01:48:08,620 --> 01:48:09,370 හේයි! 1586 01:48:09,950 --> 01:48:11,620 ඔබ පමණයි? මම දන්නේ නැහැ? 1587 01:48:25,660 --> 01:48:26,330 හේයි! 1588 01:48:26,620 --> 01:48:28,200 ඔයා එනවා කිව්වා නේද? ඉදිරියට එන්න! 1589 01:48:28,870 --> 01:48:30,160 දැන් නොවේ. 1590 01:48:30,950 --> 01:48:32,000 ඔයා කෑල්ලක්... 1591 01:48:32,410 --> 01:48:33,410 හේයි! නවත්වන්න! 1592 01:48:33,540 --> 01:48:34,540 හේයි! 1593 01:48:34,750 --> 01:48:36,000 හේයි! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1594 01:48:36,000 --> 01:48:37,750 හේයි! හේයි! 1595 01:48:38,410 --> 01:48:39,910 හේයි, ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1596 01:48:40,080 --> 01:48:40,870 හේයි! 1597 01:48:40,870 --> 01:48:42,250 හේයි! නවත්වන්න! 1598 01:48:43,120 --> 01:48:45,160 හේයි! නවත්වන්න! නවත්වන්න! 1599 01:48:45,160 --> 01:48:45,660 හේයි! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1600 01:48:45,660 --> 01:48:46,870 හේයි! 1601 01:48:46,870 --> 01:48:47,540 මාව අතහරින්න. 1602 01:48:47,540 --> 01:48:48,410 නවත්වන්න! 1603 01:48:48,410 --> 01:48:49,830 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1604 01:48:49,830 --> 01:48:50,250 හේයි! 1605 01:48:51,660 --> 01:48:52,040 හේයි! 1606 01:48:52,870 --> 01:48:53,450 හේයි! 1607 01:48:54,700 --> 01:48:55,580 හේයි! 1608 01:48:56,250 --> 01:48:57,660 මට මගේ කෙල්ල ළඟට යන්න වෙනවා! මට යන්න දෙන්න! 1609 01:48:57,660 --> 01:48:59,450 ඒ කෙල්ල කසාද බැඳලා නැතිකම් විතරයි ඔයාගේ. 1610 01:48:59,450 --> 01:49:00,040 ඇය විවාහ වූ පසු ... 1611 01:49:00,410 --> 01:49:01,200 ඇය විවාහක නම්? 1612 01:49:01,200 --> 01:49:02,450 ඇයව අමතකද? - ඇයව අමතක කරන්න. 1613 01:49:05,410 --> 01:49:08,160 මම ඔයාව මරනවා, මෝඩයෝ, ඔබ එය නැවත කීවොත්! 1614 01:49:08,160 --> 01:49:11,250 උද්‍යානවල, සිනමාහල්වල සැරිසැරීම, සහ OYO කාමර... ඔයා හිතන්නේ ඒක ආදරය කියලද? 1615 01:49:11,410 --> 01:49:16,410 පැයක් හෝ පැය භාගයක් එකට සිටීම, ඔයා හිතන්නේ ඒක ආදරය කියලද? 1616 01:49:16,450 --> 01:49:17,370 එය ආදරය නොවේ! 1617 01:49:17,660 --> 01:49:19,870 මම වගේ අමතක නොකර ජීවත් වෙන්න එය ආදරයයි! 1618 01:49:20,160 --> 01:49:20,790 හේයි! 1619 01:49:21,040 --> 01:49:23,080 විවාහක කාන්තාවක් පසුපස යන කොල්ලෙක් ආදරවන්තයෙක් නෙවෙයි මචන්. 1620 01:49:24,950 --> 01:49:27,700 ඇය සතුටින් සිටීමට කැමති තැනැත්තා, ඇය කොහේ සිටියත් සැබෑ පෙම්වතියකි. 1621 01:49:28,080 --> 01:49:29,120 ඒ ජරාව එක්ක අපායට! 1622 01:49:29,580 --> 01:49:33,410 මම ආදරේ කරන කෙල්ල මාත් එක්ක ඉන්නවා නම් මට සතුටුයි. ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ නම් නොවේ! 1623 01:49:33,830 --> 01:49:37,040 මගේ ජීවිතේ එක පාරක් මම මගේ දෙයක් කියලා හිතුවොත්, එය මා මිය යන තුරු හෝ එය මගේ වේ! 1624 01:49:37,500 --> 01:49:39,500 තවත් ජීවිතයක් තිබේ නම්, එදත් ඇය මගේ! 1625 01:49:39,500 --> 01:49:41,450 ඒක තමයි ආදරය! ඔහු පෙම්වතෙක්! 1626 01:49:41,790 --> 01:49:46,500 හේයි, ඔබට තවමත් විවාහක කාන්තාවක් අවශ්‍ය නම්, ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම ආත්මාර්ථකාමීයි මචන්. 1627 01:49:46,540 --> 01:49:47,790 මම ආත්මාර්ථකාමීද? - ඔව්. 1628 01:49:48,750 --> 01:49:50,500 උබට පේන්නෙ නැද්ද මගෙ ඇතුලෙ තියෙන ආදරේ. 1629 01:49:50,500 --> 01:49:51,250 මට එය නොපෙනේ. 1630 01:49:51,540 --> 01:49:53,580 ඔබ ආත්මාර්ථකාමී ලෙස සිතනවා, එබැවින් ඔබ ආත්මාර්ථකාමී ය! 1631 01:49:56,000 --> 01:49:59,620 හේයි! හේයි! ඔබ ඔවුන්ට කියන්න මම ආත්මාර්ථකාමී නොවන බව! ඔබ ඔවුන්ට කියන්න! 1632 01:49:59,950 --> 01:50:03,120 ඔබ ඇයගේ ජීවිතය විනාශ කරන්නද යන්නේ? ඒක ආත්මාර්ථකාමීයි මචන්! 1633 01:50:06,580 --> 01:50:07,950 ඔබත් එහෙමද කියන්නේ? 1634 01:50:08,620 --> 01:50:10,450 අපි හැමෝම ඔබට කියනවා! 1635 01:50:10,450 --> 01:50:13,540 ඔබ ආත්මාර්ථකාමී ය! ඔබ ආත්මාර්ථකාමී ය! ඔබ ආත්මාර්ථකාමී ය! ඔබ ආත්මාර්ථකාමී ය! 1636 01:50:13,540 --> 01:50:14,750 ඔබ ආත්මාර්ථකාමී ය! 1637 01:50:24,250 --> 01:50:25,200 හොඳයි එහෙනම්. 1638 01:50:25,370 --> 01:50:27,040 ඔබ සියලු දෙනා සමත් වූ විනිශ්චයට අනුව ... 1639 01:50:27,500 --> 01:50:28,790 මම ආත්මාර්ථකාමීයි. හරි හරී? 1640 01:50:29,200 --> 01:50:30,290 මම ආත්මාර්ථකාමීයි! 1641 01:50:30,580 --> 01:50:32,160 හේයි! හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1642 01:50:35,410 --> 01:50:37,660 හේයි, අපි ඔබට කියන්නේ ... ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1643 01:51:18,500 --> 01:51:20,200 කන්න දෙයක් උයලා නැද්ද? 1644 01:51:47,080 --> 01:51:48,830 ඔයා මොනවද බලන්නේ? මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න. 1645 01:52:02,830 --> 01:52:03,450 කන්න. 1646 01:52:05,450 --> 01:52:07,250 ඔබ කෑවේ නැත දින එක්කෝ, හරිද? කන්න. 1647 01:52:13,250 --> 01:52:16,700 ඔයා දවස් ගාණකින් කෑවෙ නෑ නේද? 1648 01:52:17,120 --> 01:52:18,000 කන්න. 1649 01:52:19,330 --> 01:52:20,870 මගේ ආදරණීය පුතා! 1650 01:52:22,540 --> 01:52:23,830 වතුර ටිකක් ගන්න. 1651 01:52:23,910 --> 01:52:26,330 මම මැරෙන්නේ නැහැ. කවුරුත් නෑ කෙසේ හෝ මා ගැන කරදර වීමට. 1652 01:52:28,040 --> 01:52:28,660 ඔයා කන්න. 1653 01:52:28,660 --> 01:52:30,330 ඔයත් කන්න පුතේ. 1654 01:52:30,330 --> 01:52:32,000 මේ එක බයිට් එක විතරයි. ඉදිරියට එන්න. 1655 01:52:34,540 --> 01:52:37,120 මට ඒ ඇති පුතේ. ඔයා කන්න, මගේ ආදරණීය. 1656 01:52:38,370 --> 01:52:39,250 කන්න, ආදරණීය. 1657 01:52:57,540 --> 01:52:59,870 හායි, ඔහු ආපසු ගෙදර ආවා. 1658 01:53:00,620 --> 01:53:02,250 මට මගේ කෑම ගිලින්නවත් බැහැ. 1659 01:53:02,870 --> 01:53:03,830 ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද? 1660 01:53:04,620 --> 01:53:05,830 ඉක්මනට එන්න. 1661 01:53:23,540 --> 01:53:25,040 මම මේක ගත්තේ ඔයාගේ පර්ස් එකෙන්. 1662 01:53:33,160 --> 01:53:33,620 අම්මා. 1663 01:53:35,000 --> 01:53:37,950 මට ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් අප සමඟ නොසිටිය යුතුය. 1664 01:53:38,830 --> 01:53:40,120 මම ආත්මාර්ථකාමීයි. - හේයි! 1665 01:53:41,290 --> 01:53:41,910 හේයි! 1666 01:53:42,540 --> 01:53:43,830 මේ මොකක්ද මචන්? 1667 01:53:44,080 --> 01:53:45,750 ඔහුගේ හදිසි වෙනස්කම... 1668 01:53:46,080 --> 01:53:47,200 අපිට විශ්වාස කරන්න බෑ ආන්ටි. 1669 01:53:47,580 --> 01:53:48,450 හරි පුතා. 1670 01:53:48,830 --> 01:53:51,120 නමුත් ඔබ සියල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? නිවසින් පිටව ගිය පසු ඔබ නැවතී සිටින්නේ කොහේද? 1671 01:53:51,950 --> 01:53:53,200 මේක හරි නෑ පුතේ. 1672 01:53:53,540 --> 01:53:54,580 අපි ගැන දුක් වෙන්න එපා ආන්ටි. 1673 01:53:55,040 --> 01:53:56,410 ඔයා එයාව ගෙදරින් බලාගන්න... 1674 01:53:57,250 --> 01:53:58,750 අපි පිටත දේවල් බලාගන්නම්. 1675 01:54:08,290 --> 01:54:09,290 ඇයි ආයෙ ආවෙ? 1676 01:54:09,620 --> 01:54:10,950 ඔහු නැවත මිය යනවාද? 1677 01:54:11,450 --> 01:54:12,660 නැත්නම් මේ පාර ඇත්තටම මැරිලාද? 1678 01:54:12,950 --> 01:54:14,000 නෑ එයා වෙනස් වෙලා. 1679 01:54:14,830 --> 01:54:16,040 මාව තවත් රවට්ටන්න බෑ. 1680 01:54:16,410 --> 01:54:19,040 ඔහුගේ හදිසි වෙනස්කම... අපට පවා එය විශ්වාස කළ නොහැක. 1681 01:54:19,200 --> 01:54:20,790 ඔහු විශාල සැලැස්මකට අනුව විය යුතුය. 1682 01:54:21,450 --> 01:54:22,250 ඉතින්, දැන් මොකද? 1683 01:54:22,660 --> 01:54:24,500 ඔබ ලන්ඩනයට පිටත් වනු ඇත තව දවස් හතරකින්. 1684 01:54:24,830 --> 01:54:27,290 මේ දින හතර අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු ඔහුගෙන්. 1685 01:54:28,160 --> 01:54:30,620 අපි ඔබේ නිවස අවට සෝදිසියෙන් සිටින්නෙමු දිවා රෑ. 1686 01:54:30,660 --> 01:54:34,750 ඔබ වෙනුවෙන් ... සමාවෙන්න, ආරක්ෂා කිරීමට අපේ මිතුරා. 1687 01:54:36,500 --> 01:54:39,870 ඔහු කරදරයක් නොකරන්නේ නම් මේ දින හතර තුළ ඔහු වෙනස් වී ඇති බවයි. 1688 01:54:40,580 --> 01:54:43,450 ඔහු ඇත්තටම වෙනස් වී ඇත්නම්, අපට ඉල්ලිය හැක්කේ එපමණයි. 1689 01:54:44,450 --> 01:54:46,120 කරුණාකර එයට එකඟ වන්න. කරුණාකර. 1690 01:54:46,620 --> 01:54:50,000 දින හතරකට පසු, ඔබ ඔබේ ගමන යන්න, ඔහු ඔහුගේ යයි. 1691 01:54:51,330 --> 01:54:51,910 හරි. 1692 01:54:52,160 --> 01:54:53,160 එය එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න. 1693 01:54:53,700 --> 01:54:54,700 ගොඩාක් ස්තූතියි. 1694 01:54:55,410 --> 01:54:56,830 බලමු මෙයාගෙ සැලසුම මොකක්ද කියලා. 1695 01:54:58,120 --> 01:54:58,950 ආදරය බිඳ වැටීම? 1696 01:55:00,450 --> 01:55:05,540 ආදරය කරන සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම කෙල්ලගෙ වියදම් වලට එයා වගේ උනන්දුවෙන් එකතු වෙයි. 1697 01:55:05,540 --> 01:55:08,160 නමුත් වෙන්වීමෙන් පසු, ඔවුන් ඔබ වැනි නීරස පෙනුමකින් එකතු වනු ඇත. 1698 01:55:09,370 --> 01:55:11,790 ඒත් ඔයා වගේ කොල්ලෙක් එයාට වඩා හොඳට වැඩ කරනවා. 1699 01:55:12,200 --> 01:55:13,200 ඔබ පත් කර ඇත. 1700 01:55:17,370 --> 01:55:26,700 "ආදරෙයි මට ඒක ටිකක් තේරුම් ගන්න බෑ ඒකේ තේරුමවත් දන්නවද?" 1701 01:55:28,950 --> 01:55:38,790 "ඒක හරියට හීනයක්, පින්තූරයක් වගේ කවදාවත් ඇත්ත පෙන්නන්නෙ නෑ.." 1702 01:55:39,410 --> 01:55:50,540 "ඇය කිව්වොත් මම සදහටම ඉන්නම්, ඇයව විශ්වාස කරන්න එපා මොහොතක් හෝ ප්‍රමාණවත්, ඇය පිටව යනු ඇත." 1703 01:55:51,000 --> 01:56:01,950 “ආදරය පිනක් යැයි සිතා මිත්‍යාවන්හි සැරිසරන්න එපා ඇය ඔබේ හදවත සමඟ සෙල්ලම් කරන රැවටිලිකාරියකි." 1704 01:56:01,950 --> 01:56:08,000 "ඔබේ සිහින ඉවත දමනවාද? හිතලා හිත තුවාල වෙලා කියලා." 1705 01:56:08,160 --> 01:56:13,580 "ඔබේ ඇස්වලට සත්යය පෙන්වීම වෙනුවට, ඔබ ඒවා ආවරණය කරනවාද?" 1706 01:56:13,580 --> 01:56:17,540 "ආලෝකය සෙවීම අත්හැරීම" 1707 01:56:17,540 --> 01:56:21,540 "ඔබ අන්ධකාරයේ රැඳී සිටින්න." 1708 01:56:21,540 --> 01:56:25,540 "මෙතරම් වර්ණ සමඟ, ඔබ කළු පැහැයෙන් පමණක් ඉසිනවාද?" 1709 01:56:50,290 --> 01:56:56,080 "ඔබේ ඇස්වලින් වැස්සට, ඔබේ හදවතේ ගින්න නිවී යන්නේ නැත. ” 1710 01:56:56,080 --> 01:57:01,870 "සුවපහසුව වෙනුවට, එය වැඩි තාපයක් දැල්වෙයි." 1711 01:57:02,000 --> 01:57:07,500 "අවසන් වූ කතාවකට" "ඇයි තවත් කරකැවීම් එකතු කරන්නේ?" 1712 01:57:07,500 --> 01:57:13,410 "ඔබේ ගමනාන්තය කුමක්දැයි ඔබ දැනගත යුතුයි." 1713 01:57:14,200 --> 01:57:19,910 "ඔයාගේ කඳුළු වලට හේතුව ආදරයද?" 1714 01:57:19,910 --> 01:57:25,120 "ඔබ එය දුටුවහොත් එය පසුකර යාමට ඇති විශ්වාසය." 1715 01:57:25,120 --> 01:57:31,410 "ඔබේ ඉලක්කය කරා යන මාර්ගය සොයන්න." 1716 01:57:32,040 --> 01:57:38,160 "ඔබේ ගමන නවත්වන්න එපා, ආදරය ඔබේ මාවත තරණය කරයි යැයි සිතීම. ” 1717 01:57:38,370 --> 01:57:43,700 "ඔබේ බිඳුණු හදවත ඔබ නිවැරදි කරනවාද? "කමක් නෑ" කියනවද?" 1718 01:57:43,700 --> 01:57:48,620 "ඔබ සෙවූ වෙරළට පැමිණීමට පෙර, ඔබ ඔබේ මාර්ගය වෙනස් කරනවාද?" 1719 01:57:49,950 --> 01:57:55,620 "ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔබේ ලෙස සලකන්න. එය සිනහවකින් සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න." 1720 01:58:04,870 --> 01:58:05,450 හේයි! 1721 01:58:06,290 --> 01:58:06,870 එන්න. 1722 01:58:07,750 --> 01:58:08,290 එය කුමක්ද? 1723 01:58:08,290 --> 01:58:11,750 දවස් 2කින් මම කෑම ඕඩර් කලා 20 වතාවක්. 1724 01:58:13,080 --> 01:58:13,660 කුමන අරමුණක් සඳහාද? 1725 01:58:14,160 --> 01:58:15,290 මිතුරන් හෝ පවුලේ අය පැමිණ තිබිය යුතුය. 1726 01:58:15,910 --> 01:58:17,620 නෑ නෑ නෑ. තනියම. 1727 01:58:19,080 --> 01:58:20,000 එහෙනම් ඇයි මම ඒක දුන්නේ 1728 01:58:21,040 --> 01:58:21,950 බඩගිනි නිසා ඕඩර් කරන්න ඇති. 1729 01:58:22,330 --> 01:58:23,080 ඔව්. 1730 01:58:23,540 --> 01:58:25,830 නමුත් එය ආහාර කුසගින්න නොවේ. 1731 01:58:26,450 --> 01:58:27,750 එය ඇඳ කුසගින්නයි. 1732 01:58:30,330 --> 01:58:32,370 ඔබ රෙඩ්බුල්ට හැකි තරම් සරාගී පෙනුමක්. 1733 01:58:32,750 --> 01:58:34,750 ඔයා රතු මිරිස් ගෙඩියක් වගේ සැරයි මචන්. 1734 01:58:35,700 --> 01:58:36,750 ඇතුලට එන්න. 1735 01:58:37,790 --> 01:58:39,290 මම ඔබට වෙනත් ලෝකයක් පෙන්වන්නම්. 1736 01:59:04,040 --> 01:59:05,830 මගේ ජීවිතේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. 1737 01:59:06,580 --> 01:59:10,290 මම ඇයව අමතක කරන්න ගොඩක් උත්සාහ කරනවා. 1738 01:59:12,370 --> 01:59:13,700 මට ඒක කරන්න බැහැ. 1739 01:59:14,250 --> 01:59:18,870 මම හිතුවා මම දැන් ඔයා එක්ක නිදාගත්තොත් කියලා. මට ඒ කෙල්ලව අමතක වෙන්න ඇති. 1740 01:59:23,410 --> 01:59:26,910 ඇගේ හුස්ම පමණක් ප්‍රමාණවත් විය මා තුළ හැඟීම් ඇවිස්සීමට. 1741 01:59:28,580 --> 01:59:33,830 දැන් ඔයා මාව මෙච්චර පොළඹවාගෙන හිටියත් මට කිසිම හැගීමක් නැත්නම් ඒ කියන්නේ මම සතෙක් නෙවෙයි මම මනුස්සයෙක්. 1742 01:59:35,330 --> 01:59:36,250 මගේ නොවේ තෘෂ්ණාව. 1743 01:59:36,620 --> 01:59:37,790 එය ආදරයයි. 1744 01:59:40,540 --> 01:59:44,870 මගේ ආදරය ඔප්පු කිරීමට වඩා හොඳ පරීක්ෂණයක් නැත මෙයට වඩා. 1745 01:59:45,580 --> 01:59:48,120 ඔබ නිසා මගේ ආදරය බව ඔප්පු වී ඇත. 1746 01:59:48,120 --> 01:59:48,910 ස්තුතියි. 1747 02:00:24,000 --> 02:00:25,120 වෙන්කටලක්ෂ්මි! 1748 02:00:25,750 --> 02:00:27,040 මගේ පුතා සල්ලි ගණන් කරනවා. 1749 02:00:27,830 --> 02:00:30,080 එයා මෙච්චර දවස් දුන්නේ නැතුව ඇති ඔක්කොම එකපාර දෙන්න කියලා. 1750 02:00:31,330 --> 02:00:33,000 මගේ පුතා මට ගොඩක් ආදරෙයි. 1751 02:00:33,830 --> 02:00:35,160 මගේ පුතා රත්තරන්. 1752 02:00:37,080 --> 02:00:39,660 ඔහු ගණන් කරනවා, ඔහු ගණන් කරනවා. ඔහු එහි කොපමණ ප්රමාණයක් ගණනය කරයි. 1753 02:00:40,500 --> 02:00:41,540 ඔහු එය මට දෙනු ඇත. 1754 02:00:41,700 --> 02:00:43,120 මම එය කරන්නම්. මම ඔයාව අමතන්නම්. 1755 02:00:43,120 --> 02:00:43,540 හරි හරී? 1756 02:00:46,700 --> 02:00:48,410 එයා එනවා. ප්රමාද කරන්න! ප්රමාද කරන්න! 1757 02:00:55,870 --> 02:00:56,450 මෙය කුමක් ද? 1758 02:00:57,500 --> 02:00:59,120 එයා සල්ලි ඔක්කොම ගන්නවාද? 1759 02:01:00,750 --> 02:01:02,950 මම හිතුවේ එයා මට ගණන් කරනවා කියලා. 1760 02:01:39,410 --> 02:01:40,910 ඔයා තනියම ආවෙ. 1761 02:01:41,750 --> 02:01:42,410 මෙහි කිසිවෙක් නැත. 1762 02:01:43,250 --> 02:01:44,250 මළ සිරුර කොහෙද? 1763 02:01:47,000 --> 02:01:48,330 හේයි, මම ඔබෙන් අසමි. 1764 02:01:48,330 --> 02:01:49,450 ඇයි ඔබ ඉවත්ව යන්නේ? 1765 02:01:57,700 --> 02:02:00,040 මෘත ශරීරය සූදානම් වෙමින් පවතී. එය මෙහි වනු ඇත. 1766 02:02:00,040 --> 02:02:01,120 මේ අතර, මෙය කරන්න, මම ඔබට කියමි. 1767 02:02:40,250 --> 02:02:40,950 පරිපූර්ණයි. 1768 02:02:49,000 --> 02:02:50,410 මගේ ආදරණීය කෙල්ලට... 1769 02:02:50,910 --> 02:02:53,750 මේ දක්වා ආදරය වෙනුවෙන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ ඉතිහාසයේ. 1770 02:02:54,250 --> 02:02:56,080 සමහරු මැරුණේ ආදරය අසාර්ථක වූ නිසා. 1771 02:02:56,620 --> 02:02:58,120 සමහරු ආදරයෙන් රැවටිලා මැරුණා, 1772 02:02:58,620 --> 02:03:01,370 ඒ වගේම සමහරු මැරුණා එයාලගේ ආදරය රැකගන්න බැරුව. 1773 02:03:01,790 --> 02:03:02,660 ඒත් මම... 1774 02:03:03,200 --> 02:03:05,160 මට ඒත්තු ගන්වන්න බැරි නිසා මම මැරෙනවා මගේ ආදරය කියලා. 1775 02:03:08,580 --> 02:03:11,000 මම මැරුණොත් ඔයා මාව බලන්න එන්නේ නැහැ. 1776 02:03:11,700 --> 02:03:13,910 අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් ඔබ පෙන්වන්න මම ජීවත්ව සිටියදී. 1777 02:03:14,750 --> 02:03:16,410 මගේ හිතේ හැටියට මම ඔබව දකින්නම්... 1778 02:03:16,790 --> 02:03:18,080 ඒ වගේම සාමකාමීව මගේ ජීවිතයට යන්න දෙන්න. 1779 02:03:18,750 --> 02:03:22,290 මම ඔයාව දැක්ක පළවෙනි වතාවට, ඔබ පුර සඳක් මෙන් දිස් විය. 1780 02:03:33,870 --> 02:03:37,160 අද සවස, සඳ දක්වා අහසේ දිස්වේ, 1781 02:03:38,330 --> 02:03:39,410 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 1782 02:03:39,870 --> 02:03:41,330 ඔබ තවමත් නොපැමිණියේ නම් ... 1783 02:03:45,580 --> 02:03:47,450 ඒ හඳේ මම ඔයාව දකින්නම්... 1784 02:03:47,700 --> 02:03:49,410 මගේම ගින්දරට ගිනි තියන්න... 1785 02:03:49,910 --> 02:03:51,540 ඒ වගේම ඔබව සදහටම දාලා යන්න. 1786 02:03:54,370 --> 02:03:56,660 මට හැම වෙලාවෙම ඕන වුණේ ඔයා ළඟින් ජීවත් වෙන්න. 1787 02:03:57,790 --> 02:03:59,540 දැනුත් ඔබ ළඟින්... 1788 02:03:59,910 --> 02:04:03,580 මම ආදාහනාගාරයේ මැරෙනවා ඔබගේ නිවසේ සිට මීටර් 400 ක් දුරින්. 1789 02:04:04,660 --> 02:04:06,370 එන්න අකමැති නම්... 1790 02:04:06,830 --> 02:04:09,330 චන්ද්‍රයා සම්පූර්ණයෙන්ම පෙනෙන වේලාවට... 1791 02:04:09,700 --> 02:04:12,870 අඩුම තරමින් මා කෙරෙහි ඇති කෝපයෙන්, ඔබේ හුස්ම බලහත්කාරයෙන් පිට කරන්න. 1792 02:04:13,500 --> 02:04:15,200 ඒකවත් මගේ පිහාටුවට ඇල්ලුවොත්... 1793 02:04:15,540 --> 02:04:17,160 මාගේ ආත්මය සමාදානයෙන් නික්ම යනු ඇත. 1794 02:05:43,540 --> 02:05:45,870 තමන්ගේ යාළුවා ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා දන්නවනම් ඒ ඇති. 1795 02:05:46,450 --> 02:05:49,290 එහෙම කරන යාළුවෝ මම දැකලා තියෙනවා කෙල්ලව පැහැරගෙන කසාද බඳින්න පවා. 1796 02:05:49,950 --> 02:05:54,160 පළමු වතාවට මම මිතුරන් දුටුවෙමි තම මිතුරාට වැරදුණු විට ඔහුට විරුද්ධව නැගී සිටියේය. 1797 02:05:54,620 --> 02:06:00,000 කොච්චර කරදර තිබුණත් ඔයා ගියා නාඳුනන ගැහැණු ළමයෙකුට ඔබේ හොඳම මිතුරාට එරෙහිව. 1798 02:06:00,500 --> 02:06:01,700 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1799 02:06:02,750 --> 02:06:04,830 කොච්චර විරුද්ධ වුණත් එයා අපේ යාළුවෙක්. 1800 02:06:05,750 --> 02:06:06,620 අපේ ජීවිතය. 1801 02:06:07,450 --> 02:06:08,370 සුභ ගමනක්. 1802 02:06:25,250 --> 02:06:27,790 ඩාලිං ඔයාගෙ තාත්තව එක්කන් එන්න ගුවන් තොටුපලට. 1803 02:06:27,870 --> 02:06:29,830 මම අම්මයි තාත්තයි එක්කගෙන ඇවිත් කෙලින්ම එන්නම්. 1804 02:06:44,790 --> 02:06:46,330 ආයුබෝවන්? - හෙලෝ, ඔබ කොහෙද? 1805 02:06:46,410 --> 02:06:48,160 මම ගුවන් තොටුපළට යන ගමන්. 1806 02:06:48,160 --> 02:06:49,250 ළඟා වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 1807 02:06:49,250 --> 02:06:50,950 මම තව පැය 2කින් එන්නම්. 1808 02:07:03,660 --> 02:07:05,870 හේ දෙවියනේ! ඔයා කොහේ ද? 1809 02:07:06,450 --> 02:07:07,540 ඔබ එක් වරක් පෙන්වන්න! 1810 02:07:09,250 --> 02:07:10,660 ඔබ සැමවිටම ආදරයට වෛර කරන්නේ ඇයි? 1811 02:07:11,250 --> 02:07:13,790 ඔබ ආදරය නිර්මාණය කරයි, පසුව එම ආදරය ඔබම මරා දමයි. 1812 02:07:14,410 --> 02:07:16,620 කෙනෙක් ඉන්න ඇති පන්සලක සීනුව නාද නොකළ 1813 02:07:16,750 --> 02:07:19,250 ඒත් නැති කෙනෙක් නෑ ඔවුන්ගේ හදවතේ ආදරයේ සීනුව නාද වන බව දැනුනි. 1814 02:07:19,290 --> 02:07:21,830 හේ ආදරය ලොව පුරා පැතිරී ඇති බව ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරයි. 1815 02:07:22,120 --> 02:07:23,580 ඔයා මහා ඉරිසියා කාරයෙක්. 1816 02:07:33,250 --> 02:07:34,750 ඔවුන් පවසන්නේ දරුවන් දෙවියන්ට සමාන බවයි. 1817 02:07:35,080 --> 02:07:35,540 කොහෙද? 1818 02:07:35,950 --> 02:07:37,700 ඇය කුඩා කල, ඔබ ඔහුව ඇය වෙත ඇද දැමුවේය. 1819 02:07:38,410 --> 02:07:40,540 එවිට ඔබ අනතුරක් කර ඇයගේ මතකය නැති කර දැමුවා. 1820 02:07:40,830 --> 02:07:42,580 ඔයාට එදා එයාව අමතක කරන්න තිබ්බා නේද? 1821 02:07:42,830 --> 02:07:44,830 ඇයි ඔයා ඒක ඩේලි සීරියල් එකක් වගේ දිගටම කරගෙන ගියේ? 1822 02:07:46,250 --> 02:07:50,580 අඩුම තරමේ එයාගේ තාත්තා එයාව එව්වහම ෆිල්ම් එක නවත්තන්න තිබ්බා නේද? 1823 02:07:51,160 --> 02:07:53,160 ඇයි ඔබ මාව නැවත ඇය වෙත ගෙන ආවේ? 1824 02:07:53,790 --> 02:07:56,410 ඔබ දුරස්ථ පාලකය ඇති නිසා, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබන්නද? 1825 02:07:56,540 --> 02:07:59,000 ඔබට සුක්කානම ඇති නිසා, ඔබ එය ඔබට අවශ්‍ය පරිදි හරවනවාද? 1826 02:08:03,830 --> 02:08:05,620 ඔවුන් කියනවා ඔබ සෑම තැනකම නමුත් කොහේවත් නැහැ, හරිද? 1827 02:08:06,370 --> 02:08:06,910 එය ඇත්තයි. 1828 02:08:07,330 --> 02:08:13,080 අපේ ආදරය මරන්න, ඔබ ඇතුළු වන්නේ කුලය, ආගම හරහා, කලාපය, ධනය, තත්ත්වය, සියල්ල. 1829 02:08:13,250 --> 02:08:14,700 කොහොම හරි ඔයා අපේ ආදරේ මරනවා. 1830 02:08:15,370 --> 02:08:16,450 ඔයා මහා අපරාධකාරයෙක්. 1831 02:08:20,870 --> 02:08:21,790 හේ ඔව්. 1832 02:08:21,950 --> 02:08:23,580 ඔවුන් කියනවා ඔබ අවතාර දහයක් ගත්තා නේද? 1833 02:08:24,200 --> 02:08:27,450 ඒවා සියල්ලම ඒකාබද්ධව, ඔබ මේ වන විට කී දෙනෙකුට පෙනී සිටියාද? 1834 02:08:27,700 --> 02:08:31,290 බොහෝ කලකට පෙර ප්‍රහ්ලාදට සහ ඔහු හැර, තව දෙතුන් දෙනෙක් වෙන්න ඇති, එච්චරයි... 1835 02:08:34,580 --> 02:08:35,580 නමුත් ආදරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1836 02:08:36,160 --> 02:08:37,580 එය රාධා සහ ක්‍රිෂ්ණා තුළ දක්නට ලැබිණි. 1837 02:08:37,620 --> 02:08:39,040 එය සීතා සහ රාම් තුළ දක්නට ලැබුණි. 1838 02:08:39,330 --> 02:08:42,580 සලීම් සහ අනර්කලී, රෝමියෝ ජුලියට්, දේව්දාස් සහ පාර්වතී... 1839 02:08:42,830 --> 02:08:48,000 සෑම යුගයකම, සෑම උපතකම, සෑම පරම්පරාවකම, සෑම ගමකම, සෑම වීදියකම ... 1840 02:08:48,120 --> 02:08:53,250 සෑම නිවසකම, සෑම පිරිමි ළමයෙකුගේම හදවතේ, සෑම ගැහැණු ළමයෙකුගේම හදවත තුළ ආදරය නොනැසී පවතී. 1841 02:08:54,160 --> 02:08:57,200 ඒකයි ඔයා ආදරේට ඉරිසියා කරන්නේ. 1842 02:09:03,120 --> 02:09:04,500 රියදුරු, මෝටර් රථය ආපසු හරවන්න. 1843 02:09:12,870 --> 02:09:13,250 ආයුබෝවන්? 1844 02:09:13,410 --> 02:09:14,200 ඔබ කොපමණ දුරක් පැමිණ තිබේද, ආදරණීය? 1845 02:09:14,450 --> 02:09:16,580 මම ළඟයි තාත්තේ, විනාඩි 15 යි. 1846 02:11:23,250 --> 02:11:24,330 දැක්ක නේද? 1847 02:11:25,910 --> 02:11:26,450 සිසිල්. 1848 02:11:27,750 --> 02:11:29,040 මෘදුකාංග ක්ෂේත්රය. 1849 02:11:29,370 --> 02:11:30,450 ලන්ඩනයේ රැකියාව. 1850 02:11:30,950 --> 02:11:32,160 වැටුප ලක්ෂ වලින්. 1851 02:11:32,450 --> 02:11:33,580 හොඳ පෞරුෂයක්. 1852 02:11:33,910 --> 02:11:34,250 නමුත්... 1853 02:11:35,540 --> 02:11:38,580 මම ගැහැණු ළමයින්ට කැමති නැහැ. පිළිකුල් සහගතයි! 1854 02:11:40,830 --> 02:11:42,250 මට කොල්ලන්ට පිස්සු. 1855 02:11:44,160 --> 02:11:49,580 නමුත් මම නිල වශයෙන් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ විවාහ වුවහොත්, මගේ පවුලේ ගෞරවය අනතුරේ. 1856 02:11:51,790 --> 02:11:56,040 මම ලස්සන කෙනෙක්ව විවාහ කරගත්තොත්, අවංක කෙල්ල, ඇය සමඟ ජීවත් නොවන්න ... 1857 02:11:56,580 --> 02:11:57,450 රණ්ඩු දබර ඇති වේ. 1858 02:11:57,910 --> 02:11:59,000 ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක්. 1859 02:12:00,500 --> 02:12:06,750 ඒකයි මම එක අඩුපාඩුවක් වහන්න තීරණය කළේ තව කෙනෙක් අඩුපාඩුවක් තියෙන කෙනෙක්ව හෙව්වා. 1860 02:12:07,370 --> 02:12:08,660 ඒ වගේම මම ඔයාව හොයාගත්තා. 1861 02:12:11,250 --> 02:12:15,790 මම හිතුවා ඔයාව මෙහෙ කසාද බඳින්න. ඔබව පිටරට ගෙන ගොස් මරා දමන්න. 1862 02:12:34,750 --> 02:12:35,370 වාඩි වෙන්න. 1863 02:12:44,700 --> 02:12:49,540 මම ඔයාව මැරුවත් කවුරුත් නෑ.. මිතුරන්, ඥාතීන්, මාව සැක කරයි. 1864 02:12:50,910 --> 02:12:54,120 මොකද ඔයාට ආදර කතාවක් තියෙනවා. 1865 02:12:55,410 --> 02:12:56,540 ඒක තමයි ඔයාගේ අඩුපාඩුව. 1866 02:12:57,910 --> 02:13:02,910 ඔබ මැරුණත්, ඔබේ පවුල කට පියාගෙන සිටිනු ඇත ඒ ආදර කතාව නිසා ඔයා මැරුණා කියලා හිතන්න. 1867 02:13:05,160 --> 02:13:11,370 ඔබේ මරණයේ කතාවත් සමඟ, මිනිසුන් ඔබේ ආදර කතාව පුරාවෘත්තයක් ලෙස කියනු ඇත. 1868 02:13:12,410 --> 02:13:13,830 ඔවුන් මා කෙරෙහි අනුකම්පාව දක්වනු ඇත. 1869 02:13:14,410 --> 02:13:16,830 කොහොමද මගේ සැලැස්ම? 1870 02:14:34,160 --> 02:14:40,000 අපේ පළමු රාත්‍රියේ, මම කල්පනා කරමින් සිටියදී කොහොමද බේරෙන්න, එයා දෙවියෙක් වගේ ආවා. 1871 02:14:41,870 --> 02:14:45,500 එදා මම ඔයාව ඇල්ලුවේ නැත්තේ, ඔයාට අතක් තිබ්බේ නෑ... 1872 02:14:46,040 --> 02:14:48,750 එය ඔබගේ හැඟීම් වලට ගරු කිරීමක් නොවේ. 1873 02:14:49,120 --> 02:14:51,250 ඒ මට ඔබ ගැන කිසිම හැඟීමක් නොතිබුණු නිසා. 1874 02:14:54,200 --> 02:14:57,620 මම ඔයාව අල්ලන්නේ නැති මිනිහෙක් නෙවෙයි. 1875 02:14:58,700 --> 02:15:00,290 ඔහු සැබෑ මිනිසා ය. 1876 02:15:03,450 --> 02:15:09,080 අවසන් හුස්ම පොදෙන් සිටි එකා නැගිට්ටේය ඔබේ අත ඔහුව ස්පර්ශ කළ මොහොතේම බලන්න... ඒ ඔහුගේ ආදරයයි. 1877 02:15:11,580 --> 02:15:14,080 අන්ත. අවසානයි. ඇදහිය නොහැකි ය. 1878 02:15:14,080 --> 02:15:17,120 මීට පෙර කවදාවත්. නැවත කවදා හෝ. වචන මදි. 1879 02:15:21,330 --> 02:15:24,200 එහෙත්, ඔහු ඕනෑවට වඩා බොළඳ ය. 1880 02:15:26,000 --> 02:15:29,000 ඔහු කෙසේ දැයි නොදනී මම වගේ වචන වලින් වශී කරන්න. 1881 02:15:31,540 --> 02:15:34,370 ඔහුගේ ආදරය කොතරම් විශාලද, ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මිය යයි. 1882 02:15:35,660 --> 02:15:38,950 මගේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය ඉතා විශාලයි මම ඔබව මා වෙනුවෙන්ම මරා දමමි. 1883 02:15:43,950 --> 02:15:45,750 ඔයා මාව දැක්ක නිසා... 1884 02:15:46,870 --> 02:15:48,950 වාසනාවකට මෙන් මට තවත් හොඳ දෙයක් සිදු විය. 1885 02:15:50,040 --> 02:15:53,540 ඔයාව එතනම මරනවා වෙනුවට මම ඔයාව මෙතනම මරනවා. 1886 02:16:33,830 --> 02:16:36,040 සාමදානයේ සැතපෙන්න. 1887 02:16:38,410 --> 02:16:41,910 ඔබ මිය යාමට පෙර, ඔබට කුඩා පුදුමයක්. 1888 02:16:44,660 --> 02:16:50,120 ඔබ දෙදෙනා එකතු නොවුණත් ඔබ එම අවස්ථාවේදීම මිය යනවා. 1889 02:16:52,250 --> 02:16:56,120 ඔබ මෙහි මිය යන විට ඔහු එහි මිය යයි. 1890 02:16:59,200 --> 02:17:03,450 ඔහු මිය යන විට ඔහු ලිපියක් ලිවීය ඔබ වෙනුවෙන් එය රොකට්ටුවක් මෙන් විසි කළා. 1891 02:17:04,830 --> 02:17:06,410 ඔයා ඒකට පයින් ගැහුවා. 1892 02:17:12,580 --> 02:17:15,160 මම එය ගෞරවාන්විතව අතට ගෙන එය සුරක්ෂිතව තැබුවෙමි. 1893 02:17:17,700 --> 02:17:20,410 මම ඔබට උදව්වක් ලෙස ඉඟියක් දිය යුතුද? 1894 02:17:20,580 --> 02:17:22,830 ඔහු ඔබ අසල මිය යනවා. 1895 02:17:23,120 --> 02:17:26,000 ඔයා මැරුණට පස්සේ එයාට කියන්න මම එයා ගැන ඇහුවා කියලා. 1896 02:18:56,910 --> 02:18:58,250 හේයි, හේයි! 1897 02:19:01,160 --> 02:19:05,250 එක පාරක් මගේ දිහා බලන්න. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. කරුණාකර මා දෙස වරක් බලන්න. 1898 02:19:05,290 --> 02:19:07,790 ඇස් අරින්න. එක පාරක් ඇස් අරින්නේ නැද්ද? 1899 02:19:07,950 --> 02:19:09,910 මට කතා කරන්න... මොකද වුණේ? 1900 02:19:10,290 --> 02:19:13,410 ඒයි, නැගිටින්න, මොකද වුණේ? මට කියන්න, ඔයා, හේයි නැගිටින්න. 1901 02:19:13,500 --> 02:19:16,040 හේයි, නැඟිටින්න, නැඟිටින්න, ඔබ, මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. 1902 02:19:16,450 --> 02:19:20,410 මා දෙස බලන්න, කතා කරන්න, මා දෙස බලන්න ... මෙන්න, මට වරක් කතා කරන්න. 1903 02:19:20,500 --> 02:19:23,500 ඇස් අරින්න. සිදුවුයේ කුමක් ද? 1904 02:19:23,500 --> 02:19:24,870 ඔයාගෙන් තමයි මම අහන්නේ. මට කියන්න. 1905 02:19:24,950 --> 02:19:27,700 නැගිටින්න, නැගිටින්න, නැගිටින්න ... 1906 02:20:13,160 --> 02:20:18,330 ඒයි, ඔයා... ඔයාගේ හද ගැස්ම අඩු වෙනවා. 1907 02:20:18,750 --> 02:20:20,080 ඔබේ හදවත නතර වේ. 1908 02:20:20,450 --> 02:20:21,620 ඔබ මිය නොයා යුතුය. 1909 02:20:21,700 --> 02:20:23,660 නැඟිටින්න, නැගිටින්න, නැඟිටින්න, නැගිටින්න මිනිහෝ නැඟිටින්න... ඔයා මැරෙන්න එපා. 1910 02:20:23,660 --> 02:20:26,250 ඔබ ජීවත් විය යුතුයි, ඔබ ජීවත් විය යුතුයි, මිනිසා, ඔබ ජීවත් විය යුතුයි! 1911 02:20:26,250 --> 02:20:27,500 නැඟිටින්න, නැඟිටින්න! 1912 02:20:27,620 --> 02:20:30,200 නැඟිටින්න, නැගිටින්න, නැඟිටින්න, නැගිටින්න මිනිහෝ, නැගිටින්න මිනිහෝ! 1913 02:20:30,200 --> 02:20:32,250 මොකක්ද කියලා මට දැනගන්න ඕන ඔබට හරියටම සිදු විය. 1914 02:20:44,370 --> 02:20:47,080 නංගී, කරුණාකර නැගිටින්න! - නංගි නැගිටින්න. 1915 02:20:47,080 --> 02:20:50,620 නංගී නැගිටින්න අනේ නංගි.. - නංගි කරුණාකරලා. 1916 02:20:50,950 --> 02:20:54,830 නංගී නැගිටින්න අනේ නංගි.. - නංගි නැගිටින්න 1917 02:21:16,700 --> 02:21:20,120 මැරෙන්න කලින් මම ඔයාට කතාවක් කියන්නම්. අම්මා මට කියපු කතාවක්. 1918 02:21:20,540 --> 02:21:22,830 මට කන්න හදලා දෙන්න කියලා ආදරෙන් කියපු බොරුවක් නෙවෙයි. 1919 02:21:23,250 --> 02:21:26,500 පුතාව බේරගන්න බයට කියපු ඇත්ත කතාව. 1920 02:21:42,750 --> 02:21:45,410 මම තරුණ වියේදී, එය සෙනෙහස, මම වැඩෙන විට එය ආශාව බවට පත් විය. 1921 02:21:45,830 --> 02:21:48,580 ආදරය සහ ආශාව ආදරයේ ඇස් දෙකයි. 1922 02:21:48,830 --> 02:21:55,750 ආශාවක් නොමැතිව ආදරයක් තිබේ නම්, නැතහොත් ආශාව පමණක් තිබේ නම් ආදරය නොමැතිව එය සම්පූර්ණ ආදරය නොවේ. 1923 02:21:58,830 --> 02:22:03,120 මගේ ඒ දෙකම තියෙන අසීමිත ආදරයක්. අහස තරම් විශාල ආදරයක්. 1924 02:22:03,580 --> 02:22:08,290 ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වීම මගේ අවාසනාවකි. මට එය ඔබට පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි විය. 1925 02:22:09,120 --> 02:22:14,450 ඔබේ ඇත්ත... ඔබ කිසිදා නොතේරුණු ආදරය, තවමත් ඔබේ අවසන් බැල්ම එනතුරු බලා සිටී. 1926 02:22:22,950 --> 02:22:25,290 නැඟිටින්න, එක් වරක් නැගිටින්න. 1927 02:22:25,870 --> 02:22:28,580 මා දෙස බලන්න, ඔබේ ඇස් අරින්න ... 1928 02:23:29,200 --> 02:23:32,790 මගේ අවසාන මොහොතේ, මම හිතුවේ ඔයාගේ හුස්ම මාව බේරුවා කියලා. 1929 02:23:33,080 --> 02:23:37,080 නමුත් ඔබේ හුස්ම නතර වූ පසු, මට මගේ එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ. 1930 02:23:37,750 --> 02:23:39,790 ඔබ මෙහි පැමිණි කාරණය ඒ කියන්නේ ඔයා මාව තේරුම් ගත්තා. 1931 02:23:39,910 --> 02:23:41,950 මගේ ආශාව නොව ආදරය බව ඔබ තේරුම් ගත්තා. 1932 02:23:42,370 --> 02:23:44,330 දැනුත් මට ඔයාව බදාගන්න ඕන. 1933 02:23:47,830 --> 02:23:49,160 ඇත්තටම මගේ ආදරය. 1934 02:23:49,580 --> 02:23:51,080 මගේ ආදරය. 1935 02:26:10,580 --> 02:26:12,290 මුදල් දිනන්නේ විටෙක පමණි. 1936 02:26:13,120 --> 02:26:14,540 ආදරය සෑම අවස්ථාවකම ජය ගනී. 1937 02:26:16,290 --> 02:26:18,750 ආදරය අවතක්සේරු නොකරන්න. 1938 02:26:19,950 --> 02:26:23,830 ස්වභාවධර්මය පවා පිවිතුරු ආදරයට හිස නමනු ඇත. 1939 02:26:24,410 --> 02:26:26,370 ස්වභාවධර්මය අපිව පරීක්ෂා කරනවා සර්. 1940 02:26:27,160 --> 02:26:29,540 අපි නොසැලී සිටියොත් දිනනවා. 1941 02:26:30,120 --> 02:26:33,500 දෙවියන් ප්‍රමාද කළත් කවදාවත් අසාධාරණයක් කරන්නේ නැහැ. 1942 02:26:34,290 --> 02:26:35,750 ඕනෑම අවස්ථාවක... 1943 02:26:36,620 --> 02:26:38,040 ධනය ඇති අය නොවේ. 1944 02:26:38,700 --> 02:26:40,330 ආදරය ඇති අය පමණයි දිනන්නේ. 1945 02:26:42,120 --> 02:26:43,950 මෙය ස්වභාව ධර්මයේ නීතියයි. 1946 02:26:43,950 --> 02:26:48,290 "අනේ කෙල්ලේ ඔයා නිසා.. කලබලයක් පටන් අරන්" 1947 02:26:48,750 --> 02:26:53,000 "ඔබ මගේ හදවතට ඇතුල් වූ දා සිට" 1948 02:26:54,160 --> 02:26:59,160 "අනේ කෙල්ලේ ඔයා නිසා.. මගේ මුළු ලෝකයම වෙනස් වෙලා" 1949 02:26:59,330 --> 02:27:03,330 "වර්ණවලින් පාවෙන"